Какво е " ДЕМОНСТРАНТИТЕ СЕ СЪБРАХА " на Английски - превод на Английски

• demonstrators gathered
• protesters gathered
• protesters packed

Примери за използване на Демонстрантите се събраха на Български и техните преводи на Английски

Демонстрантите се събраха край….
The protesters ended….

Полицията беше в мобилизирана за да държи противниковите лагери на разстояние, докато демонстрантите се събраха в парка на брега.
Police were out in force, keeping the opposing camps apart as demonstrators converged on a waterfront park.

Демонстрантите се събраха на Площада на Републиката.
The demonstrators gathered in the square.

С викове“Крадци!” демонстрантите се събраха въпреки студеното време на Университетския площад в столицата и след това се отправиха към Министерството на правосъдието, кабинета на омбудсмана и централни правителствени сгради.
Shouting"Thieves, thieves", protesters gathered in freezing weather in the capital's main square Piata Universitatii and then rallied outside the justice ministry, the ombudsman's office and the government's headquarters.

Демонстрантите се събраха пред сградата на парламента в Тбилиси.
Protesters staged a rave in front of parliament in Tbilisi.

Демонстрантите се събраха пред сградата на парламента в Тбилиси.
Protesters gathered in front of the parliament building in Tbilisi.

Демонстрантите се събраха пред сградата на парламента в Тбилиси.
The demonstrators gathered in Tbilisi in front of the parliament building.

Демонстрантите се събраха пред Белия дом с лозунги, осъждащи тристранната агресия срещу Сирия в събота.
The demonstrators gathered in front of the White House and chanted slogans condemning the tripartite US-British-French aggression which was launched on Syria Saturday.

Демонстрантите се събраха на булеварда до сградата на регионалния парламент, размахвайки каталунски знамена за независимост и крещейки„Свобода!
Thousands gathered on an avenue next to the region's parliament building waving Catalan independence flags and chanting"Freedom!

Демонстрантите се събраха на булеварда до сградата на регионалния парламент, размахвайки каталунски знамена за независимост и крещейки„Свобода!
The demonstrators gathered on an avenue next to the regional parliament building waving Catalan independence flags and chanting"Freedom!

В Сидни демонстрантите се събраха пред централата на управляващата Консервативна партия, която те обвиняват, че омаловажава заплахата от глобалното затопляне.
Protesters gathered in front of the headquarters of the ruling conservative party accused of downplaying the threat of global warming.

Демонстрантите се събраха по призива на движение“Ние сме Македония” под статуята на Александър Велики на централния площад в Скопие.
The protesters organized by the We are Macedonia movement gathered under the statue of Hellenic ruler Alexander the Great in Skopje's main square.

Демонстрантите се събраха по призива на движение“Ние сме Македония” под статуята на Александър Велики на централния площад в Скопие.
The protesters organised by the” We are Macedonia” motion gathered under a statue of the Hellenic ruler Alexander the Great in Skopje's main square on Sunday.

Демонстрантите се събраха пред сградата на косовското правителство и полицейската централа на ЮЛЕКС с искания ЮЛЕКС да напусне Косово и премиерът Хашим Тачи да подаде оставка.
The demonstrators gathered in front of the Kosovo government building and the EULEX police headquarters, demanding that EULEX leave Kosovo and Prime Minister Hashim Thaci resign.

Демонстрантите се събраха пред парламента по призива на няколко реформистки движения, включително Движението на новите сили на бившия грузински президент Михаил Саакашвили.
Demonstrators gathered in front of the parliament on the call of several reformist movements, including the Movement of the New Forces of former Georgian President Mikhail Saakashvili.

Демонстрантите се събраха в основните артерии на столицата, развявайки британски, ирландски и европейски флагове, както и цветни лозунги призоваващи за„народен глас“ върху евентуалното споразумение.
Protesters packed the main arteries of the capital, waving British, Irish and European flags and colorful banners to call for a“People's Vote” on the eventual deal….

Демонстрантите се събраха в основните артерии на столицата, развявайки британски, ирландски и европейски флагове, както и цветни лозунги призоваващи за„народен глас“ върху евентуалното споразумение, с което Великобритания ще напусне Европейския съюз.
Protesters packed the main arteries of the capital, waving British, Irish and European flags and colorful banners to call for a“People's Vote” on the eventual deal in which Britain leaves the world's biggest trading bloc.

Демонстрантите се събраха в основните артерии на столицата, развявайки британски, ирландски и европейски флагове, както и цветни лозунги призоваващи за„народен глас“ върху евентуалното споразумение, с което Великобритания ще напусне Европейския съюз.
Organisers Open Britain said about 100,000 protesters packed the main arteries of the capital, waving British, Irish and European flags and colourful banners to call for a"People's Vote" on the eventual deal in which Britain leaves the world's biggest trading bloc.

Демонстрантите се събраха край парламента и оттам се отправиха към офиса на президента Янош Адер в замъка в Буда- старата част на столицата, за да протестират срещу подписването от него на промените в кодекса на труда, както и на закона за създаване на мрежа от нови административни съдилища под контрола на правителството.
Protesters gathered outside Parliament and marched to the offices of President Janos Ader in Buda Castle to rebuke him for signing the labor changes as well as other legislation creating a new court system under government control.

Около 5 000 демонстранти се събраха в събота в Брюксел.
About 5,000 demonstrators gathered in Brussels on Saturday.

Няколко десетки демонстранти се събраха вчера пред парижки театър.
Several dozen protesters gathered outside a downtown theater before….

Около 3000 демонстранти се събраха вчера пред парламента, а после блокираха движението по един от мостовете над река Дунав, скандирайки лозунги срещу ФИДЕС и Орбан.
Around 3,000 demonstrators gathered at parliament on Thursday and later blocked traffic on one of the bridges over the Danube, shouting"Dirty Fidesz" and"Orban go to hell.".

Днес демонстранти се събраха в университети в Техеран и на други места, призовавайки за оставки на висшите представители на властта.
Demonstrators gathered at universities in Tehran and at sites in other cities, calling for senior officials to go.

Стотици демонстранти се събраха и в центъра на тайванската столица Тайпе пред една от емблематичните за града сгради Тайпе 101.
In the Taiwanese capital, more than a hundred protesters gathered in front of the landmark Taipei 101 building.

Демонстранти се събраха пред сградата на косовското правителство и главното управление на полицията на ЮЛЕКС.[Лаура Хасани/SETimes].
Protesters gathered outside the Kosovo government building and the EULEX police headquarters.[Laura Hasani/SETimes].

В Денвър няколко стотици демонстранти се събраха пред статуя на Мартин Лутър Кинг в градския парк, откъдето се отправиха към щатското събрание.
In Denver, several hundred demonstrators gathered beneath a statue of the Rev. Martin Luther King Jr. in City Park and marched about two miles to the state Capitol.

На 17 юни, когато голям брой демонстранти се събраха пред сградата на парламента, одобрил договора Ципрас-Заев, против тях бе използвана сила.
On June 17, when a large number of protesters gathered at the building of the parliament which approved the agreement Tsipras- Having jammed, against them force was used.

Десетки хиляди демонстранти се събраха на демонстрации в Берлин, Хамбург, Мюнхен и около 500 други места в Германия като част от движението„Петък за бъдещето“.
Tens of thousands of demonstrators gathered to march in Berlin, Hamburg, Munich and around 500 other locations across Germany as part of the Fridays for Future movement.

В Ню Йорк хиляди демонстранти се събраха на площад"Таймс скуеър" и прилежащите към него улици.
In New York, thousands of protesters gathered in Times Square and the surrounding streets.

Около 50 леви демонстранти се събраха пред президентския дворец, за да изразят подкрепата си за Русеф.
About 50 leftist demonstrators gathered outside the presidential palace to show their support for Rousseff.