Какво е " ДЕМОКРАТИЧНОТО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• democratic movement
• democracy movement
• pro-democracy movement

Примери за използване на Демократичното движение на Български и техните преводи на Английски

Демократичното движение ще бъде смазано.
The pro-democracy movement will be crushed.

Какво означава това за демократичното движение?
What does this mean for the democracy movement?

Лидерът на Демократичното движение(Mouvement Démocrate) има всички шансове да вземе поне 10% на първия тур.
The leader of the Democratic Movement(Mouvement Démocrate) has all the chances to take at least 10% on the first round.

Ще сторят всичко да спрат демократичното движение.
They will do anything to stop the democratic movement.

Втората част представлявала„черен списък“ с биографични сведения за лицата, свързани с работническото и демократичното движение.↑.
The second part contained a“black list” and biographical particulars of people connected with the workers' and democratic movement.

Малцина вече се съмняват в мащабите и пламенността на демократичното движение, известно като Occupy Central.
Few would question anymore the scale and passion of the pro-democracy movement known broadly as Occupy Central.

Има последва период, когато много интелектуалци преместен на нов начин на мислене и ентусиазъм взе участие в демократичното движение.
There followed a period when many intellectuals moved to a new way of thinking and enthusiastically took part in the democratic movement.

Задвижващата сила на PCI, на работническото и демократичното движение изглежда се е изтощила, може би завинаги.
The propulsive force of the PCI and the workers' and democratic movement seems to be exhausted, maybe forever.

След тази катастрофа Навални публично настоява за оставката на Григорий Явлински, основател на партията и герой на демократичното движение от 1980-те.
After this disaster, Navalny publicly pushed for the ouster of Grigory Yavlinsky, a founder of the party and hero of the democracy movement in the nineteen-eighties.

Парламентът обаче избира Кенет Маренде от Демократичното движение Ориндж на Одинга, говорител на съюзник на Кибаки.
Parliament, however, elected Kenneth Marende, of Odinga's Orange Democratic Movement, speaker over an ally of Kibaki.

Придружаваше ме моята приятелка Мия Агова, дъщеря на Асен Агов, български политик, известен с ролята си в демократичното движение, помогнало на страната да се отърси от комунизма.
Along for the journey was my friend Mia Agova, daughter of Assen Agov, the Bulgarian politician famous for his role in the democratic movement that helped free the country from Communism.

Изборите бяха забележителна победа за демократичното движение, като 17 от 18-те съвета сега се контролират от демократичните съветници.
The vote saw a landslide victory for the pro-democracy movement, with 17 of the 18 councils now controlled by pro-democracy councillors.

Предварителните резултати имат кандидат от опозицията Райла Одинга от демократичното движение Ориндж, побеждавайки действащия Кибаки, 57% срещу 39%.
Preliminary results had opposition candidate Raila Odinga, of the Orange Democratic Movement, defeating incumbent Kibaki, 57% to 39%.

Ще продължим да засилваме подкрепата си за демократичното движение и гражданското общество, които работят за реформи и европейска интеграция на Беларус.
We will continue to develop our support for the democracy movement and civil society which are working for reform and European integration in Belarus.

Около 1830 г. също критикувал и руската война в Наполеоновите войни, като исказал симпатиите си към Ноемврийското въстание в Полско царство и демократичното движение като цяло.
About 1830 Willisen also criticized the Russian warfare in the Napoleonic wars and showed his sympathy towards the Polish Uprisings in Congress Poland and the democratic movement in general.

Изборите бяха забележителна победа за демократичното движение, като 17 от 18-те съвета сега се контролират от демократичните съветници.
The last week elections saw a landslide victory for the pro-democracy movement, with 17 of the 18 councils now controlled by pro-democracy councilors.

Заедно с мен бе приятелката ми Миа Агова, дъщеря на Асен Агов, български политик, известен с ролята си в демократичното движение, помогнало на страната да се освободи от комунизма.
Along for the journey was my friend Mia Agova, daughter of Assen Agov, the Bulgarian politician famous for his role in the democratic movement that helped free the country from Communism.

Изборите бяха забележителна победа за демократичното движение, като 17 от 18-те съвета сега се контролират от демократичните съветници.
The vote saw a nearly unanimous victory for the pro-democracy movement, with 17 of the 18 councils now under the control of pro-democracy councillors.

Същевременно Европейският съюз трябва да въведе санкции срещу авторитарното правителство в Беларус и да предостави както морална, така и финансова подкрепа на демократичното движение в Беларус.
At the same time, the European Union must introduce sanctions against the authoritarian government of Belarus and give both moral and financial support to the democracy movement in Belarus.

А"една от основните личности, която я убеждаваше да влезе в демократичното движение", беше мюсюлманският писател дисидент Маун Тау Ка, чиито книги са бестселъри, пише Пофам.
And"one of the key figures in persuading her to dive into the democracy movement" was a best-selling dissident Muslim author, Maung Thaw Ka, Popham notes.

Без тези болезнени уроци хората могат да започнат да мислят, че ККП става по-добра и да започнат да искат демократични промени също както демократичното движение на онези студенти-идеалисти през 1989 година.
Without these painful lessons, people might begin to think the CCP was improving and start to demand democracy, just as those idealistic students in the 1989 democratic movement did.

Наблягайки на вътрешните спорове и нарушавайки свещени табута- като предизвикателството срещу върховния лидер- Ахмадинеджад се превърна в невероятен, несъзнаващ съюзник на демократичното движение в Иран.
By accentuating the country's internal rifts and breaking previously sacred taboos- such as challenging the supreme leader- Ahmadinejad has become an unlikely, unwitting ally of Iran's democracy movement.

В периода на демократичното движение в Албания от 1921 до 1924 г. Румбо публикува в местните вестници Демокрация и Дрита статии за проблемите, пред които се изправят албанските жени, особено по отношение на образованието.
In the period of the democratic movement in Albania from 1921 to 1924, Rumbo published in local newspapers Demokratia and Drita articles on problems faced by Albanian women, especially the issue of education.

През 1911 г., по време на Персийската конституционна революция, Руската империя, защитавайки сферата си на влияние, изпраща войски в Иран, потискайки демократичното движение, и стреля по Меджлиса(парламента) с артилерийски огън.
In 1911, during the Persian Constitutional Revolution, the Russian Empire, protecting its sphere of influence, sent troops to Iran, suppressing the democratic movement and shooting the Majles(parliament) with cannon fire.

Емиграцията ще подкопае демократичното движение и ще окаже услуга на комунистите, защото ще направи възможно бързото успокояване на обществото, като каузата на опозицията ще бъде обвързана с егоизма и нелоялността към нацията.
Leaving would also undermine the democratic movement and help the communists by rendering society too easily pacified and by associating the opposition cause with selfishness and disloyalty to the nation.

Използвайки политически интриги от миналото, ККП може да опита някакъв вид отстъпление, отменяйки преследването на демократичното движение"Площад Тянанмън" или на Фалун Гонг и избирайки друг враг, като по този начин продължава да упражнява терор.
Using political techniques from the past, the CCP may attempt some sort of retreat, reversing its previous persecution of the Tiananmen Square democratic movement, or of Falun Gong, and making another group its chosen enemy, thereby continuing to exercise the power of terror.

Както знаем, случаят на Ai Weiwei всъщност не е единственото сериозно нарушение на правата на човека, за което Китайската комунистическа партия постоянно носи отговорност, но, както вече беше споменато по-рано от г-жа Hautala, демократичното движение в Китай получи нов тласък от въстанията в Северна Африка.
As we know, the case of Ai Weiwei is not actually the only serious breach of human rights of which the Chinese Communist Party is continually guilty, but, as Mrs Hautala has already previously mentioned here, the democracy movement in China has received a new boost from the uprisings in North Africa.

(FR) Подкрепяйки приетата днес с много голямо мнозинство резолюция(536 гласа„за“, 80 гласа„против“ и 33„въздържали се“), френската делегация на Демократичното движение повтори своето желание за извършване на оценка на въздействието и представяне на практически предложения от Европейската комисия относно създаването на данъци върху финансовите операции.
(FR) By supporting the resolution adopted today by a very large majority(536 votes to 80, with 33 abstentions), the French delegation of the Democratic Movement has repeated its wish to have an impact assessment and practical proposals from the European Commission on the creation of taxes on financial transactions.

Новините и анализите за Китай си остават едни от основните експертни теми на медията, особено репортажите по въпроси, свързани с това как ККП иска да контролира медийното съдържание, особено онова, което се отнася до нарушаването на човешките права, демократичното движение в Китай и репресиите, на които са подложени религиозни и етнически малцинства в Китай, като тибетци, уйгури, християни, и последователите на Фалун Гонг.
China news and analysis remains one of our expertise, especially reporting on issues for which the CCP wants to control the narrative- most notably, human rights violations, the democracy movement in China, and the oppression faced by religious and ethnic minorities in China, such as Tibetans, Uyghurs, Christians, and of course Falun Gong practitioners.

Зная, че това е малка възможност, г-жо Аштън, но не мислите ли, че трябва да работим повече и по-качествено в това отношение, че трябва да помогнем на младите хора в Иран, които изразяват своето негодувание в интернет, че трябва да осъдим повтарящите се призиви за разрушаване на Държавата Израел и преди всичко, че трябва да подкрепяме гражданското общество и опозицията, демократичното движение, което се противопоставя на заграбилия властта президент и неговите милиции?
I know that this is a narrow window of opportunity, Mrs Ashton, but do you not think that we must do more and do better here, that we must help Iran's young people, who are proclaiming their outrage on the Internet, that we must denounce the recurring calls for the destruction of the State of Israel and, above all, that we must support this civil society and the opposition, this democratic movement which is defying this vote-robbing president and his militias?

Как да използвам "демократичното движение" в изречение

Китайци отбелязват 20-ата годишнина от смазването на демократичното движение на площад Тянанмън в Пекин. Снимка: Ройтерс

Иран по време на Втората световна война. Издигането на националния демократичното движение в Иран (2-ра половина на 40-то ..) ;