Какво е " ЕМОЦИОНАЛЕН ДИСТРЕС " на Английски - превод на Английски

• emotional distress

Примери за използване на Емоционален дистрес на Български и техните преводи на Английски

Прекомерното премисляне води до сериозен емоционален дистрес.
Overthinking leads to serious emotional distress.

Намирате се под стрес- емоционален дистрес или възбуда.
You are under stress- such as emotional distress or excitement.

Но маслото също така е силно спазмолитично и затова полезно за лечение на емоционален дистрес.
But the oil is also strongly antispasmodic and, therefore, useful in treating emotional distresses.

Тези деца имат по-лоши резултати в училище и по-често имат емоционален дистрес в сравнение с връстниците им, които си лягат по-рано.
Which also finds those kids tend to perform worse in school and to have greater emotional distress than peers who go to bed earlier.

Учените откриха отговора: специфични нервни клетки, които се задействат в организма по време на емоционален дистрес.
Scientists have found the answer: specific nerve cells that are triggered in the body during times of emotional distress.

От една страна физическите симптоми причиняват емоционален дистрес, а от друга- неразрешените емоционални проблеми се изразяват чрез физически симптоми.
Physical symptoms can cause emotional distress and unresolved emotional problems manifest themselves through physical symptoms.

От друга страна, тези, които растат в среда, където любящата грижа е нестабилна или отсъства е по-малко вероятно да бъдат устойчиви, когато са изправени пред емоционален дистрес.
Conversely, those who grow up in an environment where loving care is unstable or absent are less likely to be resilient in the face of emotional distress.

Колитът не се причинява от емоционален дистрес или чувствителност към определени хранителни продукти, но тези фактори могат да отключат симптоми у някои хора.
Though the disease is not caused by emotional distress or sensitivity to certain foods, these factors may still trigger symptoms in some people.

Но като цяло, каза Принс, смъртта, свързана със сърцето от емоционален дистрес, е по-тясно обвързана със стреса около ситуациите, по-сериозни от футболната игра.
But in general, Prince said, heart-related deaths from emotional distress are more closely tied to stress surrounding situations more serious than a football game.

Колитът не се причинява от емоционален дистрес или чувствителност към определени хранителни продукти, но тези фактори могат да отключат симптоми у някои хора.
Ulcerative colitis is not caused by emotional distress or sensitivity to certain foods or food products, but these factors may trigger symptoms in some people.

Да предположим, че трябва да преминете през някакво ужасно преживяване, което включваше физическа болка, емоционален дистрес, психическо объркване и дезорганизация на възприятието наведнъж.
Suppose you had to go through some horrible experience that involved physical pain, emotional distress, mental confusion, and perceptual disorientation all at once.

От една страна физическите симптоми причиняват емоционален дистрес, а от друга- неразрешените емоционални проблеми се изразяват чрез физически симптоми.
Health problems create feedback- physical symptoms cause emotional distress, and unresolved emotional problems manifest themselves through physical symptoms.

Психични нарушения чести депресия, агресия, безсъние, тревожност, променено настроение, промени в настроението, безразличие нечести опит за самоубийство, суицидна идеация, състояние на обърканост, остро стресово разтройство, халюцинации, емоционален дистрес, нервност, апатия, кошмари, раздразнителност редки биполярно разстройство, мания.
Psychiatric disorders common depression, aggression, insomnia, anxiety, mood altered, mood swings, listless uncommon suicide attempt, suicidal ideation, confusional state, acute stress disorder, hallucination, emotional distress, nervousness, apathy, nightmare, irritability rare bipolar disorder, mania.

От една страна физическите симптоми причиняват емоционален дистрес, а от друга- неразрешените емоционални проблеми се изразяват чрез физически симптоми.
Health issues have their feedback- physical symptoms lead to emotional distress, while unresolved emotional problems manifest themselves through physical symptoms.

Колитът не се причинява от емоционален дистрес или чувствителност към определени хранителни продукти, но тези фактори могат да отключат симптоми у някои хора.
It is believed that ulcerative colitis is not directly caused by emotional distress or sensitivity to certain foods or food products, though these factors may trigger symptoms in some individuals.

Разработване на ефективни и достъпни услуги за подпомагане на лица в криза и емоционален дистрес, включително защитени пространства за обсъждане на самоубийство и самонараняване;
Develop effective and accessible support services for persons experiencing crises and emotional distress, including safe and supportive spaces to discuss suicide and self-harm;

Троен обезщетение за действителни и емоционален дистрес щети- под наем Наредбата Сан Франциско, може да претендира три пъти си действителни вреди и три пъти си емоционален стрес обезщетение след измамни OMI Евикция;
Treble Damages for actual and emotional distress damages- under the San Francisco Rent Ordinance, you can claim three times your actual damages and three times your emotional distress damages after a fraudulent OMI eviction;

Когато мислим за начина, по който сме се чувствали след болезнено преживяване, често достигаме до проблясъци и изводи, които намаляват емоционалния дистрес и ни позволяват да продължим напред.
Reflecting on how you felt after a painful experience often leads to the kind of understanding and insight that reduces emotional distress and allows you to move on.

Музикалната индустрия използва тази честота за влияние върху населението, за да засили агресията, психосоциалния срив и емоционалния дистрес, които водят хората до физически болести.
The music industry features this imposed frequency that is‘herding' populations into greater aggression, psycho social agitation, and emotional distress predisposing people to physical illness.

Тези цикли не просто засилват емоционалния дистрес, но с времето хормоните на стреса, които освобождаваме при тревожните размисли, ни поставят на сериозен риск от сърдечно-съдови заболявания.
These ruminative cycles not only increase your emotional distress in the moment, but over time, the stress hormones that are released into your bloodstream can put you at increased risk for cardiovascular disease.

Добавя интуитивно познание към емоционалния дистрес и логическия анализ.
Adds intuitive knowing to emotional experiencing and logical analysis.

Също така, децата са под емоционална дистрес тогава той може да задейства астма в тях.
Also, children are under emotional distress then it can trigger asthma in them.

Но някои психолози, които са наблюдавали емоционалния дистрес, който мизофонията причинява на своите пациенти, са убедени, че трябва да се подходи сериозно.
But some psychologists who have seen the intense distress it causes in their patients are convinced it should be taken seriously.

Въпреки че е медицински доброкачествено състояние, кръговидната алопеция може да предизвика огромен емоционален и психосоциален дистрес при засегнатите пациенти и техните семейства.
Although it is a medically benign condition, AA can cause great emotional distress to affected patients and their family.

Въпреки че е медицински доброкачествено състояние, кръговидната алопеция може да предизвика огромен емоционален и психосоциален дистрес при засегнатите пациенти и техните семейства.
Although medically benign, AA can cause tremendous emotional and psychosocial distress in affected patients and their families.

Въпреки че е остарял, казва Ндукве, той все още е често се използва като фраза за назоваване на емоционален или психологически дистрес- обикновено от онези, които не са запознати с психичното здраве.
Although it is outdated, Ndukwe says, it is still used often as a catchphrase to refer to emotional or psychological distress- usually by those not familiar with mental health.

Искът е за обезщетение за„тежък и постоянен психически дистрес и емоционални травми“.
The suit sought unspecified damages for"severe and permanent mental distress and emotional injuries.".

Те са разстроени, потънали в скръб, депресирани или отчаяни, но крайният дистрес и емоционалната болка не са непременно признаци на психично заболяване.
They are upset, grief-stricken or depressed, but extreme distress and emotional pain are not necessarily signs of mental illness.

Резултатът от адаптивната преработка е научаване, облекчаване на емоционалния и соматичния дистрес и наличие на адаптивни реакции и разбиране.
The result of adaptive processing is learning, relief of emotional and somatic distress, and the availability of adaptive responses and understanding.

Те са разстроени, потънали в скръб, депресирани или отчаяни, но крайният дистрес и емоционалната болка не са непременно признаци на психично заболяване.
They may be upset, grief- stricken, depressed or despairing, but extreme distress and emotional pain are not necessarily signs of mental illness.