Какво е " ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИТЕ АГЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• agențiilor descentralizate
• dintre agenţiile descentralizate
• privind agențiile descentralizate
• agențiile descentralizate

Примери за използване на Децентрализираните агенции на Български и техните преводи на Румънски

Повече информация за децентрализираните агенции.
Mai multe despre agențiile descentralizate.

Cedefop е една от децентрализираните агенции на ЕС.
Cedefop este una dintre agențiile descentralizate ale UE.

Други дейности и програми(включително децентрализираните агенции) 0, 2%.
Alte acțiuni şi programe(inclusiv agenții descentralizate) 0,2%.

Децентрализираните агенции допринасят за изпълнението на политиките на ЕС.
Agențiile descentralizate contribuie la punerea în aplicare a politicilor UE.

Според Комисията децентрализираните агенции допринасят за изпълнението на политиките на ЕС.
Agențiile descentralizate contribuie la punerea în aplicare a politicilor UE.

Официално открит в Лисабон през 1995 г., центърът е една от децентрализираните агенции на ЕС.
Acesta a fost inaugurat în 1995 la Lisabona și este una dintre agenţiile descentralizate ale Uniunii Europene.

Според Комисията децентрализираните агенции допринасят за изпълнението на политиките на ЕС.
Potrivit Comisiei,„agențiile descentralizate contribuie la punerea în aplicare a politicilor UE.

Насоки със стандартни разпоредби за споразумения за седалищата на децентрализираните агенции на ЕС[129 KB].
Orientări cu dispoziții standard pentru acordurile de sediu ale agențiilor descentralizate ale UE[129 KB].

Счита, че децентрализираните агенции следва да бъдат оценявани въз основата на индивидуален подход;
Consideră că agențiile descentralizate trebuie evaluate utilizând o abordare de la caz la caz;

Спешното подпомагане може да бъде под формата на безвъзмездни средства, предоставени пряко на децентрализираните агенции.
Asistența de urgență poate fi acordată direct, sub formă de granturi, agențiilor descentralizate.

Общият подход“ представлява първото политическо споразумение за децентрализираните агенции на ЕС от подобен характер.
Abordarea comună reprezintă primul acord politic de acest tip privind agențiile descentralizate ale UE.

Децентрализираните агенции се създават за неопределен период от време и са разположени в различни страни от ЕС.
Agențiile descentralizate sunt înființate pe o perioadă de timp nedeterminată și au sediul în diverse țări din UE.”.

Доклад за напредъка за 2013 г. относно изпълнението на общия подход за децентрализираните агенции на ЕС.
Punerea în aplicare a abordării comune privind agențiile descentralizate ale UE- raport privind progresele înregistrate(2013).

Децентрализираните агенции се създават за неопределен период от време и са разположени в различни страни от ЕС.
Agențiile descentralizate au fost create pe o perioadă de timp nedeterminată și își au sediul în diverse țări din UE.

Европейският център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(ЕЦМНН) е една от децентрализираните агенции на Европейския съюз.
Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie(OEDT) este una dintre agenţiile descentralizate ale Uniunii Europene.

Децентрализираните агенции на ЕС дават работа на повече от 7 000 души и са получили 750 млн. евро от бюджета на ЕС през 2012 г.
Agențiile descentralizate ale UE au peste 7 000 de angajați și au primit 750 de milioane EUR din bugetul UE în anul 2012.

Съветът и Европейският парламент също участват в оценяването на децентрализираните агенции посредством референтната група.
Consiliul și Parlamentul European participă, de asemenea, la evaluarea agențiilor descentralizate ale UE prin intermediul Grupului de referință.

Прилагане на правните разпоредби и на съвместното изявление за гарантиране на парламентарния контрол върху децентрализираните агенции(гласуване).
Punerea în aplicare a dispozițiilor legale și a declarației comune pentru asigurarea controlului parlamentar asupra agențiilor descentralizate(vot).

Доклад относно изпълнението на общия подход за децентрализираните агенции на ЕС(10 декември 2013 г.)[102 KB].
Raportul Comisiei referitor la progresele realizate în punerea în aplicare a abordării comune privind agențiile descentralizate ale UE(10 decembrie 2013)[102 KB].

Относно прилагането на правните разпоредби и на съвместното изявление за гарантиране на парламентарния контрол върху децентрализираните агенции.
Referitoare la punerea în aplicare a dispozițiilor legale și a declarației comune pentru asigurarea controlului parlamentar asupra agențiilor descentralizate.

Трябва да се започне процес на концентрация на децентрализираните агенции, с цел увеличаване на ефективността и целесъобразността на действията на ЕС.
Trebuie să se meargă în direcția unei concentrări a agențiilor descentralizate pentru a câștiga în termeni de eficiență și relevanță a acțiunii UE.

Децентрализираните агенции на ЕС дават работа на повече от 7 000 души и са получили 750 млн. евро от бюджета на ЕС през 2012 г.
În cadrul agențiilor descentralizate ale UE sunt angajate peste 7 000 de persoane, contribuția din partea bugetului UE fiind de 727,5 milioane EUR în 2012.

При преразглеждането ще се съгласуват някои разпоредби на настоящия учредителен регламент на Eurofound с общия подход по отношение на децентрализираните агенции.
Revizuirea va alinia anumite dispoziții ale regulamentului existent de constituire a Eurofound cu abordarea comună privind agențiile descentralizate.

Освен това счита, че ролята на Парламента в надзора върху измерението, свързано с управлението на децентрализираните агенции, би могла да бъде значително подобрена;
Consideră, de asemenea, că rolul Parlamentului în supravegherea dimensiunii de guvernanță a agențiilor descentralizate ar putea fi îmbunătățit semnificativ;

СТАНОВИЩЕ относно прилагането на правните разпоредби и на съвместното изявление за гарантиране на парламентарния контрол върху децентрализираните агенции.
AVIZ referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor legale și a declarației comune pentru asigurarea controlului parlamentar asupra agențiilor descentralizate.

Прилагане на правните разпоредби и на съвместното изявление за гарантиране на парламентарния контрол върху децентрализираните агенции(A8-0055/2019- György Schöpflin)(гласуване).
Punerea în aplicare a dispozițiilor legale și a declarației comune pentru asigurarea controlului parlamentar asupra agențiilor descentralizate(A8-0055/2019- György Schöpflin)(vot).

Комисията предлага настоящия проект на регламент с оглед привеждането в съответствие на някои разпоредби на съществуващия регламент, уреждащ Eurofound, с общия подход относно децентрализираните агенции.
Comisia a propus prezentul proiect de regulament pentru a alinia anumite dispoziții ale regulamentului existent care reglementează Eurofound cu abordarea comună privind agențiile descentralizate.

Освен това искам да заявя, че ние сме особено загрижени за бюджетните ограничения, засягащи децентрализираните агенции на ЕС, които попадат в компетентността на нашата комисия.
În plus, precizăm că suntem deosebit de preocupați de constrângerile bugetare care afectează agențiile descentralizate ale UE care intră în domeniul de competență al comisiei noastre.

По-специално подчертава препоръките на междуинституционалната работна група(МРГ) за децентрализираните агенции, които бяха одобрени от Председателския съвет на 18 януари 2018 г.;
Evidențiază, în special, recomandările Grupului de lucru interinstituțional privind agențiile descentralizate, care au fost aprobate de Conferința președinților la 18 ianuarie 2018;