Какво е " ЕМОЦИОНАЛНО РАЗСТРОЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• emotional disorder
• emotional upset
• emotional dysfunction
• emotional distress
• affective disorder
• emotional disturbance

Примери за използване на Емоционално разстройство на Български и техните преводи на Английски

Сезонно емоционално разстройство.
Seasonal affective disorder.

Той е помислил, че Лупус е емоционално разстройство.
He thought lupus was an emotional disorder.

Биполярно, емоционално разстройство, мамино синче.
Bipolar, emotional disorder, mommy issues.

Децата често страдат от емоционално разстройство.
Often, parents suffer from emotional disorder.

Той обясни, че болките му са били предизвикани от емоционално разстройство.
He says the pains have been triggered by emotional upset.

Тежко емоционално разстройство или физически реакции към нещо, което напомня за травматичното събитие.
Severe emotional distress or physical reactions to something that reminds you of the traumatic event.

Това е неизбежно причиняване на емоционално разстройство.".
This is a negligent infliction of emotional distress.".

Други потенциални причини са инфекция, чувствителност към храни или емоционално разстройство.
Other potential causes include infection, food sensitivity and emotional upset.

Може да смятате, че депресията е емоционално разстройство, но тя допринася и за много физически симптоми.
You may think of depression as an emotional disorder, but it contributes to many physical symptoms.

В миналото се считаше, че астмата е основно емоционално разстройство.
In the past it was thought that asthma was mainly an emotional disorder.

Невротичната депресия е умствено емоционално разстройство, в което преобладават продължителни форми на невроза.
Neurotic depression is a mental emotional disorder in which protracted forms of neurosis dominate.

Всъщност понякога то дори може да усили болката или да доведе до емоционално разстройство.
Actually, sometimes time may even intensify the pain or lead to an emotional disorder.

Стресът от ежедневието на живот с предизвикателно емоционално разстройство като шизофрения може да се изтощи.
The day-to-day stress of living with a challenging emotional disorder such as schizophrenia can be draining.

Заекването и колебанието в речта се появява тогава, когато е налице сериозно емоционално разстройство.
Stuttering and veiling in the language arise when there is a serious emotional disorder.

Страховата невроза, е най-често срещаната форма на емоционално разстройство и могат да засегнат всеки на всяка възраст.
Anxiety disorders are the most common form of an emotional disorder and can affect anyone at any age.

Мисълта„Чувствам се тъжно“ е естествена реакция на ситуации, които предизвикват емоционално разстройство или болка.
Feeling sad is a natural reaction to situations that cause emotional upset or pain.

С увреждане на мозъка, фрактури на черепа, психологична травма и емоционално разстройство след атаката, твърдят неговите адвокати.
He suffered brain damage, fractures to the skull, psychological trauma and emotional distress after the attack, his attorney said.

Само лекар може да диагностицира правилно депресията, но можете да забележите това емоционално разстройство сами.
Only a doctor can diagnose depression correctly, but you can notice this emotional disorder on your own.

Сезонно емоционално разстройство, форма на депресия имаща тенденция да се появява когато продължителността на дните намалява през есента и зимата.
Seasonal affective disorder, a form of depression that tends to occur as the days grow shorter in the fall and winter.

В миналото, Имаше известна мисъл, че може би атопичен дерматит е изцяло причинена от емоционално разстройство.
In the past, there was some thought that perhaps atopic dermatitis was entirely caused by an emotional disorder.

А за мен тя е просто жена с емоционално разстройство, която претендира да е видяла някакъв мъж, убил неизвестна жена, видяна само от нея.
To me, she's just a woman with an emotional disorder who claims she's seen the same man she saw kill some unknown woman only she's seen.

И значението му е, че много хора консумират неограничено количество храна поради стрес или тежко емоционално разстройство.
And its meaning is that many people consume an unlimited amount of food due to stress or a severe emotional disorder.

Терминът, който използваме, следовател Марино, не е"откачалка"… а"човек, страдащ от емоционално разстройство… и проблем с адаптацията.".
The term we use, Detective Marino, is not"weirdo"… but"a person suffering from emotional dysfunction… and a problem of maladaption.".

Ситуациите(някое случило се събитие или нещо, което някой е казал или направил) не предизвикват емоционално разстройство.
Situations(an event that has happened or something that someone has said or done) do not produce or cause emotional upset.

И двамата сте аутисти, споделяте един и същи език на емоционално разстройство. Аз, от друга страна, просто имитирам глупостите на всички!
You both have Asperger's, you both share the language… of emotional dysfunction, whereas I, on the other hand… just irritate the shit out of everyone!

В повечето случаи, причината е неизвестна, въпреки че може да се предшества от вирусна инфекция, антибиотична терапия, или емоционално разстройство.
In most cases, the cause is unknown, although it may be preceded by a viral infection, antibiotic therapy, or emotional upset.

Вместо да определят депресията като емоционално разстройство, аз предлагам да се преразгледа концепцията и да се счита за един вид инфекциозно заболяване.
Instead of conceptualising major depression as an emotional disorder, I suggest to re-conceptualise it as some form of an infectious disease.

Тяхното емоционално разстройство, а понякога и съблазнителен личност и външен вид може да е трудно да се разчете истината от измислицата с тези хора.
Their emotional upset and sometimes alluring personality and appearance can make it difficult to decipher truth from fiction with these individuals.

Укриване на доходи, отнемане на привързаност, нарушение на гражданските права, насилие на животни, неподходящо възнаграждение, емоционално разстройство, умствено измъчване.
Loss of income, alienation of affection, civil rights abuses, animal abuses, improper hiring, emotional distress, mental anguish.

Сезонно емоционално разстройство: Бананите могат да помогнат на страдащите от такова, защото съдържат естествени съставки за подобряване на настроението като хормона на щастието- триптофан.
Seasonal Affective Disorder(SAD): Bananas can help SAD sufferers because they contain the natural mood enhancer tryptophan.

Как да използвам "емоционално разстройство" в изречение

F98.9 Поведенческо и емоционално разстройство с начало, типично за детството и юношеството, неуточнено

Аз също го преживях. Това е следствие на емоционално разстройство или свръх напрежение. Споко и не се замисляйте много.

Тя допълва, че сезонното емоционално разстройство също кара повече мъже и жени да се впускат в извънбрачни връзки по това време на годината.

По-дългите зимни нощи причиняват емоционално разстройство у хората. Изневярата може да е несъзнателен опит да преодолеем тези настроения, използвайки едно от най-мощните биологични оръжия – секса.