Какво е " ДЕМОНСТРАНТИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• demonstrators are
• protesters are
• demonstrators were

Примери за използване на Демонстрантите са на Български и техните преводи на Английски

Амнести" заяви, че демонстрантите са с мирен характер.
Faden said protesters are demonstrating peacefully.

На 1 март демонстрантите са разпръснати от полицията и военните.
On March 1, the demonstrators were dispersed by police and military forces.

Ако говорим за това, кой ни създава по-големи проблеми, демонстрантите са много по-лоши.“.
When it comes to making trouble for us, the demonstrators are much worse.”.

Демонстрантите са тук от часове в очакване на днешното заседание.
Demonstrators have been here on the steps of the SC for hours, awaiting the beginning of today's arguments.

Невъзможно е да се приближи. Демонстрантите са блокирали всички входове на съда.
It won't be able to get near the courthouse, demonstrators are blocking every access to where we are now.

Демонстрантите са предимно млади хора, които са недоволни от корупцията в страната.
The protesters are mostly young people who are dissatisfied with the current situation in the country.

Протестите станаха синоним на сцени на улични сблъсъци, насилие и унищожаване на собственост, но по-голямата част от демонстрантите са мирни.
The protests have become synonymous with scenes of street clashes, violence and destruction to property but the majority of demonstrators are peaceful.

Демонстрантите са гневни за това как правителството се справя с икономическата криза и нарастващата безработица.
(newscaster 9) Demonstrators are angry about the government's handling of the country's economic crisis and soaring unemployment.

Ръководителят на ритуала ще поздрави„румънските братя от другия бряг на Прут“, но имената на градовете върху флаговете подсказват, че голямата част от демонстрантите са румънци.
The master of ceremony could greet“Romanian brothers from the other side of Pruth”, but the names of towns on the flags tell me that the majority of the demonstrators are Romanian.

Но демонстрантите са решителни, обещавайки да се противопоставят на правителството, докато опасното законодателството е умъртвено напълно.
But the demonstrators are defiant, vowing to defy the government until the legislation is dead in the water.

Докато конфликтът се разпространи в Либия, Кадафи направи редица причудливи изявления пред членове на медиите, като отрече, че демонстрантите са ядосани на правителството и дори твърдят, че всеки конфликт, който може да се разгърне, е резултат от напитки, напоени с халюциногенни наркотици.
As the conflict spread across Libya, Qadhafi made a number of bizarre statements to members of the media, denying that demonstrators were angry with the government and even claiming that any conflict that might be unfolding was the result of drinks spiked with hallucinogenic drugs.

Голяма част от демонстрантите са румънци, живеещи в чужбина, които са се върнали в страната специално, за да изразят недоволството си.
Many of the demonstrators are Romanian expats who have returned from across Europe to voice their anger at the government.

За това свидетелства все по-намаляващия брой на участващите в изборите, все по-отслабващото доверие на хората в основните демократични институции и фактът, че в някои европейски столици демонстрантите са посрещнати със сила, а в други се възпоменават символите на тоталитаризма и подобни режими.
It is evidenced by ever-shrinking election turnouts, people's ever-dwindling confidence in fundamental democratic institutions and the fact that, in some European capitals, demonstrators are greeted with violence and, in others, the symbols of totalitarianism and similar regimes are being commemorated.

Демонстрантите са възмутени от 15 последователни намаления на пенсиите, последното през април, в рамките на крупна пенсионна реформа, изисквана от кредиторите на страната от ЕС и МВФ.
The demonstrators have been angered by 15 successive cuts in their pension payments… as part of a massive reform of the retirement system demanded by the country's EU and IMF creditors.

Като има предвид, че зимбабвийската Комисия по правата на човека публикува изявление на 10 август 2018 г.„относно хармонизираните избори през 2018 г. и обстановката след изборите“, в което потвърждава, че протестиращите са били нападнати от военни сили, като изразява дълбока загриженост относно бруталността и насилствените действия на полицията и заявява, че основните права на демонстрантите са били нарушени;
Whereas the Zimbabwe Human Rights Commission published a statement on 10 August“on the 2018 harmonised elections and the post-election environment” confirming that protesters were assaulted military forces, expressing deep concern about the brutality and violent conduct of the police and stating that the fundamental rights of demonstrators were violated;

Демонстрантите са загрижени, че тя би могла да изчисти имиджа на министър-председателя и милиардер Андрей Бабиш, който бе обвинен миналата година във връзка с измама със субсидии от ЕС в размер на два милиона евро.
Demonstrators are concerned she could clear billionaire Prime Minister Andrej Babis, who was charged last year in connection with a two-million-euro EU subsidy scam.

До момента не е ясно дали демонстрантите са свързани с протестната група"Окупирай Вашингтон", която се оформи по-рано тази седмица, като разклонение на движението"Окупирай Уолстрийт" в Ню Йорк.
It is not immediately clear if the protesters are affiliated with the Occupy DC protest that sprung up last week in the city, an offshoot of the larger Occupy Wall Street movement that began in New York last month.

Демонстрантите са възмутени от 15 последователни намаления на пенсиите, последното през април, в рамките на крупна пенсионна реформа, изисквана от кредиторите на страната от ЕС и МВФ.
The demonstrators have been angered by 15 successive cuts in their pension payments, most recently in April, as part of a massive reform of the retirement system demanded by the country's EU and IMF creditors.

Демонстрантите са разгневени заради понижаващия се жизнен стандарт в бедната страна и отстояват тезата, че проевропейските партии, които са на власт от 2009 година, не са провели реформи.
Protesters are angry about falling living standards in the impoverished country and say pro-European parties, which have been in power since 2009, have failed to carry out reforms.

Той заяви, че 35 демонстранти са били задържани за различни престъпления.
The police said 35 demonstrators were detained for various offences.

Две до четири хиляди демонстранти са разпръснати от полицията, която прави стотици арести.
Two to four thousand demonstrators were dispersed by police, with around a hundred arrests made.

В безпрецедентен брой, демонстранти са около Националната банка на Франция.
In unprecedented numbers, demonstrators are surrounding the National Bank of France.

Над 200 демонстранти са задържани.
More than 200 demonstrators were arrested.

Трима демонстранти са задържани.
Three protesters were arrested.

Според неправителствени организации най-малко 26 демонстранти са загинали.
According to non-government organizations, at least 26 protesters were killed.

Освен това, 3700 демонстранти са арестувани според Махмуд Садехи, реформаторски депутат от Техеран, въпреки че официалните данни са много по-ниски.
Additionally, 3,700 demonstrators were arrested according to Mahmoud Sadeghi, a reformist lawmaker from Tehran, though official figures were much lower.

Тези демонстранти са костелив орех, както може да се види от огромния палатков лагер, устояващ на суровия студ и неколкократните нападения на правителствените сили.
The demonstrators are a determined bunch, as can be seen in the giant tent camp that has withstood the bitter cold and several assaults by government forces.

Комисията, създадена от Съвета на ООН по правата на човека през май, заяви, че"повече от 6 000 невъоръжени демонстранти са били простреляни от военни снайперисти" по време на протестите.
The commission, set up by the UN Human Rights Council in May, said that“more than 6,000 unarmed demonstrators were shot by military snipers” during weeks of protest.

В Бени Суеф, южно от Кайро, 17 демонстранти са застреляни от полицията при опита им да щурмуват две полицейски управления в града.
In Beni Suef, south of Cairo, 17 protesters were killed by police as the protesters attempted to attack two police stations.

Според ирански правителствени служители двама демонстранти са убити от чуждестранни агенти, а не при сблъсъци с полицията.
WATCH as Iranian official says two dead protesters were killed by foreign agents and not by police.

Как да използвам "демонстрантите са" в изречение

Демонстрантите са развявали руски знамена и са държали в ръце снимки на руския президент Владимир Путин.

По време на протестите демонстрантите са палили банкноти и са обвинили правителството за недостига на лекарства.

По данни на полицията демонстрантите са били 60 хиляди, организаторите твърдят, че са около 150 хиляди

Според полицията демонстрантите са били едва 30 хиляди души. Според организаторите обаче те са над 100 хиляди.

Ooh, takin’ the streets! #NoWarWithSyria – „Не на войната със Сирия“. Демонстрантите са по цялата ширина на улицата.

След половин час на протести пред кметството на Кишинев, демонстрантите са се преместили пред площада на народното събрание.

Част от демонстрантите са на мнение, че в момента в Министерския съвет се провежда тайно заседание на Министерския съвет.

Местна телевизия съобщи, че демонстрантите са запалили коли по пътя си. Полицията отвърнала с гумени куршуми и сълзотворни гранати.

Демонстрантите са носили плакати с надписи „Ако не ги спрем (кредиторите), те не се спират“ и „Не на еврото“.