Какво е " ДИАЛЕКТИЧЕСКИЯ МАТЕРИАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• dialectical materialism
• dialectic materialism

Примери за използване на Диалектическия материализъм на Български и техните преводи на Английски

Диалектическия материализъм(марксизма).
And Marx's dialectical materialism.

Това е духовният корен на диалектическия материализъм.
This is the spiritual root of dialectical materialism.

Помирявам диалектическия материализъм и Аллах. Това не е ли моя работа?
If I can reconcile dialectical materialism and Allah isn't that my business?

Корина и Паул… говорят от позиция на диалектическия материализъм.
Corinne and Paul… spoke of dialectic materialism.

С диалектическия материализъм като водеща сила, комунистите никога не се отказват.
With dialectical materialism as their driving force, the communists give no ground.

Опит за„синтез“ на диалектическия материализъм и диалектическия идеализъм….
In fact some of us care about dialectical materialism AND dialectical idealism….

Законът за причинносттта е един от много важните и основни закони на диалектическия материализъм.
The law of contradiction is the unique and fundamental law of dialectical materialism.

Следователно, проповядвайки диалектическия материализъм, сатана успешно отрича собствената си реалност, дори рискувайки по този начин да умре.
Thus, in promoting dialectical materialism, Satan was effectively denying his own reality, even risking his own demise.

Карл Маркс(1818-1883) и Фридрих Енгелс(1820-1895) систематизирват логиката на левите хегелианци и създават диалектическия материализъм.
Karl Marx(1818-1883) and Friedrich Engels(1820-1895) systematized the logic of the left-wing Hegelians as dialectical materialism.

И все пак, ако анализираме диалектическия материализъм от гледна точка на антропологията, ще открием една тъмна и унищожителна вяра.
Yet if we were to analyze dialectical materialism from the standpoint of anthropology, it would reveal a dark and destructive belief.

Историческият материализъм е разпространение на положенията на диалектическия материализъм върху изучаването на обществения живот на историята и обществото.
Historical materialism extends the principles of dialectical materialism to the study of society and its history.

Онези, които пресоляват изреченията си с„въпреки“ и„досега“ и прекалено се вълнуват, когато обсъждат диалектическия материализъм, едва ли ще получат голяма народна подкрепа.
Those who pepper their sentences with"notwithstandings" and"heretofores" and become over excited when discussing dialectical materialism are unlikely to gain much popular support.

Някои житейски позиции са нерелигиозни, като например диалектическия материализъм на Карл Маркс и неговите последователи, обективизмът на Айн Ранд и хуманизмът.
Some life stances are non-religious, such as the dialectical materialism of Karl Marx and his followers, Ayn Rand's objectivism, and humanism.

Теорията на относителността например се представя като“семитска атака срещу устоите на физиката на християнската и на северната раса”, и влиза в“конфликт с диалектическия материализъм и марксистката догма”.
The theory of relativity, for instance, has been opposed as a“Semitic attack on the foundation of Christian and Nordic physics” and because it is“in conflict with dialectical materialism and Marxist dogma.”.

Ето защо Карл Маркс, основателят на комунизма и диалектическия материализъм, пише, че дарвинизма“съдържа основите на реалната история” на неговите възгледи.
That is why, Karl Marx, the founder of communism and dialectical materialism, wrote that Darwinism was"the basis in natural history" for his worldview.1.

Тяхната версия на диалектическия материализъм не се свежда до директното идеологическо заклеймяване на т. нар. буржоазна философия(като слуга на капитала), а в принципната критика на абстрактно-теоретичните й основания.
Their version of dialectic materialism did not consist in direct ideological condemnation of the so-called bourgeois philosophy(as a servant of capital) but in a principled critique of its abstract-theoretical foundations.

Някои житейски позиции са нерелигиозни, като например диалектическия материализъм на Карл Маркс и неговите последователи, обективизмът на Айн Ранд и хуманизмът.
Some lifestances are generally viewed as non-religious, such as the dialectical materialism of Karl Marx and his followers, Ayn Rand's Objectivism, and humanism.

Най-новите открития на естествознанието- радия, електроните, превръщането на елементите- потвърдиха забележително диалектическия материализъм на Маркс, въпреки ученията на буржоазните философи с техните„нови“ възвръщания към стария и гнил идеализъм.
The latest discoveries of natural science-radium, electrons, the transmutation of elements- have confirmed remarkably Marx's dialectical materialism, despite the teachings of the bourgeois philosophers with their"new" reversions to old and rotten idealism.

Историческият материализъм е разпростиране принципите на диалектическия материализъм върху изучаването на обществения живот, прилагане принципите на диалектическия материализъм към явленията на обществения живот, към изучаването на обществото, към изучаването историята на обществото.
Historical materialism is the extension of the principles of dialectic materialism to the study of social life, an application of the principles of dialectic materialism to the phenomena of the life of society, to the study of society and its history”.

Най-новите открития на природознанието- радият, електроните, превръщането на елементите- прекрасно потвърдиха диалектическия материализъм на Маркс в противоположност на ученията нг буржоазните философи с техните„нови” връщания към стария и гнил идеализъм.
The latest discoveries of natural science- radium, electrons, the transmutation of elements- have confirmed remarkably Marx's dialectical materialism, despite the teachings of the bourgeois philosophers with their“new” reversions to old and rotten idealism.

Най-важното изискване на науката, основаващо се на основите на диалектическия материализъм, е изучаването на нещата и явленията в техния произход и развитие, използвайки историческия метод.
The most important requirement of science, based on the foundations of dialectical materialism, is the study of things and phenomena in their origin and development using the historical method.

Най-новите открития на естествознанието- радия, електроните, превръщането на елементите- потвърдиха забележително диалектическия материализъм на Маркс, въпреки ученията на буржоазните философи с техните„нови“ възвръщания към стария и гнил идеализъм.
The latest discoveries of natural science-radium, electrons, the transmutation of elements-are a remarkable confirmation of the dialectical materialism of Marx, despite the doctrines of bourgeois philosophers with their"new" returns to old and rotten idealism.

Най-важното изискване на науката, основаващо се на основите на диалектическия материализъм, е изучаването на нещата и явленията в техния произход и развитие, използвайки историческия метод.
The most important requirement of science based on the principles of dialectical materialism- the study of things and phenomena in their origin and development with the use of historical method.

Диалектическият материализъм„не се нуждае от никаква философия, която да стои над другите науки.”.
Dialectical materialism no longer needs any philosophy standing above the other sciences.

Диалектическият материализъм е висша форма на материализма..
Dialectical materialism is the most advanced form of materialism..

Но това е диалектически материализъм.
This is dialectic materialism.

Диалектическият материализъм е философия на развитието и изменението.
Dialectical materialism is a worldview and a philosophy of evolution and revolution.

Исторически и диалектически материализъм».
Historical and Dialectical Materialism.

Диалектическият материализъм е мироглед на марксистко-ленинската партия.
Dialectical materialism is the outlook of the Marxist-Leninist party.

Диалектическият материализъм е мироглед на марксистко-ленинската партия.
Dialectical Materialism later became the world outlook of the Marxist-Leninist party.

Как да използвам "диалектическия материализъм" в изречение

Tsaregorodcev GI Диалектическия материализъм и медицината. Москва, 1966.

Tsaregorodcev GI Erokhin VG Диалектическия материализъм и теоретичните основи на медицината. М., 1986.

Tsaregorodcev GI Erokhin VG Диалектическия материализъм и теоретичните основи на медицината. М., 1986. Философия и медицина. Л. 1986 година.

В този смисъл и диалектическия материализъм плавно и естествено премина в следващ и по-висш етап на Марксизъма-Ленинизъма , а именно –

Melnichuk А. Концепцията на системата и структурата на езика, в светлината на диалектическия материализъм // Въпроси на лингвистика, 1970, № 1.

2. Само ед. Иконом. Филос. Според диалектическия материализъм — съвкупност от исторически обусловените производителни сили и производствени отношения, които съставят икономическата структура на обществото.

Финансите като икономическа категория. Методологията на дисциплината - диалектическия материализъм - всяко явление в областта на финансите трябва да се разглежда в развитието ;

Диалектическия материализъм смята, концепциите, произтичащи от човешката умствена дейност, като средство да се отрази на генерала и същественото, което е недостъпно за насочване на сетивното възприятие.

Исторически материализъм — Наука за законите на развитието на обществото. Историческият материализъм е разпространение на положенията на диалектическия материализъм върху изучаването на обществения живот на историята и обществото.