Какво е " ЕМОЦИОНАЛЕН ДИСКОМФОРТ " на Английски - превод на Английски

• emotional discomfort

Примери за използване на Емоционален дискомфорт на Български и техните преводи на Английски

Нарочно да ви е причинявам емоционален дискомфорт?
Did he ever intentionally inflict emotional distress?

Емоционален дискомфорт на дете, което разбира, че той е различен от другите.
The shyness of a child who knows he's different.

Много от нас сме склонни да прикриваме собствените си чувства на страх или емоционален дискомфорт.
Many of us tend to shrug off our own feelings of fear or emotional discomfort.

Подкрепя жената при физическия и емоционален дискомфорт по време на цикъл.
The phytoestrogenic property of Utrihelth assists women combat physical and emotional discomfort during menstruation.

Признаците включват тъга или промени в настроението, тревожност, усещане за емоционален дискомфорт.
Signs of this include sad or altered mood, anxiety, feelings of emotional discomfort.

Вместо това, те могат да се тълкуват всеки емоционален дискомфорт и всички тревожни чувства като глад.
Instead, they may interpret any emotional discomfort, and all disturbing emotions such as hunger.

Ако хвалбата не е достатъчна, тогава има както възмущение, така и хроничен емоционален дискомфорт.
If praise is not enough, then there is both resentment and chronic emotional discomfort.

Размерът, цветът, яркостта на изображението не трябва да водят до емоционален дискомфорт и да причиняват умора.
The size, color, brightness of the image should not lead to emotional discomfort and cause fatigue.

Визуалните симптоми, които обикновено предхождататаки, създават физически и емоционален дискомфорт.
The visual symptoms that usually precedeattacks, create physical and emotional discomfort.

Когнитивен дисонанс се получава, когато се появи емоционален дискомфорт, причинен от задържане на противоречиви идеи едновременно.
Cognitive dissonance occurs when you get an uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously.

Можете да се освободите от тях по-бързо, позволявайки си опита, който носи емоционален дискомфорт.
You can disappear them faster by letting yourself experience whatever emotional discomfort comes up.

Липсата на социално обкръжение и близки приятели като цяло поражда емоционален дискомфорт и стрес, които ние усещаме като самота.
A lack of close friends and a dearth of broader social contact generally bring the emotional discomfort or distress known as loneliness.

ВСТЪПЛЕНИЕ Всеки човек може да се сблъска с чувството за изолация, самотност, тревога или емоционален дискомфорт.
Every human being can face a feeling of isolation, loneliness, anxiety, or emotional discomfort.

Дори ако човек изпитва някакъв емоционален дискомфорт след подобни грехове, той често се опитва да се убеди, че в това няма нищо лошо.
Even if a person feels some emotional discomfort after such sins, he often tries to convince himself that there is nothing wrong with it.

Можете да се избавите от тях по-бързо, като си позволите да придобиете опит, който ви носи емоционален дискомфорт.
You can disappear them faster by letting yourself experience whatever emotional discomfort comes up.

Те винаги са признак за някакъв емоционален дискомфорт, особено ако промените в апетита не са временни, а постоянни и стават все по-очевидни.
These disorders are always indicators of some sort of emotional discomfort, especially if the changes in appetite are not transient, but permanent, and even become more apparent as time goes by.

Тяхното изчистване ще бъде трудно, но ако не го направите почти през цялата седмица ще продължат да ви създават емоционален дискомфорт.
Clearing them will be hard, but if you not do this will continue to give you emotional discomfort throughout the week.

Влизайки във външни обстоятелства, подобни на обстоятелствата на травматично събитие, човек може да изпита емоционален дискомфорт, свързан с ефекта на обсесивно спомен.
Getting into external circumstances, similar to the circumstances of a traumatic event, a person may experience emotional discomfort associated with the effect of an obsessive reminiscence.

Проверявайте диапазона и нивото на болка на увредените стави или мускули и не пропускайте нито един симптом като цяло, или емоционален дискомфорт.
Check the range and pain level of impaired joints or muscles, and watch out for any sign of bodily or emotional discomfort.

Най-добрият подход при работа с клиенти, които съобщават емоционален дискомфорт с един и същи пол атракции е да се помогне на тези хора да разберат, че си един и същи пол чувствата са двете напълно нормални и не ще бъдат оттеглени.
The better approach when dealing with clients who report emotional discomfort with same sex attractions is to help those individuals understand that their same-sex feelings are both perfectly normal and not going away.

Възможно е да преувеличите значително някои свои страхове или преживявания и да създадете емоционален дискомфорт на хоарата около вас.
It is possible to exaggerate considerably some of your fears or experiences and create an emotional discomfort for the people around you.

На пръв поглед, хранене е много далече като вредни като се обърна към наркотици или алкохол, като средство за твърди със собствения си емоционален дискомфорт.
At first glance, they eat is not so bad as turning to drugs or drinking as a means of struggling with your emotional discomfort.

Един опит на Тали Шарот, невролог в унивеситетския колеж на Лондон(University College London), и нейни колеги показва как мозъкът става неподатлив на стрес или емоционален дискомфорт, когато лъжем, като прави изричането на следващата измислица още по-лесно.
An experiment by Tali Sharot, a neuroscientist at University College London, and colleagues showed how the brain becomes inured to the stress or emotional discomfort that happens when we lie, making it easier to tell the next fib.

Ако знаете предварително за негативното или безразличното отношение на човека към този вид празници, тогава или напуснете това начинание, за да не предизвикате чувство на емоционален дискомфорт в него или в себе си.
If you know in advance about the negative or indifferent attitude of the guy to this kind of holidays, then either leave this venture, so as not to cause a feeling of emotional discomfort either in him or in yourself.

След сесия, в зависимост от количеството и тежестта на заболяването, което човекът е потопил, той може да изпита период на физически и емоционален дискомфорт, който може да продължи дни.
After a session, depending on the quantity and severity of the illness that the individual has submerged, he may experience a period of physical and emotional discomfort that can last for days.

Лесно е да се върнем към рутинното съществуване, но когато няма желание да се събудим сутрин, да взаимодействаме със социалната среда и да се включим в обичайния работен ритъм, е необходимо да разберем какво точно поражда толкова силен емоционален дискомфорт и отхвърляне.
Easy sadness to return to the routine existence is quite acceptable, however, when there is no desire to wake up in the morning, interact with the social environment and engage in the usual working rhythm, it is necessary to figure out what exactly gives rise to such strong emotional discomfort and rejection.

Понякога емоционалният дискомфорт няма нищо общо с конкретна ситуация.
Sometimes emotional discomfort has nothing to do with an actual concrete situation.

Слабата кожа и коремните мускули не украсяват фигурата, изостряйки емоционалния дискомфорт.
Flabby skin and abdominal muscles do not adorn the figure, exacerbating emotional discomfort.

Според изследване от 2014 г. на Journal of Consumer, когато заявиш, че не си имал друг избор, емоционалният дискомфорт намалява в краткосрочен план.
According to a 2014 study(link is external) in the Journal of Consumer Research, claiming you didn't have a choice in the matter reduces emotional discomfort in the short-term.

Учените вярват, че такива"модернисти на радостта" могат сериозно да намалят физическата болка и емоционалния дискомфорт.
Scientists believe that such“joy moderators” can seriously lessen physical pain and emotional discomfort.

Как да използвам "емоционален дискомфорт" в изречение

Допълнителен емоционален дискомфорт може да възникне поради неблагополучие или житейска драма в живота на приятели.

Нова наредба на Министерството на отбрана регламентира и извършването на консултации при емоционален дискомфорт на разведчиците…….. Прочети още

Ноемврийската среща заплашва отношенията с непредвидени разочарования и емоционален дискомфорт които трудно ще преодолеете.Вероятността за дълготрайни отношения е малка.

Стресът е обичаен спътник в ежедневното ни функциониране и може да ни причини от лек емоционален дискомфорт до тежки здравословни проблеми.

В книгата са включени над 50 от най-често срещаните състояния, предизвикващи психичен и емоционален дискомфорт - стрес, депресия, тревожност, сексуални проблеми, страхове, зависимости, фобии.