Какво е " ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИТЕ ОРГАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• organismelor descentralizate

Примери за използване на Децентрализираните органи на Български и техните преводи на Румънски

Агенции на ЕС Агенциите и децентрализираните органи на ЕС могат да се разделят на няколко категории.
Agenţiile şi organismele descentralizate ale UE pot fi grupate în mai multe categorii.

Специфичните годишни доклади съдържат резултатите от годишните финансови одити на агенциите на ЕС, децентрализираните органи и съвместните предприятия.
Rapoartele anuale specifice prezintă rezultatele auditurilor financiare anuale ale agențiilor, ale întreprinderilor comune și ale altor organisme descentralizate ale UE.

Счетоводителят на Комисията консолидира предварителния отчет на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 от 25 юни 2002 г.
Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituţiilor şi ale organismelor descentralizate, în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul(CE, Euratom) nr.

Годишни доклади относно бюджета на ЕС и ЕФР 2 2 2 Специфични годишни доклади относно агенциите и децентрализираните органи на ЕС 50 50 51 Специални доклади 25 19 24 Становища и други документи 10 6 14 Общо 87 77 91 Пълният текст на всички одитни доклади, становища и обзорни доклади се публикува на 23 официални езика на ЕС на нашия уебсайт(eca. europa. eu).
Rapoarte anuale(bugetul UE și FED) 2 2 2 Rapoarte anuale specifice cu privire la agențiile și la organismele descentralizate ale UE 50 50 51 Rapoarte speciale 25 19 Avize și alte tipuri de documente 10 6 24 14 Total 87 77 91 Toate rapoartele de audit, avizele și analizele panoramice sunt disponibile, în versiune integrală, pe site- ul Curții(eca. europa. eu), în 23 de limbi oficiale ale UE.

След това счетоводителят на Комисията консолидира междинните отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Финансовия регламент.
Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituțiilor și ale organismelor descentralizate, în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul(UE, Euratom) nr.

Главният счетоводител на Комисията обединява предварителните разчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности(19)(наричан по-долу„Общ финансов регламент“).
Contabilul Comisiei consolidează situația conturilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(19)(denumit în continuare„regulamentul financiar general”).

Счетоводителят на Комисията консолидира неокончателните финансови отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 на Общия финансов регламент.
Contabilul Comisiei consolidează bugetul provizoriu al instituţiilor şi organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar general.

Главният счетоводител на Комисията обединява предварителните разчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Правилника за финансовата дейност, приложим към общия бюджет на Европейските общности19(наричан оттук нататък"Общ правилник за финансовата дейност").
Contabilul Comisiei consolidează situația conturilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(19)(denumit în continuare„regulamentul financiar general”).

Счетоводителят на Комисията консолидира предварителните счетоводни отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от общия финансов регламент.
Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituţiilor şi organismelor descentralizate, în conformitate cu art. 128 din Regulamentul financiar general.

Счетоводителят на Комисията консолидира предварителните счетоводни отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности21(наричан по-долу"общ Финансов регламент").
Contabilul Comisiei consolidează bilanţurile provizorii ale instituţiilor şi organismelor descentralizate în conformitate cu art. 128 din Regulamentul Consiliului(CE, Euratom) 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene21(denumit în continuare regulament financiar general).

Счетоводителят на Комисията консолидира временните счетоводни отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от общия финансов регламент.
Contabilul Comisiei efectuează consolidarea situaţiei provizorii a conturilor instituţiilor şi organismelor descentralizate conform art. 128 din regulamentul financiar general.

Това е така, без да споменаваме децентрализираните органи, които се размножават, и недодяланите процедури за възлагане на обществени поръчки с тях, безразборното управление и набиране на персонал, бюджетни задължения, поети преди правното задължение, и излишни надзорни органи, което повишава драстично разходите за управление и които в крайна сметка не могат правилно да планират своите понякога твърде неясни дейности и следователно и своя бюджет.
Iar aceasta fără a mai menţiona organismele descentralizate care se înmulţesc, alături de procedurile de achiziţii publice nesatisfăcătoare, gestionarea aleatorie a personalului şi a personalului de recrutare, angajamentele bugetare care preced angajamentele juridice corespunzătoare, şi consiliile de supraveghere excesive, care duc la un avânt al costurilor de gestionare şi care, în final, nu sunt în măsură să îşi planifice în mod corespunzător acţiunea uneori destul de neclară şi, prin urmare, bugetul lor.

Счетоводителят на Комисията консолидира предварителните отчети на институциите и децентрализираните органи съгласно член 128 от общия финансов регламент.
Contabilul Comisiei procedează la consolidarea conturilor provizorii ale instituţiilor şi ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar general.

Счетоводителят на Комисията консолидира междинните отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета(10)(„Финансовия регламент“).
Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituţiilor şi ale organismelor descentralizate, în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul(CE, Euratom) nr.

Счетоводителят на Комисията консолидира временните счетоводни отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от финансовия регламент.
Contabilul Comisiei consolidează apoi situația conturilor provizorii ale instituțiilor și ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul financiar.

Счетоводителят на Комисията консолидира междинните финансови отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 147 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета.
Contabilul Comisiei consolidează situația conturilor provizorii ale instituțiilor și ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 147 din Regulamentul(UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului(44).

Счетоводителят на Комисията консолидира неокончателните финансови отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 на Общия финансов регламент.
Contabilul Comisiei centralizează conturile provizorii ale instituţiilor şi ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar general.

Одитна дейност на място- получаване на преки одитни данни на място в институциите, агенциите и децентрализираните органи на ЕС, националните администрации и другите бенефициенти на средства на ЕС.
Activitățile de audit la fața locului: urmăresc obținerea probelor directe de audit, prin vizite la fața locului în instituțiile UE, la agențiile și organismele descentralizate, la structurile administrative naționale și la alți beneficiari ai fondurilor UE.

Счетоводителят на Комисията консолидира предварителните финансови отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от общия финансов регламент.
Contabilul șef al Comisiei realizează situația consolidată a declarațiilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul financiar general.

След това счетоводителят на Комисията консолидира временните отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002.
Contabilul Comisiei consolidează apoi situația contabilă provizorie a instituțiilor și a organismelor descentralizate, în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 1605/2002.

Агенции и децентрализирани органи- Набиране на персонал.
Agenţii şi organisme descentralizate- Recrutare.

EUROPA- Агенции и децентрализирани органи- Документи и публикации.
EUROPA- Agenţii şi organisme descentralizate- Documente şi publicaţii.

EUROPA- Агенции и децентрализирани органи- Грантове и обществени договори.
EUROPA- Agenţii şi organisme descentralizate- Subvenţii şi contracte de achiziţii publice.

Някои агенции и децентрализирани органи на ЕС се намират в различни страни.
UE dispune și de o serie de agenții și organisme descentralizate cu sediul în alte țări.

Агенции и децентрализирани органи.
Agenţii şi organisme descentralizate.

Органи на местната власт и други децентрализирани органи, включително традиционни обществени структури;
Autorităţi locale şi alte organe descentralizate, inclusiv structuri sociale tradiţionale.

Органът е децентрализиран орган на Съюза, който има правосубектност.
Autoritatea este un organism descentralizat cu personalitate juridică al Uniunii.

Множество специализирани агенции и децентрализирани органи изпълняват редица технически, научни и управленски задачи.
Numeroase agentii specializate si organisme descentralizate desfasoara o serie de activitati de natura tehnica, stiintifica sau de gestionare.

Множество специализирани агенции и децентрализирани органи изпълняват редица технически, научни и управленски задачи.
Numeroase agenţii specializate şi organisme descentralizate desfăşoară o serie de activităţi de natură tehnică, ştiinţifică sau de gestionare.

Децентрализирани органи на Европейския съюз http://publications. europa. eu/code/bg/bg-390500. htm.
Organisme descentralizate ale Uniunii Europene http: //publications. europa. eu/code/ro/ro-390500. htm.