Какво е " ДИСТРЕСА " на Английски - превод на Английски

• distress

Примери за използване на Дистреса на Български и техните преводи на Английски

Това зависи от тежестта на дистреса.
This depends on the severity of distress.

С духовна практика, дистреса поради татуировките може да бъде намален.
With spiritual practice, the distress experienced due to tattoos can be reduced.

Налоксонът е изключил рецепторите, причинили дистреса.
The naloxone turned off the receptors, caused your distress.

Тя беше като каишка, която бях поставил на дистреса си, за да го контролирам.
It was like a leash I had put on my distress to keep it under some control.

Дистреса включва и двете, засягането и обладаването от негативни енергии.
Distress will include both getting affected and possession by negative energies.

Следователно дистреса, причинен от тяхната черна енергия се облекчава временно.
Hence the distress caused by their black energy is alleviated temporarily.

Броят на движения на юмруците трябва да се реши въз основа на степента на дистреса.
The number of movements of the fists is to be decided based on the extent of distress.

Затова те изпитват временно облекчение от дистреса, причинен от черната енергия на духа.
Hence they experience temporary relief from distress caused by the ghost's black energy.

След това тя се бори с дистреса, причинен от духа и го принуждава да спре дистреса.
It then combats the distress-causing ghost and forces it to stop the distress.

Песнопеене на Името на Бог Дата беше препоръчано да се бори с дистреса от фините тела на заминалите предци.
The chanting of the Name of Lord Datta was advised to combat distress by subtle-bodies of departed ancestors.

Ами, започваме с разликата между дистреса от намирането на тела в двора им и стреса от довеждането тук.
Well, we will start with distinguishing between the distress of having the bodies found in their backyard and the stress of being brought here.

Песнопеене на Името на Богинята Дурга беше препоръчано да се бори с дистреса от духове на по-високо ниво или фини магьосници(мантрици).
The chanting of the Name of Goddess Durga was advised to combat distress by ghosts of higher level or subtle-sorcerers(māntrik).

Ако човек допълва духовно изцеление с песнопеене по време на духовно изцеление, тогава дистреса се преодолява за по-кратко време.
If one complements the spiritual healing with chanting during spiritual healing, then the distress is overcome in a shorter time.

По-долу са изброени някои от най-честите признаци на дистреса, което вие или вашите спътници изпитват, след като се сблъскат с прекалено много стрес.
Listed below are a few of the common signs of distress you may find in yourself or others when faced with too much stress.

Ако ние помиришем края на дрехата и открием лоша миризма, можем да приложим Светия пепел, тъй като помага да се намали интензивността на дистреса.
If we smell the end of a garment and detect a foul smell, we can apply Holy ash as it helps to reduce the intensity of the distress.

По-долу са изброени някои от най-честите признаци на дистреса, което вие или вашите спътници изпитват, след като се сблъскат с прекалено много стрес.
Listed below are a few of the common signs of distress you may find in your fellow soldiers or yourself when faced with too much stress.

Беше трудно за мен да се приема дистреса от негативната енергия, както и многото други препятствия, с които се сблъсквах в хода на моето служене Абсолютната Истина.
It was difficult for me to accept the negative energy distress I had and the many obstacles I faced in performing my service unto the Absolute Truth.

Спомням си, когато се опитвах да гледам някоя от сесиите на семинара, дистреса бе толкова голям, че не можех да разбера нищо от това, което се случваше.
I remember whenever I tried to watch any of the workshop sessions, the distress was so much that I could not comprehend anything that was happening.

В случаите, когато е налице повторение на дистреса, духане на Светия пепел трябва да се повтаря на всеки половин час, докато дистреса изчезне.
In cases where there is a recurrence of distress, blowing of Holy ash needs to be repeated every half hour until the distress disappears.

Дори когато са налице някакви телесни разстройства, те не обясняват същността и силата на симптомите или дистреса и свръхангажираността с тях от страна на пациента.
If there are any somatic disorders, they do not explain the nature and size of the symptoms or distress and their overwork on the part of the patient.

Дистреса включва и двете, засягането и обладаването от негативни енергии** Намаляването на жизнената енергия е поради нейното използване в борбата с духовете.
Distress will include both getting affected and possession by negative energies** The reduction in Vital energy is because it is utilized in fighting the ghosts.

Терапевтът използва емоционалните връзки между отделните членове, за да им помогне да получат облекчение от дистреса и за да намери възможност за промяна на тяхното поведение.
The therapist uses the emotional interactions of the group's members to help them get relief from distress and possibly modify their behavior.

Ако обектът е обладан от дух, дистреса, който изпитва лицето, което влизат в контакт с него или го носи е още по-поради свързаната с черна енергия на духа.
If the object is possessed by a ghost, the distress experienced by the person coming into contact with it or wearing it is even more due to the associated black energy of the ghost.

След около 8 месеца, считано от датата когато за първи път получих Божествено Знание, интензивността на дистреса поради тревожноста от мантрика ми се е увеличи многократно.
After about 8 months from the date when I first received the Divine Knowledge, the intensity of distress due to the sorcerer troubling me had increased manifold.

Отговорър«не мърдай» или«замръзни неподвижно' ни позволява да останем в токсична ситуация, издържайки на стреса и болката- чакайки правилният момент за да се освободим от дистреса.
The immobility response or“freezing response” allows us to stay in a toxic situation enduring the tension and pain waiting for the right moment to get rid of the distress.

От етична гледна точка е необходимо да има горна граница на болката, страданието и дистреса, над която животните никога повече не трябва да бъдат подлагани на научни процедури.
From an ethical standpoint, there must be an upper limit of pain, suffering and distress above which animals must never be subjected in scientific procedures.

Премахването на болката, страданието, дистреса или трайното увреждане чрез успешно използване на анестезия, аналгезия или на други методи не поставя използването на животни при процедури извън обсега на настоящата директива.
The elimination of pain, suffering, distress or lasting harm by the successful use of anaesthesia or analgesia or other methods does not place the use of an animal outside the scope of this definition;

(22) От етична гледна точка, трябва да има горна граница на болката, страданието и дистреса, над която животните никога повече не трябва да бъдат подлагани на научни процедури.
(22) From the ethical standpoint, there should be an upper limit of pain, suffering and distress, above which animals should never be subjected in scientific procedures.

Тъй като предисторията на безстопанствените и дивите животни от домашни видове не е известна и улавянето и поставянето в обекти увеличава дистреса на тези животни, като общо правило те не следва да се използват при процедури.(22).
(22) Since the background of stray and feral animals of domestic species is not known, and capture and placement into establishments increases distress for those animals, they should not be used in procedures.

В този контекст, терминът„стрес“ се отнася само до стреса със значителни отрицателни последици или дистреса, който е използван в терминологията на Ханс Слий, а не това, което той нарича„еустрес“ или стрес, чиито последици са полезни.
In this context, the term‘stress' refers only to a stress with significant negative consequences, or distress in the terminology advocated by Hans Selye, rather than what he calls eustress, a stress whose consequences are helpful or otherwise positive.

Как да използвам "дистреса" в изречение

Въпрос: Намирате ли смисъл в организирането на групов подход за превенция на дистреса сред лекарите?

БЛС Варна Форум > Други > Общи дискусии > Превенция на дистреса в работата на общопрактикуващите лекари

Бих искал накратко да Ви споделя за опита на екипа ни в превенциата на дистреса сред общопрактикуващите лекари.

В таблица 2 са представени данните от корелационния анализ между дименсиите на възникващата зрелост и измеренията на дистреса на идентичността.

Да се проучат взаимовръзките между дименсиите на възникващата зрелост и дистреса на идентичността, както и медииращия ефект на себерефлексията между тях.

Благодаря за многото и добри отзиви! Като получа и други цветове, ще оцветя повече картинки с дистреса и ще направя един туториъл:)

Както казва Ханс Селие, пионер в изследването на стреса и дистреса : „Стресът е остра, пикантна подправка към ежедневната храна на живота”.

Психосоциална подкрепа: В Клиниката по медицинска онкология се скринира и мониторира дистреса при онкологично болните и при нужда се търси и специализирана помощ.

Причините за дистрес могат да бъдат най-разнообразни, коренящи се във всевъзможни проблеми и неприятни ситуации. Първите признаци на дистреса би могло да са:

• естеството на болката, страданието, дистреса или трайното увреждане, причинени от (всички елементи на) опита, и нейната интензивност, продължителността, честотата и множеството използвани техники,