Какво е " ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИЯ ХАРАКТЕР " на Английски - превод на Английски

• decentralized nature
• decentralised nature

Примери за използване на Децентрализирания характер на Български и техните преводи на Английски

Запазване на децентрализирания характер на отговорността за ежедневното управление на Интернет.
Preservation of the decentralised nature of the responsibility for the day-to-day management of the Internet.

Докато Tangle предоставя ключови предимства от гледна точка на таксата и скоростта на транзакцията, тя запазва децентрализирания характер на блокчейна.
While Tangle delivers key advantages from a fee and transaction speed perspective, it retains the decentralized ethos of the blockchain.

Запазване на децентрализирания характер на отговорността за ежедневното управление на Интернет.
The decentralised nature of the responsibility for the day-to-day management of the Internet should be preserved.

Те заявяват, че“всяко законодателство относно DLT трябва да отчита децентрализирания характер на тази технология и да се основава на европейските фундаментални принципи и технологичната неутралност”.
They add that any regulation on the ecosystem must take into account the decentralized nature of this technology and“be based on European fundamental principles and technological neutrality”.

Въпреки това, поради децентрализирания характер на блоковете, САЩ не са единствената юрисдикция, от която могат да се продават жетони;
However, due to the decentralized nature of blockchains, the U.S. is not the only jurisdiction where tokens can be sold from;

Смятаме, че всяко законодателство относно блокчейн трябва да отчита децентрализирания характер на тази технология и да се основава на европейските фундаментални принципи и технологичната неутралност.
We believe that any legislation on DLTs should take into account the decentralized nature of such technology and should be based on European fundamental principles and technological neutrality.

По-голямата част от общия резултат на Содексо се формира от социалната сфера, което се дължи най-вече на големия брой служители(420,000) и децентрализирания характер на дейността(34, 000 клиенти на услуги за управление на обекти в 80 държави).
Sodexo's industry leading performance in this area, particularly in light of its large number of employees(420,000) and the decentralised nature of its business(34,000 client sites in 80 countries) is particularly impressive.

Те заявяват, че"всяко законодателство относно DLT трябва да отчита децентрализирания характер на тази технология и да се основава на европейските фундаментални принципи и технологичната неутралност".
DLT legislation, say the signatories, should also“take into account the decentralized nature of such technology and should be based on European fundamental principles and technological neutrality.”.

Представен за първи път преди около две години, разтвор трансфер синхронизация и файл, BitTorrent Sync 2 достигнали крайната фаза в началото на март и е интересна алтернатива на традиционния облачните услуги защото има по-личен и децентрализирания характер.
Presented for the first time about two years ago, synchronization and file transfer solution, BitTorrent Sync 2.0 reached the final stage in early March and is an interesting alternative to traditional cloud services because it has a private and decentralized nature.

Те заявяват, че“всяко законодателство относно DLT трябва да отчита децентрализирания характер на тази технология и да се основава на европейските фундаментални принципи и технологичната неутралност”.
The ministers said that any legislation on DLT should take into account the decentralised nature of such technology and should be based on“European fundamental principles and technological neutrality”.

Че“всяко законодателство относно DLT трябва да отчита децентрализирания характер на тази технология и да се основава на европейските фундаментални принципи и технологичната неутралност”.
We believe that any legislation on Distributed Ledger Technologies should take into account the decentralized nature of such technology and should be based on fundamental European principles and technological neutrality.”.

Те заявяват, че“всяко законодателство относно DLT трябва да отчита децентрализирания характер на тази технология и да се основава на европейските фундаментални принципи и технологичната неутралност”.
They state that“any legislation on Distributed Ledger Technologies should take into account the decentralized nature of such technology and should be based on European fundamental principles and technological neutrality.”.

Смятаме, че всяко законодателство относно блокчейн трябва да отчита децентрализирания характер на тази технология и да се основава на европейските фундаментални принципи и технологичната неутралност.
The group further said that they believe that any legislation on blockchain should take into account the decentralized nature of such technology and should be based on European fundamental principles and technological neutrality.

Би било по-уместно да се прилагат правилата във връзка с отговорността, тъй като те не променят фундаментално децентрализирания характер на интернет, давайки на притежателите на марки общ- и реално абсолютен- контрол върху използването в киберпространството на ключови думи, които съответстват на техните марки.
Liability rules are more appropriate, since they do not fundamentally change the decentralised nature of the internet by giving trade mark proprietors general- and virtually absolute- control over the use in cyberspace of keywords which correspond to their trade marks.

През септември финансов регулатор на Хонг конг публикува изявление, в което припомни финансова общност, че въпреки своята популярност и децентрализиран характер, ICO трябва да се подчиняват на закона.
In September, the Hong Kong financial regulator released a statement reminding the financial community that despite their popularity and decentralised nature, ICOs are in fact still subject to the law.

За да се борят с това, много алткойни, като Electroneum, BitTube и Ethereum, се стремят да увеличат цялостния децентрализиран характер на криптовалутата си(или, ако предпочитате, да я демократизират) чрез ограничаване или забрана на използването на ACIS.
To combat this, many altcoins, like Electroneum, BitTube, and Ethereum, have sought to increase the overall decentralised nature of their coin(or, if you prefer, democratize) by limiting or banning the usage of ACISs.

Възобновяемите енергийни източници са до голяма степен местни ресурси, те не зависят от бъдещата разполагаемост на конвенционалните енергийни източници и техният предимно децентрализиран характер намалява уязвимостта на икономиките ни от несигурните енергийни доставки.
The Commission states that‘renewable energy sources are largely indigenous, they do not rely on the future availability of conventional sources of energy, and their predominantly decentralised nature makes our economies less vulnerable to volatile energy supply'.

Например децентрализираният характер на обмена на активи.
The reason is the decentralised nature of Foreign Exchange trading.

Например децентрализираният характер на обмена на активи.
It is a decentralised system for the exchange of business assets.

OpenBazaar използва Bitcoin като разменно средство, което допринася за децентрализирано характер на платформата.
OpenBazaar uses bitcoin as a medium of exchange, contributing to the decentralized nature of the platform.

Демократичен и децентрализиран характер на административното управление с участието на общността, особено на работниците, предприемачите и пенсионерите.
Democratic and decentralized character of administrative management, with the participation of the community, particularly of workers, businessmen and retired persons.

Освен това децентрализираният характер на биткойн означава, че не съществува опасност действащият паричен монополист да дръпне шалтера.
Further, Bitcoin's decentralized nature means that it is not in danger of being shut off by the incumbent monetary monopolist.

Демократичен и децентрализиран характер на административното управление с участието на общността, особено на работниците, предприемачите и пенсионерите.
Determines a decentralized and democratic management, including community participation, especially of the workers, entrepreneurs, and retirees.

Шифрованият и децентрализиран характер на blockchain е много полезна за наблюдение на все по-нарастващия брой устройства в интернет на нещата.
The encrypted and decentralized nature of blockchain is very useful for monitoring the ever-growing number of devices on IoT.

Въпреки това децентрализираният характер на подбора на проекти не позволява на Комисията да приоритизира допустимите проекти, избрани от държавите членки.
However, the decentralised nature of project selection does not allow the Commission to prioritise among eligible projects selected by the Member States.

Децентрализираният характер на технологията на печатане с наслояване вероятно ще предизвика редица практически предизвикателства за притежателите на интелектуална собственост“, 4 февруари 2013 г.
The distributed nature of additive manufacturing is likely to present a host of practical challenges for IP owners, February 4, 2013.

Представен за първи път преди около две години, решението да се синхронизира и прехвърляне на файлове, BitTorrent Sync е достигнала крайния етап 2 в началото на март и е интересна алтернатива на традиционните услуги в облак, тъй като има децентрализирана характер….
Presented for the first time about two years ago, the solution to synchronize and transfer files, BitTorrent Sync has reached the final stage 2.0 in early March and is an interesting alternative to traditional cloud services because it has a decentralized character….

Необезпеченост на валутата, поради децентрализирания й характер.
To trust, due to their decentralised nature.

И обратното, когато става въпрос за външни финансови системи, например при появата на криптовалути, които поради децентрализирания си характер и факта, че мнозина се стремят да предлагат по-добра поверителност и анонимност, са много по-трудни за проследяване и събиране на информация, възможността за балансиране на поверителността и децентрализацията с опознаването на своя клиент изглежда някак трудно осъществима.
Conversely, when it comes to outlying financial systems, such as with the advent of cryptocurrencies, which, due to their decentralized nature and the fact that many seek to offer enhanced privacy and anonymity, are much more difficult to track and gather information from, the possibility of balancing privacy and decentralization with Know(ing) Your Customer seems somewhat elusive.

Че колективните действия и обществените институции никога не са в състояние да„го направят както трябва“, докато неограничаваните операции на децентрализирания частен интерес действат според един вид божествено провидение, гарантирайки не само правилните резултати, но и правилните желания, характер и дори морал.
According to this view, while collective action and public institutions are never able to“get it right”, the unfettered operations of decentralised private interest are guaranteed to produce not only the right outcomes but also the right desires, character, ethos even.

Как да използвам "децентрализирания характер" в изречение

• Разрешителните процедури трябва да бъдат прости и уместни, отразяващи децентрализирания характер на фотоволтаичните системи.