Какво е " ДИАМЕТРАЛНО ПРОТИВОПОЛОЖНО " на Английски - превод на Английски

• diametrically opposite
• diametrically opposed

Примери за използване на Диаметрално противоположно на Български и техните преводи на Английски

Моето мнение е ДИАМЕТРАЛНО противоположно на твоето!
Mine is diametrically opposite of yours!

Положението с останалата зона е диаметрално противоположно.
The situation with the rest zone is diametrically opposite.

Моето мнение е ДИАМЕТРАЛНО противоположно на твоето!
My opinion is diametrically opposed to yours!

Стиховете 7-8 показват, че отношението му е диаметрално противоположно.
Verses 7-8 show that Righteousness is the opposite of sin.

Моето мнение е ДИАМЕТРАЛНО противоположно на твоето!
My experience is diametrically opposite to yours!

Приемането на естеството на емоциите често е диаметрално противоположно на очакваната реакция.
Accepting the nature of emotions is often diametrically opposite to the expected reaction.

Сред такива неща е биберон-залъгалка, мнение за необходимостта от което е диаметрално противоположно.
Among such things is a pacifier, an opinion about the need for which is diametrically opposed.

Но днес нещата стоят диаметрално противоположно.
But today situation is diametrically opposite.

Това е„диаметрално противоположно“ на това, което тълпата с кетото предрича, и това от човека, на когото са платили да подкрепя тяхната теория.
This is“diametrically opposite” to what the keto crowd predicted, and this from the guy they paid to support their theory.

Но днес нещата стоят диаметрално противоположно.
However, currently, the things are running diametrically opposite.

Това е диаметрално противоположно на нашите източни учения и даже на кабалистичните понятия, доколкото ги разбираме, та дори на самата Библия.
This is diametrically opposite to our Eastern teaching, and even to the Kabalistic notion so far as we understand it, and to the Bible itself.

Тяхното отношение към общия пазар е диаметрално противоположно на това на Тереза Мей.
Their attitude to the single market is diametrically opposed to that of Theresa May.

Диаметрално противоположно на своя предшественик Никола Груевски, който многократно е провокирал Гърция, Заев заложи на положителния тон с южния си съсед.
In sharp contrast to his predecessor, Nikola Gruevski, who repeatedly provoked Greece, Zaev has set a positive tone with his southern neighbor.

Определянето на точно време беше диаметрално противоположно на най-силното предупреждение на Исус.
The setting of a definite time was diametrically opposed to the strongest warning of Jesus.

Защото той би имал много да губи, ако се види с човек, чието учение беше толкова диаметрално противоположно на учението на неговите колеги от съвета.
Because he would have had much to lose if seen with a man whose teachings were so diametrically opposed to the teachings of his council colleagues.

То е немислимо, защото те имат диаметрално противоположно движение- единият се движи напред, а другият назад.
It is inconceivability, because they have diametrically opposite movements: one is moving forward and other backward.

Не можем да примирим тия два закона, то е немислимо, защото те имат диаметрално противоположно движе-ние: единият се движи напред, а другият- назад.
It is unthinkable to reconcile these two Laws, because they have a diametrically opposite direction- the one moves forward and the other- backward.

Господ обаче дава диаметрално противоположно управление, върви по обратния на този процес път и казва, че който иска да бъде господар, трябва да бъде слуга.
God, however, gives a diametrically opposite kind of ruling. He acts on the opposite, stating that who wants to be a master should become a servant.

Царството Божие на Бога тогава и сега стои диаметрално противоположно на всички царства на човека.
The divine kingdom of God- then and now- stands diametrically opposed to all the kingdoms of man.

Господ обаче дава диаметрално противоположно управление, върви по обратния на този процес път и казва, че който иска да бъде господар, трябва да бъде слуга.
The Lord, however, exercises a diametrically opposed rulership, He goes by the reverse of this process and says that, whoever wishes to be a master, must be a servant.

Допълнителният символ(и) трябва да е разположен(и) диаметрално противоположно спрямо номера на типовото одобрение на ЕИО за компонент.
The additional symbol(s) must be diametrically opposite the approval number.

Във всички тези неща, колкото по-затворена е основата за избор, толкова по-силно е движението условие, диаметрално противоположно на това, съществуващо в бахайското Дело.
In all these matters, the more exclusive the basis of selection, the stronger the movement- a condition diametrically opposed to that existing in the Bahá'í Cause.

Той осъзнава, че това, което прави, е диаметрално противоположно на това, което правели индустриалните учени.
He realized what he was doing and what the industry scientists were doing was diametrically opposed.

Най-лошото от всичко е, че изкореняването на болестите в същността си е несъвместимо и диаметрално противоположно на интересите на фармацевтичната индустрия.
Worst of all, the eradication of diseases is by its very nature incompatible with and diametrically opposed to the interests of the pharmaceutical investment industry.

За това мечтаят много дървеници, много от интерпретаторите на сънищата се опитваха да обяснят, а това, което е най-неочаквано- много от тях имат почти диаметрално противоположно отношение към тези мечти.
What dreams about bedbugs tried to explain to many interpreters of dreams, and what is most unexpected- many of them have a relation to such dreams almost diametrically opposite.

Не можем да примирим тия два закона, то е немислимо, защото те имат диаметрално противоположно движе-ние: единият се движи напред, а другият- назад.
We could not make these laws reconcilable; it is inconceivability, because they have diametrically opposite movements: one is moving forward and other backward.

Много християни с различна вяра, обичат Христос и нетърпеливо очакват Неговото завръщане, но те чувстваха, че не могат да се присъединят към движение, което беше толкова диаметрално противоположно на ясните думи на Исус Христос.
Many Christians of all faiths loved Christ and eagerly anticipated His return, but felt they could not join any movement that was so diabolically opposed to the plainest words of Jesus Christ.

Залата е с венециански огледала, дошли тук преди векове- някъде към 1780 г. Разположени диаметрално противоположно от двете й страни, те правят така, че тя да изглежда безкрайна.
The hall has Venetian mirrors that came here ages ago- sometime in 1780, they are diametrically opposed on both sides, so they make the hall seem endless.

Управляващи и опозиция"четат" тези доклади винаги диаметрално противоположно, замерят се взаимно с чернови, с цитати от текста, претеглят съотношението между похвалите и критиките от Брюксел и нищо не следва от това.
Ruling parties and opposition"read' those reports always diametrically opposite, hurling each other with drafts, quotes from the text, they weigh out the correlation between praises and criticisms by Brussels and nothing comes next.

Тези, които са минали през степените трябва да признаят, че това на което са били учени сега е почти диаметрално противоположно на това, на което са били учени, когато са били в по-ниските степени.
Those who have been through the degrees must admit that what they are being taught now is almost diametrically opposed to what they were taught in the lowest degrees.