Какво е " ДИСЛОКАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• dislocations
• deployments

Примери за използване на Дислокации на Български и техните преводи на Английски

Дислокации и фрактури на ръката;
Fractures and dislocations in the hand.

Синини, навяхвания, дислокации и др.
Bruises, sprains, dislocations, etc.

Сублуксации или дислокации, най-вече на рамото;
Subluxations or dislocations, especially in the shoulder.

Фрактури, дислокации и наранявания на меките тъкани;
Fractures, dislocations and injuries of soft tissues;

За правилното лечение, ставните дислокации трябва да бъдат изследвани от лекар.
For proper treatment, joint dislocations must be examined by a doctor.

Такива дислокации могат да причинят усложнения по време на раждането.
Such dislocations can cause complications during childbirth.

Ставни фрактури или дислокации със загуба на дистален пулс.
Fracture/dislocation with loss of distal pulses.

Локално се използва за натъртвания, навяхвания, дислокации, ревматизъм на меките тъкани.
Locally used for bruises, sprains, dislocations, rheumatism of soft tissues.

Дислокации и фрактури, стречинг и травма, подуванемеките тъкани, тяхното възпаление.
Dislocations and fractures, stretching and trauma, swellingsoft tissues, their inflammation.

Шаманите се научиха да лекуват фрактури и дислокации, да отварят циреи и абсцеси;
The shamans learned to treat fractures and dislocations, to open boils and abscesses;

Томът завършва с преглед на полезните методи за лечение на счупвания и дислокации.
This book concludes with a survey of useful methods for the treatment of fractures and dislocations.

Такива наранявания често се допълват от разкъсвания на връзките, сложни дислокации или болезнени фрактури.
Such traumas are often supplemented by ligament ruptures, complicated dislocations or painful fractures.

Автомобилните злополуки и други травми могат да причинят дислокации, фрактури, листеза и увреждане на лигаментите на един или повече прешлени.
Car accidents and other injuries can cause dislocations or fractures of one or more vertebrae.

Трябва да се отбележи, че този симптом се проявява главно по време на дислокации(с сублингвации е изключително рядко).
It should be noted that this symptom is manifested primarily during dislocations(with subluxations it is extremely rare).

Той също така увеличава риска от дислокации за финансова система, изградена на принципа на по-дълбока трансгранична свързаност.
It also increases the risk of dislocations for a financial system that is built for deeper cross-border connectivity.

Той ускорява регенерацията на мускулите, лигаментно-сухожилния апарат след дислокации, частични или пълни разкъсвания.
It accelerates the regeneration of muscles, the ligamentous tendon apparatus after dislocations, partial or complete ruptures.

Причините могат да бъдат различни- травми, дислокации на бедрената кост, различни заболявания като диабет, панкреатит и др.
The reasons could be different- traumas, dislocations of the femur bone, different diseases like diabetes, pancreatitis and etc.

Лекарството помага за облекчаване на възпалението и болката, следователно се препоръчва за наранявания, артрит, хематоми, дислокации.
The drug helps to relieve inflammation and pain, therefore recommended for injuries, arthritis, hematomas, dislocations.

Автомобилните злополуки и други травми могат да причинят дислокации, фрактури, листеза и увреждане на лигаментите на един или повече прешлени.
Car accidents, falls and other trauma can cause dislocations, fractures, spondylolisthesis and ligament damage of one or more vertebrae.

Също така, когато се изследва, ортопедът изключва такива патологии, като вродена мускулна тортиколис, дислокации, вродена кърлежка.
Also, when examined, the orthopedist excludes such pathologies as congenital muscular torticollis, dislocations, congenital clubfoot.

Опитни екипи с бивши дислокации и кученца, нови за спасителни операции, участваха в тази тренировка в къмпинг-полето Windy Point край Swan Mountain Road.
Experienced teams with former deployments and puppies new to rescue operations participated in the training at the Windy Point Campground off Swan Mountain Road.

Честа хипотермия, спортни тренировки, прекомерно физическо натоварване, синини, дислокации- тези фактори провокират дегенеративни процеси в ставите, прешлените, връзките.
Frequent hypothermia, sports training, excessive physical exertion, bruises, dislocations- these factors provoke degenerative processes in the joints, vertebrae, ligaments.

Румънски официални представители отведоха американския министър на отбраната Донълд Ръмсфелд на инспекционна обиколка на черноморска военна база, която би могла да стане част от плановете на Пентагона за по-гъвкави дислокации.
Romanian officials have taken US Defence Secretary Donald Rumsfeld on an inspection tour of a Black Sea military base which could become part of the Pentagon's plans for more flexible deployments.

Някои техники се доказаха като сигурни, докато други може да бъдат придружени с повишен риск от усложнения, например нервна и артериална увреда, проблемно зарастване на оперативната рана, инфекции, фрактури на бедрената кост, неправилно поставяне на имплантите водещо до ускорено износване, дислокации и разхлабване на тазобедрената става.
Some of the developed techniques have been proved to be safe and effective, however others have increased risk of complications such as nerve and artery damage, problematic surgical wound healing, infections, hip fractures, improper placement of implants leading to accelerated implant wear, and hip joint loosing and dislocation.

В повечето случаи, дислокацията на глезена причинява малки сълзи в сухожилията.
In most cases, the dislocation of the ankle causes small tears in the ligaments.

Дислокация или внезапна петата обърнат навътре или навън;
Dislocation or sudden heel turn inwards or outwards;

Чужди атоми възпрепятстват движението дислокация е една от причините.
Foreign atoms hinder dislocation movement is one of the reasons.

Лечение на дислокация на зъба.
Treatment of tooth dislocation.

Дислокация на очната ябълка, PAS- атрофия прогресивно ретината.
Dislocation of the eyeball, PAS- progressive atrophy of the retina.

Темпорална дислокация, да.
Temporal dislocation, yeah.

Как да използвам "дислокации" в изречение

Не опитвайте техниката, ако имате проблеми с предишни дислокации (изваждане, усукване) на раменната става.

12:00 – 12:10 (10) Ранни и късни дислокации на ИОЛ – Й. Кирилова, П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев”, София

Към каудалните дислокации на външните полови органи при женските животни спадат: извръщането на влагалището, непълното изпадане на влагалището и пълното изпадане на...

2003-2007 „Генерация и взаимодействие на фазови дислокации в свръхкъси снопове и импулси”, Дог. Ф-1303, финансиран от Фонд „Научни Изследвания”, ръководител: проф. дфн А. Драйшу.

И после ми кажи с колко Големи Рецесии се е сблъскал Тръмп. Нали искаш да сравняваш бумтящата икономика на Тръмп? Що да намесваме световни дислокации като 2008-2010?

Презентацията е на тема Дислокации и фрактури на коляното и е съобразена с учебната програма на 5ти курс медицина. Направена е на базата на данни от американска медицинска литература....