Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ АГЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• agențiile naționale
• agenţiile naţionale
• agentiile nationale
• agențiilor naționale
• agenţiilor naţionale

Примери за използване на Националните агенции на Български и техните преводи на Румънски

Националните агенции Курсовете.
Agenţiilor naţionale Cursurile.

Дейностите са организирани от Националните агенции Коменски.
Activităţile vor fi organizate de Agenţiile Naţionale Comenius.

Таблица 1: Децентрализирани средства по„Еразъм“, предоставени на националните агенции Година.
Tabelul 1: Fondurile descentralizate Erasmus alocate agențiilor naționale.

Списък на националните агенции(„Младежта в действие“): http://ec. europa. eu/youth/contact_en. html.
Lista cu agenţiile naţionale(Tineret în Acţiune): http: //ec. europa. eu/youth/contact_en. html.

Работата на ЕОБХ не се ли припокрива с дейностите на националните агенции на храните?
Este activitatea EFSA o duplicare a activităților agențiilor naționale în domeniul alimentelor?

Вече е създаден общ фонд със средства от националните агенции за подпомагане на развитието на някои държави-членки.
În prezent, există un fond comun alcătuit din fonduri ale agențiilor de ajutor pentru dezvoltare din câteva state membre.

Поне 3,2% от сумата, посочена в параграф 1, като принос за оперативните разходи на националните агенции.
(d) cel puțin 3,2% din suma menționată la alineatul(1) ca o contribuție la costurile de funcționare ale agențiilor naționale.

В резултат на проведените съвместни операции на OLAF и националните агенции през периода 2012- 2014 г. са задържани:.
În perioada 2012-2014, în urma operațiunilor comune desfășurate de OLAF împreună cu agențiile naționale, au fost capturate:.

Обявите не се проверяват или одобряват предварително от Европейската комисия или Националните агенции.
Anunţurile nu fac obiectul unei aprobări prealabile sau a unei autentificări din partea Comisiei Europene sau a Agenţiilor naţionale.

Така например, в резултат на проведените съвместни операции на OLAF и националните агенции през периода 2012- 2014 г. са задържани:.
De exemplu, în perioada 2012-2014, în urma operațiunilor comune desfășurate de OLAF împreună cu agențiile naționale, au fost capturate:.

Цифровизацията на културното наследство обаче не може да бъде осъществена без помощта на държавите-членки и националните агенции.
Cu toate acestea, digitalizarea patrimoniului cultural nu va fi posibilă fără ajutorul statelor membre şi agenţiilor naţionale.

Комисията вече може да прехвърли необходимите средства към националните агенции, които отговарят за изпълнението на„Еразъм“ в страните-членки.
Comisia poate transfera fondurile necesare catre agentiile nationale care sunt responsabile cu derularea programului Erasmus in statele membre.

Във всяка страна има национално поделение на Европол, което е орган за връзка между Европол и националните агенции.
În fiecare stat membru există o unitate națională Europol, care face legătura între Europol și celelalte agenții naționale.

За целта ЕАОС работи в тясно сътрудничество с националните координатори, които обикновено са националните агенции за околна среда или министерствата на околната среда.
În acest sens, AEM colaborează îndeaproape cu punctele focale naționale(PFN), de regulă agenții naționale de mediu sau ministere de mediu.

Сумите зависят от различни фактори, включително от административните разходи на участващите организации и националните агенции.
Sumele depind de diverși factori, inclusiv de costurile administrative suportate de organizațiile participante și de agențiile naționale.

Отбелязва, че мнозинството от националните агенции очаква целите на програма„Еразъм+“ в областта на образованието, обучението и младежта да бъдат постигнати;
Ia act de faptul că marea majoritate a agențiilor naționale preconizează că Erasmus+ își va îndeplini obiectivele în domeniile educației, formării și tineretului;

Те няма да подкрепят един европейски инспекторат по околната среда, а желаят да се придържат към националните агенции, прилагащи нормите.
Acestea nu vor susţine serviciul european de inspecţie a mediului: ele vor să folosească în continuare agenţiile naţionale de aplicare.

Тази структура ще има за цел да подкрепя сътрудничеството между националните агенции в борбата срещу някои злоупотреби, благоприятстващи социалния дъмпинг.
Autoritatea Europeană a Muncii va fi destinată în special susţinerii cooperării între agenţiile naţionale pentru combaterea anumitor abuzuri ce favorizează dumpingul social.

Призовава националните агенции да предоставят цялата необходима информация на своите интернет страници в един и същи формат и с еднакво съдържание, когато е възможно;
Solicită agențiilor naționale să furnizeze toate informațiile necesare pe paginile lor de internet, în același format și cu același conținut, în măsura posibilului;

Изследователските усилия на Нюйоркския институт за технологии получават безпрецедентно финансиране от националните агенции и чрез усилия за вътрешно финансиране.
Eforturile de cercetare ale Institutului de Tehnologie din New York primesc finanțări fără precedent din partea agențiilor naționale și prin eforturi interne de finanțare.

Националните агенции могат да поискат такса от заявителя, която не може да превишава размера на административните разходи, свързани с получаването и препращането на заявката.
Agenţiile naţionale pot percepe o taxă de la solicitant, care nu depăşeşte totuşi valoarea cheltuielilor administrative legate de recepţia şi transmiterea cererii.

(RO) Г-н председател, целта на измененията, предложени от доклада на г-н Gauzès, е да предостави допълнителна информация относно новите правомощия на ЕОЦКП спрямо националните агенции.
Amendamentele aduse de raportul domnului Gauzès au ca scop furnizarea de detalii suplimentare cu privire la competențele noii ESMA în relația cu organismele naționale.

Националните агенции трябва да отбелязват в EramusPlusLink евентуални промени в този имейл адрес, откъдето впоследствие данните се прехвърлят ръчно към OLS.
Modificările acestei adrese de e-mail trebuie să fie indicate de către Agențiile Naționale în ErasmusPlusLink, de unde datele sunt transferate apoi manual în OLS.

За целта ЕАОС работи в тясно сътрудничество с националните координатори, които обикновено са националните агенции за околна среда или министерствата на околната среда.
În acest sens, AEM colaborează strâns cu punctele focale naţionale, de regulă cu agenţiile naţionale de mediu sau cu ministere ale mediului.

Националните агенции, отговорни за осъществяването на„Еразъм+“ в държавите членки, ще бъдат насърчавани да отличават иновативните езикови проекти с Европейския езиков знак.
Agentiile nationale responsabile cu administrarea Erasmus+ in statele membre vor fi incurajate sa atribuie proiectelor lingvistice inovatoare Eticheta lingvistica europeana.

Подобни критерии предоставят възможност на националните агенции да гарантират, че съфинансиране, което е осигурено от бенефициерите, приема формата на финансова подкрепа по същество.
De asemenea, aceste criterii permit agențiilor naționale să prevadă posibilitatea prin care cofinanțarea asigurată de beneficiari să fie sub formă de contribuții în natură.

За целта ЕАОС работи в тясно сътрудничество с националните координатори(НК), които обикновено са националните агенции за околна среда или министерствата на околната среда в страните-членки.
În acest sens, AEM colaborează strâns cu punctele focale naţionale(PFN), de regulă agenţii naţionale de mediu sau ministere ale mediului din ţările membre.

Обявите не се одобряват предварително от Европейската комисия или Националните агенции и затова публикуващите са помолени да спазват предоставените общи условия.
Anunţurile nu fac obiectul unei aprobări prealabile din partea Comisiei Europene sau a Agenţiilor naţionale, însă entităţile care le publică trebuie să se conformeze termenilor şi condiţiilor enunţate.

За целта ЕАОС работи в тясно сътрудничество с националните координатори(НК), които обикновено са националните агенции за околна среда или министерствата на околната среда в страните-членки.
In acest sens, AEM-ul colaboreaza strans cu punctele focale nationale(PFN), de regula agentii nationale de mediu sau ministere ale mediului din tarile membre.

Как да използвам "националните агенции" в изречение

Програмата за учене през целия живот се управлява предимно от националните агенции във всяка от страните-участнички, което дава възможност за повече директни контакти с обществеността.

В Ръководството за програма „Еразъм+“ се предлага подробна информация за програмата и нейните възможности. Националните агенции или националните бюра също могат да отговорят на въпросите ви.

От президентския офис на Тайван заявиха, че Цай се е срещнала с високопоставени служители от националните агенции за сигурност и отбрана и е издала четири заповеди.

В периода 17 – 19 април 2018 г., в София Хотел Балкан, в гр. София, ще се проведе неформална среща на директорите на националните агенции ...

БУЛПРОФОР е приет за редовен член на <X_SPAN lang=EN-US>EFESC<X_SPAN lang=EN-US> – организацията, която акредитира националните агенции и съответствието на националния с европейските базови стандарти за моторни секачи.

3. Председателят на Службата може да осигури публична проверка на регистрите в помещенията на националните агенции или определените подразделения, съгласно член 30, параграф 4 от Основния регламент.

Списък с адреси на Националните агенции по Програмата. Може да се обърнете за съдействие директно към тях, като опишете профила на институцията си и идеята си за проект.

Изготвяне на кратко писмо, описващо вашата идея за проект и профил на търсените от вас партньорски организации, което да се изпрати на Националните агенции от другите европейски страни.

Българският тенисист Григор Димитров беше избран за спортист на Балканите за 2017 година в 45-ото издание на традиционната анкета на БТА между националните агенции на страните в региона.