Какво е " ДИКТАТОРСКА " на Английски - превод на Английски

• dictatorial
• dictatorship

Примери за използване на Диктаторска на Български и техните преводи на Английски

България е полицейска, фашистка, диктаторска държава.
Alberta is a police, dictatorial state….

В една фашистка диктаторска държава всеки знае, че някой ден тя ще свърши.
In a fascist, dictatorial state, everyone knows that it will end one day.

Но тази бдителност не трябва да бъде диктаторска.
However, this supervision must not be dictatorial.

ФБР е прибрало сина им от улицата, сякаш сме някаква диктаторска държава от третия свят.
The FBI snatched their son off the street like we're some third-world dictatorship.

Той не само става министър-председател, но и е способен да получи диктаторска власт.
Not only did he become Prime Minister, but he's able to get dictatorial powers.

Бенито Мусолини обявява, че ще упражнява диктаторска власт в Италия.
Benito Mussolini announces he is taking dictatorial powers over Italy.

Злоупотребата с този метод обикновено се възприема като контролираща, подвеждаща и диктаторска.
Exploitation of this style is usually viewed as controlling, bossy, and dictatorial.

Днес в СССР имаме правителство и една диктаторска олигархия.
We have the USSR a government, a dictatorial oligarchy.

Тя също ни показва диктаторската сила, която папството имало преди великата протестантска Реформация.
It also shows us the dictatorial power the papacy had before the great Protestant Reformation.

Норвегия не може да бъде обвинена, че е диктаторска държава.
No one can accuse Norway of being a dictatorial country.

(изписване) Диктаторска власт за една година, така че на този етап не можем да го наречем диктатор.
(writing) Dictata-, dictatorial powers for one year, so you can't, at this point call him the dictator.

Кръвта иска кръв и насилието по улиците води до установяване на военно положение и диктаторска власт.
Blood calls for blood and violence in the streets leads to a state of emergency and dictatorial power.

Тази реформа връчи властта на Менем. Абсолютна, диктаторска власт, която дори и диктатора Видела никога не е имал.
This reform gave Menem, absolute, dictatorial powers, that even the dictator Videla never had.

Тези банки, чийто брой постепенно намалява, водят политика, която по своята същност е диктаторска, диригентска.
These banks, whose numbers are diminishing, implement a policy which is by its nature dictatorial and manipulative.

Тираничната диктаторска политическа държава е пряка издънка на научния материализъм и философския атеизъм.
The tyrannical and dictatorial political state is the direct offspring of scientific materialism and philosophic secularism.

HR 1022 дава на министъра на правосъдието Ерик Холдър, диктаторска власт да забрани което и да е оръжие, както той реши.
HR1022 would allow the new Attorney General Eric Holder the dictatorial power to ban any gun he wishes at will.

Ние считаме за справедлива съпротивата на трудещите се против неолибералната и диктаторска политика на правителството на Янукович.
We consider just the resistance of workers against Yanukovych's neoliberal policies and dictatorial government.

Решението на съдия Кьолтл направи видима антидемократичната и диктаторска логика на делото на Демократичната Национална Комисия срещу Асанж.
Judge Koeltl's decision made plain the anti-democratic and dictatorial logic of the DNC case against Assange.

Разглеждано по този начин, божественото проявление, включително земната еволюция, не е резултат или сцена на диктаторска божествена приумица.
Seen in this way, the divine manifestation, including earthly evolution, is not the result or the scene of a dictatorial divine fancy.

В рамките на 5 години Мусолини установява диктаторска власт както с правни, така и извънредни средства, и се стреми да създаде тоталитарна държава.
Within five years, Mussolini had established dictatorial authority by both legal and extraordinary means and aspired to create a totalitarian state.

(DE) Г-н председател, аз считам, че ние определено следва да бъдем много критични по отношение на положението с правата на човека в Сирия, която е диктаторска и полицейска държава.
(DE) Mr President, I believe that we should, of course, be very critical of the human rights situation in Syria. It is a dictatorship and a police state.

Английските фабрични инспектори заявили, че министърът няма диктаторска власт да суспендира законите, и продължили съдебната процедура против тези бунтовници в полза на робството.
Declared that the Home Secretary had no power dictatorially to suspend the law, and continued their legal proceedings against the pro-slavery rebellion.

Затова Парламентът, ангажиран винаги със свободата и демокрацията навсякъде по света, трябва категорично да осъди автократичната и диктаторска политика на Уго Чавес във Венецуела.
This is why Parliament, which is always committed to freedom and democracy in any part of the world, must strongly condemn the autocratic and dictatorial policies of Hugo Chávez in Venezuela.

Напротив, английските фабрични инспектори заявили, че министърът няма диктаторска власт да суспендира законите, и продължили съдебната процедура против тези бунтовници в полза на робството.
The English Factory Inspectors, on the other hand, declared that the Home Secretary had no power dictatorially to suspend the law, and continued their legal proceedings against the pro-slavery rebellion.

Аз не съм от Унгария и не съм от социалдемократическата партия или група, но отказвам да приема член на този Парламент да отправя критики към някой друг в този Парламент, че е бил член на диктаторска партия в друга държава, която не е член на ЕС.
I am not from Hungary and I am not from a Social Democratic party or group here, but I refuse to accept that a Member of this Parliament can criticise somebody else in this Parliament as being a member of a dictatorship party in another non-EU country.

Напротив, английските фабрични инспектори заявили, че министърът няма диктаторска власт да суспендира законите, и продължили съдебните преследвания против тези proslavery rebels[бунтовници в защита на робството].
The English Factory Inspectors, on the other hand, declared that the Home Secretary had no power dictatorially to suspend the law, and continued their legal proceedings against the pro-slavery rebellion.

Когато"австрийско-фашисткия" канцлер Енгелберт Долфус с диктаторска власт е убит на 25 юли 1934 г. от националсоциалистически поддръжници, Мусолини дори заплашва Германия с война в случай на германско нахлуване в Австрия.
When the Austrian'austro-fascist' Chancellor Engelbert Dollfuss with dictatorial power was assassinated on 25 July 1934 by National-Socialist supporters, Mussolini even threatened Germany with war in the event of a German invasion of Austria.

Чрез засилване на диктаторското начало в управлението на страната ни.
Via strengthening of the dictatorial principle in governing of the country.

Унгария и множество африкански(диктаторски) държави са далеч пред нас!
Hungary and many African(dictatorship) countries are far ahead of us!

Диктаторските методи се сблъскват с литературната и артистична независимост.
Dictatorial methods clashed with literary and artistic independence.

Как да използвам "диктаторска" в изречение

II, 158. Диктаторска власт. Диктаторски права.

Прекрасна новина е когато в диктаторска държава една институция не изпълнява призивите на диктатора.

Според Славчев "България без цензура" се е превърнала в диктаторска и всяко решение се взима еднолично.

БКП – Българска комунистическа партия. След 9 септември 1944 година установява еднопартийна диктаторска власт, за да изпълни комунстическия проект.

#ToD bTV коментира,че Сирия е диктаторска страна.Гледам по Syria TV-"България е фактор в И.Европа, бързо развиваща се страна…" @ruslantrad

а че световното се провежда в диктаторска и терористична държава единствено говори за нивото на корупция и морал във ФИФА

И не виждам за какво има да спорят,като не харесват Нинова да я сменят,те не са диктаторска партия като гербаджиите!

„Вие видяхте две беззащитни жени държани с белезници без никакъв адвокат да се намеси. Това са методи на една диктаторска държава.“

Не знаем дали има някаква диктаторска закономерност, но е 99% сигурно, че Хитлер е бил загубил едното си мъдо при операция.

Железен ред: натам Египет е тласкан. Кръвта иска кръв и насилието по улиците води до установяване на военно положение и диктаторска власт.