Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ИЗБОРИ " на Английски - превод на Английски

• democratic elections
• democratic election

Примери за използване на Демократичните избори на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от демократичните избори трябва да бъдат зачетени изцяло.
The results of democratic elections must be complied with in full.

НАТО направи кратко изявление, че приветства демократичните избори в Черна гора.
NATO had just confined with a short statement that welcomed the democratic elections in Montenegro.

И все пак се опитваме да насочваме другите, извън ЕС, относно значението на демократичните избори.
All the same, we try to guide others outside the EU on the importance of democratic elections.

Движение, което не подлага под въпрос последиците от демократичните избори, а направо ги уважава.
A movement that not only does not question the results of the democratic elections, but respects it.

Когато старият режим осъзнае, че демократичните избори са за предпочитане пред тълпите в двореца.
When the old regime realizes that democratic elections are preferable to lynch mobs at the palace gates.

Системата за гласуване е начин, чрез който се провеждат демократичните избори в еРепублик.
The Voting System is the method by which democratic elections take place simultaneously throughout eRepublik.

През 1974. демократичните избори и Референдумът създадоха Парламентарна република и премахнаха монархията.
In 1974, democratic elections and a referendum created a parliamentary republic and abolished the monarchy.

ЕС ще бъде оценен и по това дали продължава да зачита демократичните избори, когато на власт дойдат ислямистите.
The EU will also be judged by whether it continues to respect democratic elections when Islamists come to power.

Препоръка 1 б В своя диалог с ДРК Комисията и ЕСВД ще продължат да придават голямо значение на важността на демократичните избори.
Recommendation 1(b) The Commission and the EEAS will continue to place great emphasis on the importance of democratic elections in its dialogue with the DRC.

От една страна са върховенството на закона, отговорната бюрокрация и демократичните избори, зачитани във висша степен;
On the one side are the rule of law, an accountable bureaucracy and democratic elections kept in high regard;

Студената война е спечелена и неоконсерваторите смятат, че демократичните избори и разгръщането на пазарните сили ще подобрят живота навсякъде.
Neoconservatives assumed that democratic elections and the unleashing of market forces would improve life everywhere.

И разбира се, САЩ постоянно и многократно се намесват във вътрешнополитически процеси, включително и демократичните избори на значителен брой държави.
And, of course, the U.S. has continually and repeatedly interfered in the domestic political processes, including democratic elections, of more countries than one can count.

Последните събития показват, че нашите противници смятат демократичните избори за ключова уязвимост на отвореното общество.”.
But recent events demonstrate that our adversaries regard democratic elections as a key vulnerability of an open society.

Бяхте избрани по силата на Договора от Ница и моето мнение е, че председателят на Комисията следва също да има тази легитимност, която да е един вид резултат от демократичните избори.
You have been elected by virtue of the Treaty of Nice, and it is my view that the President of the Commission should also have this legitimacy, which should in a way result from this democratic election.

Сторихме същото във Виетнам, като осуетихме демократичните избори на юг, които щяха да обединят страната под ръководството на Хо Ши Мин.
We did it in Vietnam when we thwarted democratic elections in the South which would have united the country under Ho Chi Minh.

Считам, че е важно да свържем избора на председател на Комисията с демократичните избори, които се проведоха- вашите избори..
I believe that it is important to link the election of the President of the Commission to the democratic election that has taken place, your election..

За нас честните, прозрачните и демократичните избори-"свободата на инакомислещите", ако трябва да цитирам Роза Люксембург- са основно изискване за установяване на отношения с Беларус и с всички други държави.
For us, fair, transparent and democratic elections-'the freedom of dissenters' to quote Rosa Luxemburg- are a basic requirement for establishing a relationship with Belarus and with all other states.

Популярната мъдрост в кавички често хвали тези, които се включват в политиката, които гласуват в демократичните избори, за да се борят за каузи, вярвайки, че те опитват да направят света по-добро място.
Popular wisdom often praises those who get involved in politics, who vote in democratic elections, fight for a cause they believe in, and try to make the world a better place.

ООН преговаря за приключването на Гражданската война в Салвадор, започва успешна мисия за опазване на мира в Намибия и ръководи демократичните избори в Южна Африка след Апартейда и в Камбоджа.
It negotiated an end to the Salvadoran Civil War, launched a successful peacekeeping mission in Namibia, and oversaw democratic elections in post-apartheid South Africa and post-Khmer Rouge Cambodia.

Той се опитва да завземе властта, която при пълно упражняване на суверенитета си в демократичните избори на 20 май 2018 г. народът даде на законно преизбрания президент Николас Мадуро.
This is an attempt to usurp the power that the people, fully exercising their sovereignty, gave to the legitimate president reelected, Nicolás Maduro, in the democratic elections held on May 20th, 2018.

Но при демократичните избори за руското Учредително събрание Партията на социалистическите революционери спечели множество национални гласове над болшевишката партия на Ленин, която контролираше правителствената администрация.
But in the democratic election for the Russian Constituent Assembly on January 5, 1918, the Party of Socialist Revolutionaries(SRs) won a plurality of national votes over Lenin's Bolshevik Party, which controlled the government administration.

Ние контролираме местните демократични избори и се надяваме, че представителите на местните органи на властта, избрани в резултат на демократичните избори, много скоро ще дойдат в Страсбург и ще станат участници в цялата ни дейност.
We control local democratic elections and hope that the representatives of local administration, elected as a result of democratic elections will soon arrive in Strasbourg and become the participants of all our activity.

Но в демократичните избори за Всерусийското учредително събрание на 5 януари 1918 г., Партията на социалистическите революционери(ПСР, есери) печели мнозинството гласове на национално ниво, срещу болшевишката партия на Ленин, която контролира правителствената администрация.
But in the democratic election for the Russian Constituent Assembly on January 5, 1918, the Party of Socialist Revolutionaries(SRs) won a plurality of national votes over Lenin's Bolshevik Party, which controlled the government administration.

Един път, прекъснат от въвеждането на военно положение и довел до споразуменията на Кръглата маса, демократичните избори през юни 1989 г. и като следствие от това свалянето на комунизма в Полша и Централна и Източна Европа.
A road interrupted by the introduction of martial law and leading to the agreements on the Round Table, the democratic elections in June 1989 and as a result of that the overthrowing of Communism on Poland and Central and Eastern Europe.

Демократичните избори не се контролират явно от капитала, което би могло да е нещо хубаво ако живеехме в условия на феодализъм, да речем, но при капиталистическото стопанство главното е капитала( за англоговорещите това е очевидно, защото за тях тази дума значи, както голяма сума пари, така и главен град или столица, а корена е латински и означава глава).
The democratic elections are not controlled openly by the capital, what could have been good if we lived, say, under the feudalism, but in one capitalistic economy the important thing is the capital(for the English speaking persons this is obvious because this word means together with a big sum of money also a major town, and the root is Latin meaning a head).

Но дори Олмерт и Абас да бяха успели да се споразумеят за границите на палестинската държава, е ясно, че всеки процес, който изключва„Хамас“- който показа в демократичните избори, че говори от името на половината палестински народ- едва ли ще продължи дълго.
But even if Olmert and Abbas had managed to agree on the contours of a Palestinian state(they didn't), it was clear that any process that excluded Hamas- which had demonstrated in a democratic election that it spoke for as much as half the Palestinian population- was unlikely to gain much traction.

Трябва да подчертаем, обаче, че факта за неразумността на демократичните избори не означава, че те са излишни и трябва да се бойкотират, или пък трябва да оставим другите да гласуват вместо нас( защото това, поне от наша гледна точка, ще ги направи още по-неразумни, тъй като човек обикновено не се съмнява, че той самият постъпва разумно), а да се отнесем към тях с необходимата( несериозна) сериозност.
However, it must be stressed that the fact of unreasonability of the democratic elections does not mean that they are unnecessary and have to be boycotted, or that it is necessary to leave the others to vote instead of us(because this, at least in our view, will make them even more unreasonable, for one usually does not doubt that he alone behaves reasonable), but that one has to take them with the necessary dose(unreasonable) reasonableness.

Първите демократични избори са били проведени през 1993 г.
The first democratic elections were held in 2007.

Едни демократични избори не са достатъчни.
A democratic election is not enough.

Подкрепата за свободни и демократични избори трябва да бъде приоритет.
Support for free and democratic elections should be a priority.

Как да използвам "демократичните избори" в изречение

Демократичните избори обаче не донесоха демокрация а кървава диктатура на мнозинството над малцинството.

Начи, викаш, Калибрите и пр. оружия, както и демократичните избори и своодни СМИ са от неолита,браво бе! Хаирлия да ти е кариерата от маймун до археолог. Това, което ти липсва, е антропологията.