Какво е " СВИРЕПОСТ " на Английски - превод на Английски

• ferocity
• savagery
• fierceness
• ferociousness

Примери за използване на Свирепост на Български и техните преводи на Английски

Цялата тая свирепост.
All this fierceness.

Свирепост, твоите нокти.
Ferociousness is your paw.

Чен приел новата вяра със свирепост.
Chen took to the faith with a ferocity.

Може да обясни свирепост на атаката си.
Could explain the ferocity of his attack.

Но тази свирепост е последният ми шедьовър.
But this savagery is my final masterpiece.

Те защитават колониите си с голяма свирепост.
They protect their colonies with great ferocity.

Красота и свирепост, надхвърлящи въображението!
Beauty and savagery beyond comprehension!

Той назъбва екрана с наситена, физическа свирепост.
He shreds the screen with an intense, physical ferocity.

Той олицетворява ненадмината свирепост и енергия на Надал.
It represents Nadal's unmatched ferocity and energy.

Те носеха кожи на мечки, за да насочат своята свирепост.
They wore the skins of bears to channel their ferocity.

Те представляват чувственост, свирепост, сила и сила.
They represent sensual, ferociousness, strength and power.

До 19-ти век в Европа се възцари ужасяваща свирепост.
Until the 19th century in Europe reigned appalling savagery.

Притежаваш свирепост, красота и желание. Това е достатъчно.
You have ferocity and beauty and desire and that's enough.

Носили са кожите на мечки. за да предават своята свирепост.
They wore the skins of bears to channel their ferocity.

Субектът показва необикновено ниво на свирепост спрямо жертвите си.
This unsub displayed an unusual level of savagery towards his victims.

Кромуел я връхлетял с главоломна скорост и свирепост.
Cromwell moved against her with breathtaking speed and ferocity.

Нейната свирепост, особено когато малките й са заплашени, е пословична.
Her ferocity, especially when her young are injured, is proverbial.

Иран има способностите да бомбардира Израел със свирепост и сил.
Iran is able to bombard Israel with ferocity and force.

Годишната Анна е пребита с невероятна свирепост и изнасилена в безсъзнание.
Year-old Anna is beaten with incredible ferocity and raped unconscious.

А може би да усети тръпка пред неговата мощ, свирепост, изящество.
Perhaps to stand in awe of its power, savagery, grace.

Тези кучета били подбирани и отглеждани за кураж, сила и свирепост.
These dogs were selected and bred for courage, power, and ferocity.

Два пъти бях толкова близо… да премахна тази свирепост, без да използвам нож.
Twice I have come that close… to cutting out that savagery without using a knife.

Мравките защитават колониите си от нашественици със страхотна свирепост.
Ants defend their colonies against intruders with great ferocity.

Но балансът, хармонията зависи от безкрайната свирепост и убийства.
But the balance, the harmony depends on never-ending savagery and murder.

Но за цялата си свирепост те напълно съжителстват с други животни в една къща.
But for all their ferocity, they perfectly coexist with other animals in one house.

От векове, Ужилът е представлявал нашата издръжливост, нашата сила, нашата свирепост.
For centuries the Skrill has represented our strength, our power, our ferocity.

Била съм на другия край на тази свирепост, и като твоя приятелка, те умолявам, внимавай.
I have been on the other end of that fierceness, and as your friend, I beg you, be careful.

През следващите месеци дивизията си спечелва репутация със свирепост и фанатизъм.
During the following months, the division earned itself a reputation for ferocity and fanaticism.

Цялата им свирепост се насочваше навън, срещу враговете на държавата, срещу чужденците, предателите, вредителите, мислопрестъпниците.
All their ferocity was turned outwards, against enemies of the State, foreigners, traitors, saboteurs, thought-criminals.

По време на управлението на тяхната Безкрайна империя те се отличавали със своята жестокост, свирепост и арогантност.
During the reign of their Infinite Empire, they were characterized by their cruelty, savagery, and arrogance.

Как да използвам "свирепост" в изречение

Ръката й с ножа трепереше, сълзи се стичаха по страните й. А неговата свирепост бе адска в този момент.

C пoмoщтa нa тoзи кoмплeкт peкoнcтpyиpaйтe cкeлeтa нa най-страховития динозавър - тиранозавъра. Когато стане тъмно скелета показва своята свирепост и започва да свети.

26Фаларис бил тиранин на гр. Агригеит в Сицилия, живял в VI в. пр. н. е. и станал пословичен със своята свирепост и жестокост.

• има предвид, че абстрактни понятия, предполагащи идеи за сила и свирепост (гняв, смърт, страх, война) са персонифицирани като съществителни от мъжки пол;

придобиват човешкия си вид. Върколаците съчетават в себе си свирепост на животно и ум на човек. Има няколко начина да сте превърнеш във върколак...

Сирианците запазват бит,култура и обичай,като им се обяснява,че те,с тяхната свирепост и жестокост всъщност са манифест на движението на буйните води на хаоса.Демек,манифест на Нейно Величество..