Какво е " ДЕТЕГЛЕДАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijitor
• asistent maternal
• o bonă
• bonă

Примери за използване на Детегледач на Български и техните преводи на Румънски

И детегледач.
Şi o bonă.

Аз съм детегледач.
Da, sunt bonă.

Детегледачът на Сейди.
Babysitterul lui Sadie.

И добър детегледач.
Şi o doică bună.

Детегледачът се прие по-добре.
Manny sună mai bine.

Не сме детегледачи.
Noi nu suntem dădace.

Добра работа, детегледачо!
Bună treabă, dădacă!

Най-добрия детегледач на света.
Cea mai bună bonă din lume.

Аз съм хирург, не детегледач.
Sunt chirurg, nu bonă.

Детегледач си, но им переш дрехите?
Eşti bonă, dar te ocupi de rufe?

Той е новият ми детегледач.
El are grijă de mine acum.

Знаеш ли колко е трудно да намериш детегледач?
Ştiţi cât e de greu să găseşti un babysitter?

Не, шегува се. Аз съм детегледачът.
Nu, glumeşte, sunt babysitter.

Да, но мисля да започна работа като детегледач.
Da, dar mă gândesc despre a lua de lucru ca o"Manny.".

Ние сме евтини детегледачи за съседните плъхове.
Suntem o grădinită ieftină pentru soarecii din cartier.

Мама ми каза, че аз също съм детегледач.
Mama a spus că eu sunt bona ta.

Ако имаш нужда от детегледач,"кръстникът Ниликс" е под ръка.
Dacă ai nevoie de o bonă,"naşul Neelix" ne va ajuta imediat.

За разлика от другите детегледачи.
UnlikeSpre deosebire de other caregiversîngrijitorii.

Безопасността в интернет трябва да бъде приоритет за всеки родител и детегледач.
Siguranța pe Internet trebuie să fie o prioritate pentru fiecare părinte și îngrijitor.

Знаещ, движението което направи кучешкия детегледач, когато си счупи крака?
Știi, mișcarea pe care îngrijitorul de câini a încercat-o când și-a rupt piciorul?

Аз съм готвач-гастроном, иконом, настойник за възрастни, детегледач.
Sunt expert in arta culinara, un majordom, asistent pentru persoane in varsta, supraveghetor de copii.

Ето 9 начина да ви помогнем да бъдете най-добрия детегледач, който можете да бъдете.
Iată 9 modalități de a vă ajuta să fii cel mai bun îngrijitor care poți fi.

Виктория поема с нежелание защитата на Венсан, докато назначава Сам за детегледач.
Victoria acceptă să-l apere pe Vincent în timp ce-l angajează pe Sam pe post de asistent.

Той бил единственият детегледач, уволнен поради намаляване на обема на работата, което се твърдяло.
El a fost singurul asistent concediat din cauza pretinsei scăderi a volumului de muncă.

От друга страна, на този етап децата започват да проявяват безпокойство, когато са отделени от основния си детегледач.
Mai mult decât atât, este, de asemenea, în această etapă, atunci când copiii încep să arate anxietate atunci când sunt separate de îngrijitorii lor primară.

Така, когато детегледачът си тръгне, детето е ядосано, но вярва, че в крайна сметка ще се върне.
Astfel, atunci când îngrijitorul pleacă, copilul este supărat, dar se încrede că se va întoarce în cele din urmă.

С други думи, не е задължително затлъстяването, от което страда г‑н Kaltoft, да е било пречка за изпълнението на неговите трудови задължения като детегледач.
Cu alte cuvinte, este posibil ca obezitatea domnului Kaltoft să nu îl fi împiedicat în mod necesar să își desfășoare activitatea ca asistent maternal.

Ако работите като детегледач/ка, пограничен или сезонен работник или сте командировани в Германия от Вашата фирма, тук ще намерите съответната информация.
Dacă lucrați ca Au-pair, lucrător frontalier sau sezonier sau sunteți detașat de către firma dumneavoastră în Germania puteți găsi aici informații utile.

Тези съображения са от значение с оглед на представените от община Billund, от Дания и от Комисията доводи, отнасящи се до успешното изпълнение от страна на г‑н Kaltoft на работата му на детегледач в продължение на 15 години.
Acest lucru este important ținând seama de argumentele invocate de municipalitatea din Billund, Danemarca, şi de Comisie cu privire la îndeplinirea corespunzătoare de către domnul Kaltoft a profesiei de asistent maternal timp de 15 ani.

След това, същия ден по време на разговор с ръководителката на детегледачите и в присъствието на представителката на персонала г‑н Kaltoft попитал каква е причината той да бъде единственият уволнен детегледач.
În continuare, în aceeași zi, cu ocazia unei întâlniri cu responsabilul pentru asistenții maternali și în prezența reprezentantei personalului, domnul Kaltoft a solicitat să i se comunice motivul pentru care el este singurul asistent maternal concediat.

Как да използвам "детегледач" в изречение

Удължаване на срока за набиране и подбор на персонал във връзка с изпълнение на проект "У дома, а не в дом"- детегледач и медицински специалист - Община СТАРА ЗАГОРА | Община СТАРА ЗАГОРА

Вие избрали ли сте си детегледач ? Нашата детегледачка ще е майка ми . Тя подаде заявление, но все още не се знае дали е удобрена. Няма как да подпишем договор на 29.12 .