Какво е " ДИСРЕГУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• dysregulation
• deregulation

Примери за използване на Дисрегулация на Български и техните преводи на Английски

Какво е емоционална дисрегулация?
What is emotional dissonance?

Дори е повече от афективна дисрегулация, твоето е емоционално бедствие.
Even more Affective Dysregulation, you emotional Dumpster fire.

Емоционална дисрегулация не се наблюдава само когато мозъкът пренебрегва прилагането на тези стратегии за регулация.
Emotion dysregulation does not simply occur when the brain neglects to use regulation strategies.

Хм, това е… доказателство А за афективна дисрегулация, неспособност да влияеш на чувствата си.
Um, this is… exhibit A for Affective Dysregulation, the inability to regulate feelings.

При пациентите с МФ се наблюдава дисрегулация в JAK сигналния път, независимо от статуса по отношение на JAK2V617F мутацията.
MF patients exhibit dysregulated JAK signalling regardless of JAK2V617F mutation status.

Проучване върху животни от 2012 установи, че дефицитът на магнезий причинява симптоми на тревожност и дисрегулация на HPA-ос.
A 2012 animal study found that magnesium deficiency caused anxiety symptoms and HPA-axis dysregulation.

Емоционална дисрегулация не се наблюдава само когато мозъкът пренебрегва прилагането на тези стратегии за регулация.
But the dysregulated emotional does not occur only when the brain fails to use its control strategies.

МФ и ПВ са миелопролиферативни неоплазми, за които се знае, че са свързани с дисрегулация на JAK1 и JAK2 сигналните пътища.
MF and PV are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated JAK1 and JAK2 signalling.

Втората хипотеза предлага първичен дефект в епителната бариера, водещ до вторична имунна дисрегулация и възпаление.
The second proposes a primary defect in the epithelial barrier leading to secondary immunologic dysregulation and resulting in inflammation.

Емоционалната дисрегулация води до проблеми с импулсивни решения и пречи на установяването на здравословни взаимоотношения с другите.
Emotional dysregulation leads to problems from impulsive decisions and gets in the way of forming healthy relationships with others.

Лекарственият пазар изживява сериозна криза през 1989 година, когато и вносът и местното производство се оказват в състояние на дисрегулация.
The medicinal market underwent through a serious crisis in 1989, when the import and the local produce were in a condition of deregulation.

Агресията се проявява съвместно с няколко често срещани проблема в ранна детска възраст, включително импулсивност, дисрегулация на емоциите и езиково забавяне.
Aggression co-occurs with several common problems in early childhood including impulsivity, emotion dysregulation and language delays.

Може ли възпалителната дисрегулация да бъде основна причина за широк спектър от психиатрични разстройства и противовъзпалителни интервенции за справяне с тях?
Can inflammatory dysregulation be a major cause of a wide range of psychiatric disorders, and anti-inflammatory interventions to address them?

Хората, за които ще е най-добре да избягват гладуването, включват тези, които живеят с хроничен стрес(надбъбречна умора), както и тези с дисрегулация на кортизола.
People that would be best to avoid fasting include those living with chronic stress(adrenal fatigue), and those with cortisol dysregulation.

Може ли възпалителната дисрегулация да бъде основна причина за широк спектър от психиатрични разстройства и противовъзпалителни интервенции за справяне с тях?
Could the dysregulation of inflammation be a root cause of a wide range of psychiatric disorders and anti-inflammatory interventions a solution?

Хората, за които ще е най-добре да избягват гладуването, включват тези, които живеят с хроничен стрес(надбъбречна умора), както и тези с дисрегулация на кортизола.
People that should avoid fasting altogether include those living with chronic stress(adrenal fatigue), and those with cortisol dysregulation.

Приема се, че с намаляването на естрогена се намаляват когнитивните функции чрез дисрегулация на активността на рецептора 5-HT2 и трансмисията на 5-HT.
It is suggested that estrogen withdrawal induces impairment in cognitive functions through dysregulation of 5-HT2 receptor activity and 5-HT neurotransmission.

Хората, за които ще е най-добре да избягват гладуването, включват тези, които живеят с хроничен стрес(надбъбречна умора), както и тези с дисрегулация на кортизола.
Others categories of people that would be best served to avoid fasting include those living with chronic stress, and those with cortisol dysregulation.

Открито е, че и двете състояния имат уникален метаболитен признак, който може да бъде комбинация от дисрегулация в метаболитните пътища, включваща основни и токсични елементи.
They found that each condition has a unique metabolic signature, which shows a combination of dysregulation in metabolic pathways involving essential and toxic elements.

Основните патогенетични механизми са свързани с нарушена клетъчна адхезия, дисрегулация в клетъчния растеж и резистентност към нормалните механизми на програмираната клетъчна смърт(апоптоза).
The main pathogenetic mechanisms are associated with impaired cell adhesion, deregulation of cell growth and resistance to normal mechanisms of programmed cell death(apoptosis).

Открито е, че и двете състояния имат уникален метаболитен признак, който може да бъде комбинация от дисрегулация в метаболитните пътища, включваща основни и токсични елементи.
It was discovered that both conditions had a unique metabolic signature which could be a combination of dysregulation in the metabolic pathways involving essential and toxic elements.

Освен това, по-ниският социално-икономически статус се свързва с физиологични процеси, които допринасят за развитието на заболявания, включително хронични възпаления, инсулинова резистентност и дисрегулация на кортизол.
Furthermore, lower SES is associated with physiological processes that contribute to the development of disease, including chronic inflammation, insulin resistance and cortisol dysregulation.

Вследствие на изключително стимулиращия си характер заниманията с интерактивния екран превключват нервната система в режим“бий се или бягай”, което води до дисрегулация и дезорганизация на множество биологични системи.
Because it's so stimulating, interactive screen-time shifts the nervous system into fight-or-flight mode, which leads to dysregulation and disorganization of various biological systems.

Граничното личностно разстройство се характеризира с афективна дисрегулация- големи, болезнени, емоционални реакции на стимули, които обикновено не биха причинили толкова много вътрешни и външни сътресения.
People living with borderline personality disorder struggle with affective dysregulation- big, painful, emotional reactions to stimuli that would not typically cause so much internal and external upheaval.

Въпреки че ASD се диагностицира въз основа на наличието и тежестта на нарушената социална комуникация и повтарящото се поведение, имунната дисрегулация и стомашно-чревните проблеми са общи съпътстващи заболявания.
Although ASD is diagnosed based on the presence and severity of impaired social communication and repetitive behavior, immune dysregulation and gastrointestinal issues are common comorbidities.

Това е болест, която се предизвиква от c-kit, чиято дисрегулация води до неконтролирано активиране и пролиферация на мастоцити с последващо освобождаване на ефекторни молекули, които са отговорни за клиничните прояви.
It is a c-kit driven disease, whose disregulation leads to uncontrolled activation and proliferation of mast cells(MCs) with consequent release of effector molecules which are responsible for its clinical manifestations.

Това беше, когато разбрах колко много упорита работа, което бях направил, за да се облекчи ми диагностицирани гранични симптоми особено висока емоционална дисрегулация, нестабилност на лични отношения, управление на гняв и самостоятелно идентичност.
This was when I realized just how much hard work I had done to alleviate my diagnosed borderline symptoms especially high emotional dysregulation, instability of personal relationships, anger management and self identity.

Дали първична имунна дисрегулация причинява вторично увреждане на епителната бариера или първично увреждане на епителната бариера причинява вторично нарушение на имунната регулация, което води до заболяването, остава неизвестно.
Whether the primary immune dysregulation causes secondary epithelial barrier breakdown or primary epithelial barrier breakdown causes secondary immune dysregulation that results in disease remains unknown.

Като терапевт, който е работил с деца и юноши, които се борят с емоционална дисрегулация, управление на гняв и травма, открих DBT(диалектическа поведенческа терапия) полезно за концептуализиране емоционалните предизвикателства на моите клиенти.
As a therapist who has worked with children and adolescents who struggle with emotion dysregulation, anger management, and trauma, I found DBT(dialectical behavior therapy) helpful in conceptualizing the emotional….

Смята се, че тази дисрегулация възниква на базата на повишени нива на циркулиращи цитокини, които активират JAK-STAT сигналния път, появяване на функционални мутации като JAK2V617F и изключване на негативните регулаторни механизми.
The basis for the dysregulation is believed to include high levels of circulating cytokines that activate the JAK-STAT pathway, gain-of-function mutations such as JAK2V617F, and silencing of negative regulatory mechanisms.

Как да използвам "дисрегулация" в изречение

– Мозъчна инсулинова резистентност и променена невротрансмитерна функция, водеща до дисрегулация на апетита и увеличаване на теглото

Етиология: дисрегулация ендокринната метаболизъм, наследствени аномалии, небалансирано хранене, токсичния ефект на по-миналия век. Промяна в съотношението на липолизата и липогенезата в полза на последния

Предишни проучвания допускат, че причините за това са евентуално влошаване на панкреаса, епигенетична дисрегулация на островните му клетки, намаляване на функцията на митохондриите и др.

Заболяването се свързва със затлъстяване и дисрегулация на апетита. Затлъстяването може да води до нарушение в инсулиновите сигнални пътища – състояние, което се нарича инсулинова резистентност.

Неврогенни хипотонии – те се дължат на дисрегулация на кръвообращението и ортостатична хипотония. Вторично, те се срещат при полиневропатия при захарен диабет, болест на Паркинсон, синдром на Гилен-Баре, алкохолизъм и др.