Всеки случай трябва да се разглежда диалектически.
Everything needs to be treated dialectically.
Нарича се диалектически материализъм.
He called it dialectical materialism.
Трябва винаги да подхождаме към въпросите диалектически.
We always approach things dialectically.
Нарича се диалектически материализъм.
It is called Dialectical Materialism.
Диалектически и исторически материализъм- Й. В. Сталин.
Dialectical and historical materialism- J Stalin.
Нарича се диалектически материализъм.
It was called Dialectical Materialism.
Аз съм диалектически материалист, така че защо да говорим за това?
I'm a dialectic materialist, so why talk about it?
Нарича се диалектически материализъм.
That's called dialectical materialism.
Парадоксът може да бъде решен само диалектически- чрез вярата.
The paradox can be solved only dialectically- in faith.
Това диалектически се отнася до онова".
This is dialectically related to that.'.
Исторически и диалектически материализъм».
Historical and Dialectical Materialism.
Това е диалектически аргумент, водещ до истината.
This is a dialectical argument leading to truth.
Това е основният диалектически метод на познание.
This is the main dialectical method of cognition.
За мене са диалектически противоречиви и е възможен синтезът.
To me, they are dialectical and a synthesis is possible.
Животът съществува диалектически: той не е просто движение.
Life exists as a dialectic: it is not a simple movement.
И четвърто, щом материята диалектически се развива и усъвършенства, тя ще бъде в състояние да стигне до посочения резултат и без намесата на Бога.
And, fourthly, if the matter is dialectically developing and perfecting, it will be in a condition to reach the indicated result even without God's interference.
Въпросът за революцията в Палестина е диалектически свързан с въпроса за революцията в Йордания.
The problem of the revolution in Palestine is dialectically connected with the problem of the revolution in Jordan.
И освен това, представен диалектически, всеки исторически факт става силово поле, където се разиграва битката между неговата предишна и последваща история.
Every dialectically presented historical circumstance polarizes itself and becomes a force field in which the confrontation between its fore-history and after-history is played out.
В Меморандум Четири ще проучим продължението на този диалектически конфликт през последните няколко десетилетия, особено в Ангола и Китай днес.
In Memorandum Five we will explore the continuation of this dialectic conflict into the last few decades, specifically Angola and China today.
Резултати: 133,
Време: 0.0434
Как да използвам "диалектически" в изречение
The диалектически метод и mateorialisticheskoe №17 разбиране на историята ;
Покрай обичайните диалектически свойства на това двуединство, китайската философия определя още три:
• взаимодействие: диалектически подход към изследването използва различни комуникация и различни мулти-вариант;
Грозев, Грозю. Материалистически и диалектически тенденции във философията на Аристотел. В: ГСУ, т.
Телефоните, които се реализират в речта са променени от phonostylistic, диалектически и индивидуални фактори.
methodology of исторически материализъм & диалектически материализъм, („научен“/“хуманен“/“развит“/демократичен/“реален“) социализъм, комунизъм, национализъм, национал-социализъм, социална демокрация),
Насилието и ненасилието са в постоянна диалектическа връзка. В постоянно търсене на диалектически синтез.
Какви са характеристиките на проявление на метафизичните и диалектически подходи за социално управление? ;
Руската психологическата наука се придържа към диалектически материалист мнението за произхода на психиката ;
Метамодели за същността на човека формата на развитийната промяна механистичен, организмичен конгекстуално диалектически метамодел.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文