Какво е " ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИТЕ АГЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• decentralised agencies
• decentralized agencies

Примери за използване на Децентрализираните агенции на Български и техните преводи на Английски

Повече информация за децентрализираните агенции.
More about decentralised agencies.

Cedefop е една от децентрализираните агенции на ЕС.
EMSA is one of the EU's decentralised agencies.

Съвместно изявление относно децентрализираните агенции.
Joint statement on decentralised agencies.

Cedefop е една от децентрализираните агенции на ЕС.
Cedefop is one of the EU's decentralised agencies.

Децентрализираните агенции работят в областта на конкретни нужди на политиките 1.8.
Decentralised agencies address specific policy needs 1.8.

Cedefop е една от децентрализираните агенции на ЕС.
FRA is one of the decentralised agencies of the EU.

Децентрализираните агенции допринасят за изпълнението на политиките на ЕС.
Decentralised agencies contribute to the implementation of EU policies.

И бюджетите на децентрализираните агенции на Съюза.
And the budgets of the Union decentralised agencies.

Официално открит в Лисабон през 1995 г., центърът е една от децентрализираните агенции на ЕС.
Inaugurated in Lisbon in 1995, it is one of the EU's decentralised agencies.

Ръководство на Комисията за децентрализираните агенции на ЕС[328 KB].
Communication Handbook for the EU decentralised agencies[328 KB].

Официално открит в Лисабон през 1995 г., центърът е една от децентрализираните агенции на ЕС.
It was inaugurated in Lisbon in 1995 and is one of the EU's decentralised agencies.

Спешното подпомагане може да бъде под формата на безвъзмездни средства, предоставени пряко на децентрализираните агенции.
Emergency assistance may take the form of grants awarded directly to the decentralised agencies.

Насоки за управлението на конфликти на интереси в децентрализираните агенции на ЕС[193 KB].
Guidelines on the prevention and management of conflicts of interest in EU decentralised agencies[193 KB].

Предлага се редица отделни разпоредби да бъдат адаптирани към общия подход относно децентрализираните агенции.
Several individual provisions are proposed to be adapted to the Common Approach on decentralised agencies.

Доклад относно изпълнението на общия подход за децентрализираните агенции на ЕС(10 декември 2013 г.)[102 KB].
Commission progress report on the implementation of the Common Approach on EU decentralised agencies(10 December 2013)[102 KB].

Насоки със стандартни разпоредби за споразумения за седалищата на децентрализираните агенции на ЕС[129 KB].
Guidelines with standard provisions for headquarters agreements of EU decentralised agencies[129 KB].

Бюджетите на децентрализираните агенции и другите органи обхващат разходите за персонал, административните и оперативните разходи.
The budgets of the decentralised agencies and the other bodies cover their staff, administrative and operational expenditure.

Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(ЕЦМНН) е един от децентрализираните агенции на Европейския съюз.
The Fundamental Rights Agency(FRA) is one of the European Union's decentralized agencies.

Трябва да се започне процес на концентрация на децентрализираните агенции, с цел увеличаване на ефективността и целесъобразността на действията на ЕС.
We must move to a decentralised agency concentration process to increase the effectiveness and relevance of EU action.

Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(ЕЦМНН) е един от децентрализираните агенции на Европейския съюз.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) is a decentralised agency of the European Union.

Поради това ние твърдо подкрепяме прилагането на подход на отделна оценка на индивидуалните потребности на всяка от децентрализираните агенции.
Therefore, we strongly support a case-by-case approach in assessing the individual needs of the decentralised agencies.

Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(ЕЦМНН) е един от децентрализираните агенции на Европейския съюз.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) is one of the European Union's decentralised agencies.

Децентрализираните агенции изпълняват технически, научни или управленски задачи и по този начин помагат на институциите на ЕС да изготвят и прилагат политики.
Decentralised agencies carry out technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions make and implement policies.

Съвместно изявление на Европейския парламент, Съвета на ЕС и Европейската комисия относно децентрализираните агенции, параграф 43.
Joint Statement of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies, paragraph 43.

Това включва също така и децентрализираните агенции, за които вноската на ЕС в бюджетни кредити за плащания се определя на предложеното в раздел 1.2 по-горе равнище.
That also includes the decentralised agencies, for which the EU contribution in payment appropriations is set at the level proposed in section 1.2 above.

Необходимо е да се вземе под внимание съвместната декларация на Европейския парламент, Съвета на ЕС и Европейската комисия по въпросите на децентрализираните агенции от 19 юли 2012 г.
ANNEX II Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on Decentralized Agencies of 19 July 2012.

Във връзка с това децентрализираните агенции, създадени да отговорят на специфични нужди, имат пряк принос чрез уменията, които развиват, за напредъка на Европейския съюз в лицето на тези огромни предизвикателства.
In this context, the decentralised agencies that were set up to respond to a specific need make a direct contribution, through the skills they develop, to the European Union's progress in the face of these huge challenges.

Като докладчик относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г. на децентрализираните агенции на ЕС, аз съм добре запозната с проблема за създаването на агенции, които, за съжаление, нямат пълна съгласуваност.
As rapporteur for the 2008 discharge to be granted to the decentralised agencies of the EU, I am well aware of the problem of setting up agencies which, unfortunately, have no overall coherence.

Отбелязва, че децентрализираните агенции прибягват в по-голяма степен до използването на договорно наети служители за изпълнението на нови задачи, като по този начин частично компенсират 5%-то намаление на персонала и съкращението с цел създаване на резерв за преразпределение;
Observes that the decentralised agencies increased the use of contract staff to implement new tasks to partially compensate for the 5% staff cut and for the levy for the creation of the redeployment pool;

В периода 2000-2010 г. станахме свидетели на увеличение на вноските на ЕС в децентрализираните агенции от 610%, които от 95 млн. евро достигнаха 579 млн. евро, независимо от факта, че броят на служителите в тези агенции нарасна с около 271%.
In the period 2000-2010, we have seen a 610% increase in EU contributions to the decentralised agencies. The contributions have increased from EUR 95 to 579 million, even though the staff numbers of those agencies increased by around 271%.

Как да използвам "децентрализираните агенции" в изречение

Децентрализираните агенции са създадени с цел да изпълняват определени задачи, свързани с управлението на програмите и политиките на ЕС [2].

Децентрализираните агенции на ЕС дават работа на повече от 7 000 души и са получили 750 млн. евро от бюджета на ЕС през 2012 г.

Привеждане в съответствие на формулировката в предложението с тази от съвместното изявление на Европейския парламент, Съвета на ЕС и Европейската комисия относно децентрализираните агенции (вж. точка 10).