Примери за използване на Детегледач на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И детегледач.
Аз съм детегледач.
I am the babysitter.Той е новият ми детегледач.
Най-добрия детегледач на света.
Best babysitter in the world.Взела сте го за детегледач?
Вашият детегледач е подреден по този начин.
Your babysitter is arranged that way.Днес имам детегледач.
Today I have a babysitter.Що не пробвате да сте детегледач.
You should try babysitting.Безопасността в интернет трябва да бъде приоритет за всеки родител и детегледач.
Аз съм хирург, не детегледач.
Като цяло се подчинява на молбите на родител или детегледач.
Generally subservient to parent or caregiver requests.Детска площадка с атракциони и детегледач-Асансьори.
Children's playground with attractions and child minders.Детегледач съм на едно семейство от Парк Авеню и ми е първи ден, и вече прецаквам нещата.
Знаеш ли колко е трудно да намериш детегледач?
You know how hard it is to find a babysitter?А също толкова важно- всеки родител,учител и детегледач ще бъде в различна точка от спектъра.
Importantly- every parent,teacher and caregiver will be at a different point on the.Детска площадка с атракциони и детегледач.
Children's playground with attractions and child minders.А също толкова важно- всеки родител,учител и детегледач ще бъде в различна точка от спектъра.
And, just as importantly- every parent,teacher and caregiver will be at a different point on the spectrum.Да, но мисля да започна работа като детегледач.
Yeah, but I'm thinking about taking work as a"Manny.".През март 2010 г. г‑н Kaltoft се връща на работа като детегледач след едногодишен отпуск по семейни причини.
In March 2010, Mr Kaltoft resumed his work as a childminder after having taken leave of one year, due to family reasons.Настоящият й асистент/партньор напуска, тъй като е третиран като нещо малко повече от детегледач.
Her current assistant/partner leaves her employment because he has been treated as little more than a babysitter.Като поискате копие за себе си,можете да се уверите, че вашият нов детегледач знае всичко за вашата медицинска история.
By requesting a copy for yourself,you can ensure that your new caregiver knows everything about your medical history.Рад и други нарушения на привързаността се появяват, когато детето не е в състояние да се свързва последователно с родител или първичен детегледач.
Attachment problems occur when children have been unable to consistently connect with a parent or primary caregiver.При кенгуру грижата, обучен родител или детегледач се превръща в естествен кувиоз за бебето и става неговият основен източник на храна и стимулация.
A trained Kangaroo Mother Care parent or caregiver becomes a child's incubator and its main source of food and stimulation.Рад и други нарушения на привързаността се появяват, когато детето не е в състояние да се свързва последователно с родител или първичен детегледач.
Reactive Attachment Disorder can occur when children have been unable to consistently connect with a parent or primary caregiver.В продължение на петнадесет години г-н Kaltoft работи като детегледач към общината в Billund(Дания), като задължението му е да се грижи за деца в дома си.
Mr Kaltoft worked for 15 years as a childminder for the Danish municipality of Billund taking care of children in his own home.Рад и други нарушения на привързаността се появяват, когато детето не е в състояние да се свързва последователно с родител или първичен детегледач.
RAD and other attachment disorders occur when a child has been unable to consistently connect with a parent or primary caregiver.В продължение на 15 години Карстен Калтофт работи като детегледач към общината в Billund(Дания), като задължението му е да се грижи за децата в собствения си дом.
Mr Kaltoft worked for 15 years as a childminder for the Danish municipality of Billund taking care of children in his own home.Рад и други нарушения на привързаността се появяват, когато детето не е в състояние да се свързва последователно с родител или първичен детегледач.
Reactive attachment disorder and other attachment problems occur when children have been unable to consistently connect with a parent or primary caregiver.Поради това не следва изпълнението на трудовите задължения като детегледач към община Billund да бъде невъзможно за г‑н Kaltoft, за да може той да се ползва от защитата срещу дискриминация по Директива 2000/78.
Thus, it need not be impossible for Mr Kaltoft to carry out his work as a childminder with the Municipality of Billund before he can rely on the disability discrimination protection afforded by Directive 2000/78.Рад и други нарушения на привързаността се появяват, когато детето не е в състояние да се свързва последователно с родител или първичен детегледач.
Reactive Attachment Disorders and other attachment disorders take place when a child has been unable to form a consistent connection with a parent or primary caregiver.
