Примери за използване на Диващина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква диващина!
Да приключим с тази диващина.
Диващината ми бледнее в сравнение с твоята.
My savagery pales in comparison to yours.Това е вид диващина.
It's a species of savagery.Жестокост, невежество и диващина.
Heartless, ignorant and savage.Вие говорехте нещо за диващина, Мистър Флинт.
You said something about savagery, Mr. Flint.Можеш да помогнеш да спрем тази диващина.
You can help stop this savagery.Звяр, който да укроти диващината им.
A beast to tame their savagery.Говори се за лудост, диващина, кражби и по-лошо.
Stories of madness, savagery, theft and worse.Някой с невероятна сила и диващина.
Some of immeasurable power and savagery.Което е, ако не се лъжа… Диващина, чисто и просто.
Which is, if I'm right… savagery, pure and simple.В моята общност той всява страх с диващината си.
In my community, he's feared for his savagery.Не мисля този вид диващина е точно това, което сте замислили.
I don't think this kind of savagery is quite what you intended.Обвинена съм за извършване на тази диващина.
I have been accused of having committed this savagery.Това бе диващина, извършена от животни, незнаещи друго.
It was an act of savagery, committed by animals who know nothing more.Но никой не можеше дори да предположи диващина като тази.
But no one could have foresaw a savagery like this to occur.Което допуска диващина и варварство в собствените си големи градове.
Which permitted savagery and barbarism in its own great cities.Къде добри хора като вас Все още са възмутени от диващината на света.
Where good people like you are still outraged by the savagery of the world.Твърдо съм убеден, че диващината може да породи само диващина.
I am convinced- that Ще се нуждаеш от всяка частица на свирепост и диващина, която можеш да събереш.
You will need every ounce of ferocity and savagery you can muster.Това беше акт на тотална диващина- към момента жертвите са 127, а ранените са много.
Аристотел подчертава, че правната система остава да ги спасява от собствените си диващина.
Aristotle points out that the legal system alone saves them from their own savagery.Ще приеме бежанците, но като жертви на радикалната ислямистка диващина, а не като нейни носители”.
It would welcome refugees as casualties of radical Islamist savagery, not carriers of it.Древните гърци никога не са носели панталони иприравнявали носенето на панталони с диващина.
The Ancient Greeks never wore pants andequated the wearing of pants with savagery.Въпреки диващината в атаките му, убиецът изпитва удовлетворение от причиняването на болка.
Despite the savagery of the attacks, the killer does not derive gratification from inflicting pain.Това спортни куче с компактно тялои без да бърза, наистина красиво в своята примитивна диващина.
These sport dogs with a compact physiqueAnd easy gait are really beautiful in their primeval savagery.Ще приеме бежанците, но като жертви на радикалната ислямистка диващина, а не като нейни носители”.
It would welcome refugees as casualties of radical Islamist savagery, not carriers of it," she added.Съществуват и тъй наречените дребни актове на жестокост, които могат да бъдат считани за сигнални признаци на диващина.
Then there are the petty acts of cruelty that can be considered telltale signs of savagery.За съжаление, диващината вече не е симптом на дивите племена, които живеят в джунглата, ако са останали такива.
Unfortunately, savagery is no longer a feature of wild tribes living in jungles, if such still remain.Просто се пазих да не ме намушка до смърт, атова с него се случи инцидентно, и беше в резултат на неговата лична диващина.
I kept him from stabbing me to death, andhe was accidentally crushed as a result of his own barbarism.
