Какво е " ДЕЦАТА МИГРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• migrant children
• children in migration
• immigrant children
• child migrants

Примери за използване на Децата мигранти на Български и техните преводи на Английски

Задържане на децата мигранти.
Detention of migrant children.

Международни Децата мигранти, изложени на риск от трафик на хора: Tdh предприема действия!
Migrant children at risk of trafficking: Tdh takes action!

Закрилата на децата мигранти“.
The protection of children in migration'.

Идентифициране и преодоляване на интеграционните предизвикателства за децата мигранти.
Mapping and overcoming integration challenges for migrant children.

Относно: Закрилата на децата мигранти.
Subject: Protection of children in migration.

Предстоящо в Брюксел: от децата мигранти до бъдещето на Европа.
Coming up in Brussels: from migrant children to Europe's future.

Децата мигранти е по-малко вероятно да бъдат изпратени обратно в страните си по произход.
Child migrants are less likely to be sent back to their country of origin.

Изключително важно е децата мигранти- законни или не- да запазят правата си.
It is essential that child migrants- legal or otherwise- have their rights upheld.

Децата мигранти идват в класната стая с множество различни езици и езикови умения.
Migrant children bring a multitude of languages and language skills to the classroom.

Задържане на децата мигранти(1) Apply задържане на децата мигранти filter.
Detention of migrant children(1) Apply detention of migrant children filter.

Повечето страни членки са разработили в определена степен образователни политики за децата мигранти.
Most Member States have developed, to some degree, educational policies for migrant children.

(-) Remove задържане на децата мигранти filter задържане на децата мигранти.
(-) Remove detention of migrant children filter detention of migrant children.

Като взе предвид заключенията на Съвета от 8 юни 2017 г. относно закрилата на децата мигранти.
Having regard to the Council conclusions of 8 June 2017 on the protection of children in migration.

Счита, че децата мигранти са особено уязвими, най-вече ако са непридружени;
Considers that migrant children are particularly vulnerable, especially when they are unaccompanied;

Където и да се намират и каквато и да е историята им, децата мигранти са преди всичко деца..
Wherever they are, and whatever their story, migrant children are children first and foremost.

Сърбия Децата мигранти се записват в предучилищна образователна програма от тази година 28 Септ. 2018.
Serbia Migrant children are enrolled in a preschool educational program from this year 28 Sep 2018.

Гарантиране на достъп до образование: децата мигранти имат право на абсолютно същия достъп до образование както другите;
Ensuring access to education: migrant children have the right to exactly the same access to education as others;

Децата мигранти, и особено тези без документи, са уязвими на трафик, малтретиране и експлоатация.
Migrant children and women, especially those migrating without documentation, are vulnerable to trafficking, abuse and exploitation.

EuropeanParliament: Липсва децата мигранти, Турция виза освобождение, контрол пистолет.
Being discussed in the European Parliament this week: missing migrant children, Turkey visa liberalisation, gun control.

Върховният комисар на ООН разкритикува жестоко безсъвестната гранична политика на САЩ за отделяне на децата мигранти от родителите им→.
UN rights chief slams“unconscionable” US border policy of separating migrant children from parents.

В някои държави, като например в Италия или Испания, процентът на децата мигранти е нараснал пет пъти в периода 2000- 2010 г.
In some countries, such as Italy or Spain, the percentage of migrant children rose fivefold from 2000 to 2010.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 12 април 2017 г., озаглавено„Закрилата на децата мигранти“(COM(2017)0211).
Having regard to the Commission communication of 12 April 2017 on the protection of children in migration(COM(2017)0211).

Съществуват доказателства, че децата мигранти обикновено показват по-ниски резултати по отношение на основните умения в сравнение със своите връстници.
There is evidence that migrant children generally perform less well in basic skills than their peers.

В 10 страни, в които са събрани данни за страна на рождение, 7 показват по-ниска удовлетвореност от живота сред децата мигранти.
Among 10 countries where data on country of birth was collected 7 showed lower life satisfaction among migrant children.

По-рано през август общински съвети на британски градове поискаха да участват в оценката на нуждите на децата мигранти в Кале, преди те да преминат Ламанша.
Earlier this month, local councils in the UK said they should be involved in assessing the needs of child migrants in Calais before they arrive in the UK.

База данни за използваеми и споделяни учебни материали за улесняване на приобщаващото образование за децата мигранти.
Database of usable and shareable learning material to facilitate inclusive education for migrant children in all partner languages+ English.

Децата мигранти, за разлика от възрастните, влизат в страната по ускорена процедура по предоставяне на грижи и убежище, получават директно жилище и 160 паудна месечно.
Child migrants, unlike adult arrivals, are fast-tracked through the asylum process, and receive immediate housing and cash hand-outs of £160 a month.

Проучването показва, че повечето страни членки в една или друга степен са разработили образователни политики за децата мигранти.
As the report shows, most EU countries have developed, to a greater or lesser extent, educational policies for immigrant children.

Децата мигранти, за разлика от възрастните, влизат в страната по ускорена процедура по предоставяне на грижи и убежище, получават директно жилище и 160 паудна месечно.
The bogus“child migrants”, unlike adult arrivals, are fast-tracked through the asylum process, and receive immediate housing and huge cash hand-outs monthly.

Kids Empowerment, член на Международната коалиция за задържане, е изготвил доклади за страната относно правната рамка, засягаща децата мигранти.
Kids Empowerment, member of the International Detention Coalition, has written country reports on the legal framework affecting migrant children.

Как да използвам "децата мигранти" в изречение

Адвокатска кантора » Мексико към САЩ: Преосмислете политиката за разделяне на децата мигранти от родителите им

Да демонстрират по-голям ангажимент за осигуряването на закрила на децата мигранти и бежанци от насилие, злоупотреба и трафик;

6. Разработване на адаптирани учебни програми и учебни помагала за обучение на родителите на децата мигранти по български език.

По време на Първото българско европредседателство СБУ ще бъде основен презентатор по темите за обучението на децата мигранти и наставничеството на младите учители

Да се повиши осведомеността по проблемите на социалното приобщаване на децата мигранти в училищата и да се насърчи културното разнообразие и толерантността в училищната среда.

#Migration - Комисията предоставя € 24.1 милиона на # Международната организация за трансгранично сътрудничество за оказване на подкрепа, помощ и образование на децата мигранти в Гърция

Необходими са повече действия на европейско ниво за защита на децата мигранти в ЕС, заяви по време на пленарно заседание на ЕП в Брюксел евродеп... цялата новина

Да стартират кампании, насочени към противопоставяне на дискриминацията и ксенофобията, както и към повишаване на осведомеността и чувствителността на обществото към уязвимото положение на децата мигранти и на непридружените непълнолетни;