Какво е " ДЕСЕТКИ АМЕРИКАНСКИ " на Английски - превод на Английски

• dozens of american
• dozens of U.S

Примери за използване на Десетки американски на Български и техните преводи на Английски

СССР отговаря, като гони десетки американски държавни служители.
The Soviets responded by expelling dozens of American government employees.

Десетки американски войници вече са транспортирани от Ирак в Афганистан.
More American troops are being redeployed from Iraq to Afghanistan.

Иракската пропагандна пък твърди, че е свалила десетки американски изтребители.
The US army claimed it had killed dozens of anti-US fighters.

Разполагат с плановете на десетки американски военни бази, разположени навсякъде.
They have got blueprints for dozens of U.S. military installations all over the place in there.

Не е трябвало да плащаме за напреднали космически програми с живота на десетки Американски астронавти.
We didn't intend to pay for our space exploration programme with the lives of ten American astronauts.

Според съобщенията десетки американски войници под командването на НАТО са участвали в двата обиска.
Dozens of NATO-led US soldiers were reportedly involved in both raids.

Десетки американски шпиони са били убити, след като Иран и Китай са разкрили услуга за тайни съобщения на ЦРУ в Google.
Dozens of US spies killed after Iran and China uncovered CIA messaging service using Google.

След подробно изследване на хакнатите данни, ние открихме, че десетки американски спортисти са дали положителни проби.
After detailed studying of the hacked WADA databases we figured out that dozens of American athletes had tested positive.

Десетки американски войници са били транспортирани от Ирак в Афганистан всекидневно през миналата седмица.
Dozens of American soldiers have been transported from Iraq to Afghanistan on daily flights over the past week.

Според информация на агенцията, за последната седмица от Ирак в Афганистан са били прехвърлени десетки американски военни заедно с оръжието и боеприпасите.
According to their information, last week in Afghanistan every day carrying dozens of American soldiers as well as weapons and equipment.

Десетки американски шпиони са били убити, след като Иран и Китай са разкрили услуга за тайни съобщения на ЦРУ в Google.
Home HEADLINE Dozens of US spies killed after Iran and China uncovered CIA messaging service using Google.

Базата, разположена в съществуваща база на израелските ВВС, ще бъде използвана от няколко десетки американски военни, които ще обслужват система за противоракетна отбрана.
The base, located within an existing Israeli air force base, will serve dozens of U.S. soldiers operating a missile defense system.

Десетки американски щати отказаха да приемат сирийски бежанци- заради опасения за сигурността след атентатите в Париж.
More than a dozen US states say Syrian refugees are no longer welcome due to security fears after the Paris attacks.

САЩ е почетен гост на събитието тази година и американският министър е пристигнал с делегация от представители на десетки американски компании.
The United States is the featured country at this year's event, and Ross traveled with a delegation of executives from dozens of major U.S. companies.

Няколко десетки американски и международни компании се тълпят в Пенсилвания с надеждата да добиват газ от Марселъс.
Several dozen domestic and international companies swooped in on Pennsylvania in hopes of extracting gas from the Marcellus.

Разположена в съществуваща база на израелските ВВС, ще бъде използвана от няколко десетки американски военни, които ще обслужват система за противоракетна отбрана.
The new American post is situated on an existing Israeli Air Force, and will host dozens of U.S. service personnel who will be operating a missile defense system.

Десетки американски войници са били транспортирани от Ирак в Афганистан всекидневно през миналата седмица, заедно с оръжия и оборудване.
Dozens of U.S. soldiers have been transported from Iraq to Afghanistan in the past week, along with weapons and equipment.

През последните няколко години сръбската армия придоби няколко десетки американски въоръжени бронирани джипове, девет бойни вертолета Airbus H145M и шест изтребителя МиГ-29.
In the past two years, Serbia's military has obtained dozens of U.S. armored Humvee vehicles, nine Airbus H145M armed helicopters, and six second-hand MiG-29 jet fighters from Russia.

Изтеглянето няколкото десетки американски войски в граничната зона се възприема като„удар в гърба” от ръководените от кюрдите Сирийски демократични сили.
Mr Trump's withdrawal of the few dozen US troops in the border areas was seen as a"stab in the back" by the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF).

Що се отнася до възпламеняването на търговската война между САЩ и Китай, десетки американски компании бяха принудени да коригират стратегиите си за продажби в Китай и да обновят веригите си за доставки.
As concerns over a U.S.-China trade war reignite, scores of American companies have been forced to adjust their sales strategies in China and revamp their supply chains.

През март групировка, наричаща се„Хакерска организация на„Ислямска държава”, публикува в мрежата имената, снимките и адресите на десетки американски военни, призовавайки поддръжниците на ислямистите да ги нападат.
In March, a group calling itself the Islamic State Hacking Division allegedly posted the names, photos, and home addresses of 100 US military personnel, urging IS followers to kill them.

Церемонията в Белия дом, на която присъстваха Тръмп, десетки американски бизнесмени и китайски представители, беше един от редките моменти на приятелство между двете най-големи икономики в света.
The ceremony at the White House, which included Trump, dozens of American business people and Chinese officials, was a rare moment of friendship lately between the world's two largest economies.

Десетки американски ядрени оръжия, съхранявани в турска военновъздушна база до Сирия, са под риск да бъдат откраднати от„терористи или други враждебни сили”, алармира институт във Вашингтон, цитиран от„Франс прес”.
Dozens of US nuclear weapons stored at a Turkish air base near Syria are at risk of being captured by“terrorists or other hostile forces,” a Washington think tank warned Monday.

Въпросът дали и как да бъдат връщани бойците и техните семейства, е по-малко належащ за САЩ, защото само няколко десетки американски граждани са пътували, за да се присъединят към„Ислямска държава“.
The question of whether to reclaim fighters and their families is less pressing for the United States, because only a few dozen U.S. citizens are known to have traveled to join the Islamic State.

Тленните останки принадлежащи на десетки американски военнослужещи, загинали в Корейската война, бяха посрещнати в сряда от вицепрезидента на САЩ Майк Пенс по време на официална церемония в Хонолулу, Хаваи.
Remains believed to belong to dozens of US soldiers who died in the Cold War era Korean War were welcomed Wednesday by US Vice President Mike Pence at a solemn ceremony in Honolulu, Hawaii.

Само читателите на моя уеб сайт и малко други някога ще разберат, че единствената причина, поради която хиляди американски моряци и десетки американски пилоти все още са живи е, че Русия ги пощади.
Only readers of my website and a few others will ever know that the only reason thousands of US sailors and dozens of US pilots are still alive is that Russia spared their lives.

От тях $11 милиарда са изразходвани за закупуване продуктите от десетки американски компании, включително компютърни чипове от Qualcomm(QCOM в NASDAQ), Broadcom(AVGO), както и софтуер от Microsoft(MSFT) и Google(GOOGL).
Of that, about $11 billion was spent on products from dozens of US businesses, including computer chips from Qualcomm(QCOM) and Broadcom(AVGO), as well as Microsoft(MSFT) software and Google's(GOOGL) Android.

Десетки американски, френски и италиански миротворци са участвали в операцията, започнала около 10 часа местно време, когато войници са заели позиции около дома на Соня Караджич в някогашната военновременна цитадела на босненските сърби град Пале, разположен на около 16 км югоизточно от Сараево.
Dozens of US, French and Italian peacekeepers were involved in the operation, which began at about 10 am local time with soldiers taking positions around Sonja Karadzic's home in the Bosnian Serb wartime stronghold of Pale, located about 16 km southeast of Sarajevo.

Церемонията в Белия дом, на която присъстваха Тръмп, десетки американски бизнесмени и китайски представители, беше един от редките моменти на приятелство между двете най-големи икономики в света.
The ceremony in a packed East Room at the White House included Trump, dozens of American business people and U.S. lawmakers and Chinese officials and marked a rare moment of friendship lately between the world's two largest economies.

Точно това е онзи път, който сме гледали в десетки американски филми, в които млади хора се качват на колата си и поемат с няколко долара в джоба към бъдещето си в Калифорния, без дори да знаят какво ги очаква зад ъгъла.
This is the highway that we have seen in dozens of American movies in which young people drive with only few dollars in the pocket, searching better future in California, without even knowing what awaits them around the corner.