Какво е " ДЕМОНТИРАНО " на Английски - превод на Английски

• dismantled
• disassembled
• removed
• dismounted

Примери за използване на Демонтирано на Български и техните преводи на Английски

В идеалния случай тялото трябва да бъде демонтирано.
Ideally, the body needs to be dismantled.

След това всичко ще бъде демонтирано и рециклирано.
Then it will all be dismantled and recycled.

Митът е демонтирано с откриването и проучване на детството духовност.
The myth was dismantled with the discovery and research on childhood spirituality.

Самолетът седна в напълно демонтирано състояние.
The plane sat in a completely disassembled state.

Част от оборудването е демонтирано и превозено в Комсомолск на Амур.
Part of the equipment was dismantled and transported to Komsomolsk-on-Amur.

За да бъде ремонтирано турбото то първо трябва да бъде демонтирано от автомобила.
For a car battery to be charged, it must first be removed from the vehicle.

Цялото село беше демонтирано и преместено.
We have seen a whole village being dismantled and moved on.

Но французите са подходящи за най-важния турнир в демонтирано състояние.
But the French are suitable for the most important tournament in a disassembled state.

След това всичко ще бъде демонтирано и рециклирано.
Afterwards, it will be dismantled and recycled into something else.

През 1983 година съоръжението е демонтирано, тъй като вече не отговаря на изискванията за сигурност.
It was removed in 1993, as it no longer conformed to safety standards.

Съоръжението е изоставено и е демонтирано от местните жители.
The facility is abandoned and has been dismantled by locals.

След това започват да сглобяват и инсталират цялото оборудване, демонтирано през есента.
Then they start assembling and installing all the equipment dismantled in the autumn.

Дали съзнанието му ще бъде демонтирано, ако няма страх от смъртта?
And would a robot mind being dismantled if it had no fear of death?

След като се намери по-трайно решение на проблема с наводненията, стъклото лесно ще бъде демонтирано.
Once a more permanent solution can be found, the glass could easily be removed.

В допълнение, могат да бъде демонтирано на две части, ако е необходимо- също без инструменти.
In addition, the lifter can be dismantled into two parts if needed- also without tools.

Париж имаше трамвайна линия през 19-ти век, която впоследствие беше демонтирано и да се замени с метрото.
Paris had a tramway in the 19th century, which was subsequently dismantled and replaced with the metro.

В допълнение, могат да бъде демонтирано на две части, ако е необходимо- също без инструменти.
As well as this, the lifter can be dismantled into two parts if needed- also without the need for tools.

Почистването и ремонтът на тези топлообменници са сравнително лесни, тъй като за тази цел оборудването може да бъде демонтирано.
Cleaning and repair are relatively straightforward, because the equipment can be dismantled for this purpose.

Бъдете сигурни, че тъй като старото е демонтирано, неговите заместници са готови да запълнят вакуума.
Be assured that as the old is being dismantled, so its replacements are ready to fill the vacuum.

По-късно оръдието е демонтирано и придвижено на север по Източния фронт, където се е планирала атака над Ленинград.
The gun was then dismantled and moved to the northern part of the eastern front, where an attack was planned on Leningrad.

Модулният дизайн и ниското тегло позволява макарата да бъде транспортирана в демонтирано състояние и сглобени на желаното място.
The modular design and the low weight allow the hose reels to be transported in a disassembled state and assembled on-site in the desired dimensions.

Те са части от демонтирано оборудване, арматура, филтри, инструменти, специално облекло за работа в контролираната зона, строителни отпадъци и др.
They are parts of dismantled equipment, reinforcement, filters, tools, special clothing for work in the controlled area, construction waste, etc.

И още нещо- във всеки един момент фолиото може да бъде демонтирано без да се наранява оригиналното лаково покритие и да се върнете предишния изглед на колата.
And another thing- at any moment the film can be dismantled without damaging the original lacquer finish and return to the previous view of the car.

Копчето на превключвателя е демонтирано, за което е необходимо да превключите превключвателя на режимите в крайно положение и след това да натиснете бутона за заключване върху него;
The knob of the switch is dismantled, for which it is necessary to turn the mode switch to the extreme position, and then press the lock button on it;

В рамките на програмата си те посетиха Машинната зала на четирите блока, Съоръжението за измерване и освобождаване от контрол, Площадките за временно съхранение на демонтирано оборудване.
As part of their programme, they visited the Turbine Hall of the four Units, Free Release Measurement Facility, and Sites for temporary storage of dismantled equipment.

Когато неръждаема стомана телени въжета е демонтирано, забранено е да прокара директно от високата точка за предотвратяване на неръждаема стомана телени въжета да бъдат наранени или повредени въже колело.
When the stainless steel wire rope is dismounted, it is forbidden to push directly from the high point to prevent the stainless steel wire rope from being injured or damaged rope wheel.

Корпоративно управление реши да открие нови съоръжения в броя на магазин 31(на мястото на демонтирано оборудване за тази година, използван преди това за шприцване на магнезиеви и алуминиеви сплави).
Corporate management decided to locate new facilities in the shop number 31(in place of the dismantled equipment this year, previously used for injection molding of magnesium and aluminum alloys).

Тригери за предотвратяване на демонтирането на устройства- устройства като инфрачервени аларми за откриване, четци на карти и контролни панели за достъп ще съдържат микропревключвател, така че ако устройството бъде отстранено, демонтирано или повредено, ще се задейства аларма.
Triggers to prevent devices from being dismounted- devices such as infrared detection alarms, card readers and access control panels will contain a micro switch so that if the device is removed, dismounted or damaged an alarm will trigger.

Отряд бомба демонтирани бомбата в апартамента на Феликс.
The bomb squad dismantled the bomb in Felix's apartment.

Фактът, че модулите често се демонтират от самозвани майстори създава допълнителна опасност.
The fact that modules are frequently removed by do-it-yourself enthusiasts presents an additional risk.

Как да използвам "демонтирано" в изречение

Таванното лъчисто инфраред отопление в опънатите тавани може да бъде демонтирано и монтирано в друго помещение.

Продават се стандартни билбордове тип Пиза 4 на 3 м, в демонтирано състояние съгласно снимковия мате...

10. дневник за отчитане и регистриране на демонтирано и предадено радиоактивно оборудване (дозиметрична служба в АЕЦ);

75-милиметровото кърмово оръдие на „Лейтенант Пушчин” е демонтирано и извадено след 94 години престой под вода.

Чрез свързването на отделните части на скелето посредством усилващи покрития, скелето бива монтирано и демонтирано за най-кратко време.

(2) Консервиране се извършва за съоръжения, в които не е монтирано или от които е демонтирано помпеното оборудване.

ЮК.Б.: Може ли пристройката да бъде премествана без да се извърши демонтирано на някой от съставните й части?

Използвах че всичко е демонтирано и реших да сменя задните носачи, които бяха доста корозирали и с разбити тампони.

Ако контейнерите на вагоните са проверявани в демонтирано състояние , при монтиране се използват защитаващи от ръжда уплътняващи ленти.