Примери за използване на Дерайлирал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дерайлирали са военен влак.
Това е любов, която може да се превърне дерайлирал лесно.
It is a love that can become derailed easily.Влакът е дерайлирал и ЖП линията е в ремонт.
The train was derailed and a section of track has to be repaired.В резултат от сблъскването единият от трамваите дерайлирал.
As a result of collision one of the trains derailed.Имаме няколко дерайлирали влака и поне стотина пострадали.
We got multiple commuter trains derailed and at least a hundred victims.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Съветник на републиканците заяви, че влакът частично е дерайлирал.
A GOP aide said the train is partially derailed.Село в Сърбия евакуирано заради дерайлирал влак, превозвал амоняк.
Serbian villagers evacuated as ammonia removed from derailed train.Раздробили прешлените на този човек толкова лошо,че изглежда като дерайлирал влак.
They smashed one guy's vertebrae so bad,it looked like a derailed train.Влак, в който пътува известен сенатор, е дерайлирал заради кола върху релсите.
A train carrying a popular senator was derailed by a car positioned on the tracks.Един човек дори сложил дърво под колелата на влак превозващ оръжие и го дерайлирал.
An autonome threw a log under the wheels of an arms train and derailed it.Един загинал и десетки ранени след дерайлирал пътнически влак близо до Барселона.
One person has been killed and many injured after a train derailed near Barcelona.Влакът дерайлирал в 11:20 часа местно време, след като се блъснал в спрял на железопътен прелез тир.
The train derailed at 11:20 local time after crashing into a railroad stop.Влакът, с който пътувал заточеният Анджей, дерайлирал, когато се блъснал в строполил се на релсите умиращ бик.
The train carrying the exiled Andrzej derailed when it struck a dying bull that had collapsed on the tracks.След като влак дерайлирал от френската страна на границата през 1970 г., това бил краят и Франция се отказала от линията.
When a train derailed on the French side in 1970, the line was officially abandoned.Само че процесът на провеждане на столипиновите реформи бил спрян, а след това и дерайлирал заради Първата световна война и руската революция.
But Stolypin's process faltered, derailed by the First World War and the Russian Revolution.След като влак дерайлирал от френската страна на границата през 1970 г., това бил краят и Франция се отказала от линията.
When a train derailed on the French side in 1970, that signalled the end and France abandoned the line.В Германия съобщават за затворени зоологически градини, наводнени пътища и дерайлирал влак, след като бурята се стовари върху много региони на страната.
In Germany, zoos were closed, roads were flooded and a train derailed as the storm battered many regions.Причината е, че по време на пътуването си за намиранена вашата мечта начало, вие ще откриете себе си се дерайлирал един път прекалено много.
The reason is because throughout your journey of finding your dream home,you will find yourself being derailed one time too many.Просто трябва да се претенциозните и вземете свеж Зелените,пъстри плодове и постно алтернативи за да си осигурите фитнес цели не се дерайлирал.
You just have to be demanding and pick fresh greens, fruits andcolorful Lean alternatives to ensure your fitness goals do not get derailed.Влакът, който пътува между Манреса и Барселона, е дерайлирал поради свлачище след няколко дни на силни дъждове, заяви в изявление железопътният оператор Адиф.
The train, which was travelling between Manresa and Barcelona, derailed due to a landslide, train operator Adif said in a statement.Влакът, който пътува между Манреса и Барселона, е дерайлирал поради свлачище след няколко дни на силни дъждове, заяви в изявление железопътният оператор Адиф.
The train, which was travelling between Manresa and Barcelona, derailed due to a landslide following several days of heavy rain, rail operator Adif said in a statement.Влакът, който пътува между Манреса и Барселона, е дерайлирал поради свлачище след няколко дни на силни дъждове, заяви в изявление железопътният оператор Адиф.
The train, which was travelling between Manresa and Barcelona, derailed due to a landslide following several days of heavy rain in the region, train operator Adif said in a statement.Кондуктора дерайлира влака.
The conductor derailed the train.Първата кола дерайлира, убивайки трима души, включително сенатор Пола Дейвис.
Front car derailed, killing three people including Sen Paula Davis.Влакът дерайлира през 1920 г. и убива стотици хора.
Derailed in 1920, killed hundreds of people.Когато влакът дерайлира, той удари един надлез.
When the train derailed, it hit an overpass.Ситуацията бързо дерайлира, въпреки че ливанците освобождават всички, освен двама заложника.
The situation quickly derailed, although the Lebanese did release all but two hostages.Скоростен влак ненадейно сменя коловоза и дерайлира.
Bullet train accidentally switched tracks and derailed.Или си разследване, ще се дерайлира от бедствия?
Or will your investigation be derailed by disaster?През декември трима загинаха, след като влак на Амтрак дерайлира в щата Вашингтон.
In December, three people were killed when an Amtrak passenger train derailed in Washington state….
