Какво е " ДИСКУРСИВНИ " на Английски - превод на Английски

• discursive
• discourse

Примери за използване на Дискурсивни на Български и техните преводи на Английски

Дискурсивни форми и в детски личен дневник.
Discursive Forms and Derivation in a Child 's Personal Diary.

Интерпретация на историята, литература и/или дискурсивни практики.
Interpretation of history, literature and/or discursive practices.

Нека да започнем с дискурсивния режим на Фуко, и после както дойде.
Let's start with Foucault's discursive regime, and we will go from there.

Археологическият анализ индивидуализира и описва дискурсивни образувания.
Archaeological analysis individualizes and describes discursive formations.

Курсът има за цел да подобри критични, дискурсивните и аналитични умения на студентите.
The course also aims to enhance students' critical, discursive and analytical skills.

Текстовете варират от описателни и информативни до дискурсивни и аналитични.
Texts range from descriptive and factual to the discursive and analytical.

Тези дискурсивни взаимоотношения създават пространство за изследване на емоционалните дъги, които прииждат и се оттеглят в наративни композиции.
These discursive relationships create a space for exploring emotive arcs that ebb and flow in narrative compositions.

Този подход ще позволи да се подобри вашите критични, дискурсивните и аналитични умения.
This approach will let you enhance your critical, discursive and analytical skills.

Произлезлите от тях film noir филми се отличават с определени общи, генерализирани събития в историите, както и дискурсивни стратегии.
The resulting film noir movies are distinguished by certain shared, generic, story events and discursive strategies alike.

Разказването е комплект от репрезентационни, организационни и дискурсивни дейности или внушения, които доставят информацията за историята на публиката.
Narration is a set of representational, organizational, and discursive cues that deliver the story information to the audience.

Това, разбира се, ще се преподава с помощта на комбинация от лекции и дискурсивните семинари.
This course will be taught using a combination of lectures and discursive seminars.

Но путинова Русия се характеризира с дискурсивни, нелинеарни качества- и е пълна с противоречия за всеки, който се опитва да разшифрова смисъла на събитията в нея.
Yet Putin's Russia is marked by a discursive, nonlinear quality, full of contradictions for anyone trying to decode the meaning of events.

Те са отделно поле, в рамките на което има не по-малко разрояване на езици и дискурсивни практики.
They form a separate field of study, characterized by further multiplications of languages and discursive practices.

Ситуирам го в контекста на зараждащи се материални и дискурсивни практики на реактивен национализъм, и в този на приемането на България в Европейския съюз.
I analyze the controversy in the context of emerging material and discursive practices of reactive nationalism and Bulgaria's accession to the European Union.

В този смисъл, въпреки завръщането му към онтологията, той не се отдалечава от постструктурализма и останалите дискурсивни изследователи.
In this sense, despite his return to ontology, Agamben is not a world away from poststructuralists and other discourse analysts.

Крайно време трябва да премина от тези кратки и дискурсивни бележки за нещата в равнината до централното събитие на тази книга, моето посвещение в мистериите на Космоса.
It is high time that I should pass from these brief and discursive notes about things in Flatland to the central event of this book, my initiation into the mysteries of Space.

В този акт философският дискурс инкорпорира един литературен свят с цел да го отрече, но не може да надхвърли неговите собствени дискурсивни граници.
In this act his philosophical discourse incorporates a literary world in order to reject it, but can't transgress its own discursive boundaries.

Стратегическите дискурсивни атаки срещу UNRWA не са по-различни от стратегическите дискурсивни атаки срещу, да речем, движението за Бойкот, Дивестиции и Санкции(БДС).
The strategic discursive attacks on UNRWA are no more different than the strategic discursive attacks on, say, the Boycott, Divestment and Sanctions(BDS) movement.

От 2013 ръководи програмната дейност на Кунстхале Виена, където развива специални проекти, публикации и различни дискурсивни формати, свързани с изложбите.
Since 2013, she has been the Head of Dramaturgy at the Kunsthalle Wien, where she develops special projects, publications and various discursive formats related to exhibitions.

Том Лок често работи с музиканти и звукови артисти, като редовно използва тези дискурсивни връзки, за да създаде платформа за отразяване и разбиране на развитието на идеите и вземането на решения.
Lock often collaborates with musicians and sound artists, regularly using these discursive relationships to create a platform for reflecting on and understanding the development of ideas and decision making.

TACB функционира като независима и самоуправляваща се организация и ще реализира редица изложби, изследователски проекти, комисии, прожекции, дискурсивни събития, като подпомага местни художници и публикации.
TACB operates as an independent and autonomous organisation and will produce a series of exhibitions, research projects, commissions, screenings, discursive events, artist residencies and publications.

Тези апокалиптични визии всъщност представляват своеобразни дискурсивни вируси, които могат да намалят сериозно познавателните ни способности, но и да ограничат практическите ни способности.
The main thesis of the article is that the apocalyptic narratives constitute a kind of discourse viruses that threaten to diminish considerably our cognitive capacities as well as to restrict our practical capacities.

Но до степента, до която и двете са европейски[страни], те могат да се откъснат от неприятните си имперски наследства и да навлязат в нова система от институционни и дискурсивни отношения, в които и двете са„европейски“.
But in the measure to which both are European, they can disengage from their unsettling imperial legacies and enter a new set of institutional and discursive relationships in which both are‘European'.

Тя е в операцията в рамките на популярните шоута на мажоритарни дискурсивни механизми на териториализация, прилагането на моралност, която е направена излишна и, още повече, нерелевантна, от„ексцесивното“ изобилие на материал в интернет.
It lies in the operation, within people's shows, of molar discursive mechanisms of territoralisation, the application of a morality that the'excessive' abundance of material on the Internet renders redundant and even more irrelevant.

Обратно на това, Алтюсер дефинира държавата като това, което подсигурява възпроизводството на отношенията на социално неравенство и експлоатация чрез континуума на юридически, административни, дискурсивни и насилствени или репресивни мерки.
Instead, Althusser saw the state as that which guaranteed the reproduction of the relations of social inequality and exploitation through a continuüm of legal, administrative, discursive, and violent or repressive means.

Например, дискурсивно есе, аргумент анализ и водене на записки.
For example, discursive essay writing, argument analysis and note-taking.

Не пропускайте моля дискурсивната част или какво означава това.
You don't miss the discursive part or what it means.

Условия и дискурсивната конструкция на женските идентичности в страни".
Socioeconomic Conditions and Discursive Construction of Women 's Identities in Post- Soviet Countries".

Социоикономическите условия и дискурсивната конструкция на женските идентичности в постсъветските страни.
Socioeconomic Conditions and Discursive Construction of Women 's Identities in Post- Soviet Countries.

Нашият недостатък- извинете ме за академичния жаргон- е дискурсивен.
Our shortcoming- forgive the academic jargon- is discursive.

Как да използвам "дискурсивни" в изречение

Златанов, Благовест. Дискурсивни аспекти на българските литературни истории. – 39;40, 1995-1996. № 1, 3.

8. Златанов, Бл. Дискурсивни аспекти на българските литературни истории. // Литературна мисъл, 1995-1996, № 1. [обратно]

Но процесът на мисленето на историята през една митологизираща нагласа дава отражения и на по-скрити дискурсивни нива.

(Онлайн) Медиите не се превърнаха в платформа за дискурсивни взаимодействия между изказванията на отделните политици по темата.

Днес се пише за биолингвистически капитализъм с все по-изобретателни процедури и дискурсивни практики, съответно за сексуално освобождение и втечнени gender-позиции.

„Извънредният случай” – една легална династия на политическото престъпление в България”. В: Дискурсивни практики и идентичности, Социологически проблеми, Извънреден брой, 2012.

ISSN:0324-1572 Пенкова, С. „Противоречията на наследството”: механизми на (не)наследяване и дискурсивни практики (върху случая с етническата идентичност). В: Социологически проблеми, 1-2/2011 (под печат).

Интерпретация на историята, литература и / или дискурсивни практики. Критика и хуманизъм 2009 29 (2): 47-62, ISSN 0861-1718, в съавторство с Тодор Христов

Третият фокус в броя е върху медиите, рекламата и лингвистиката. Интерес представлява статията на Владимир Досев, озаглавена „Социални, когнитивни и дискурсивни особености на медийната манипулация”.