Какво е " ЕМОЦИОНАЛЕН ДИСБАЛАНС " на Английски - превод на Английски

• emotional imbalance
• emotional imbalances
• emotionally unbalanced

Примери за използване на Емоционален дисбаланс на Български и техните преводи на Английски

Предвестник на раждането: емоционален дисбаланс.
Harbinger of birth: emotional imbalance.

Това е когато емоционален дисбаланс замества глада.
This is when emotional imbalance supersedes hunger.

Не мога да си позволя емоционален дисбаланс.".
I can't risk becoming emotionally unbalanced.".

Намаляване на стреса и напрежението(поради емоционален дисбаланс).
Reduction of stress and tension(due to emotional imbalance).

Още от самото начало имаше емоционален дисбаланс в тази битка за Великобритания.
From the very beginning, there was an emotional imbalance in this battle for Britain.

Неочаквана раздразнителност, гняв и емоционален дисбаланс.
Unexplained irritability, anger and emotional imbalance.

Стресът е емоционален дисбаланс, който е свързан с много вътрешни и външни фактори.
Stress is an emotional imbalance that tends to be connected to many internal and external factors.

На този етап не мога да си позваоля емоционален дисбаланс.
At this stage, I can't risk becoming emotionally unbalanced.

В женски, това разстройство се намира в емоционален дисбаланс и инконтиненция, депресивни настроения.
In feminine, this disorder is found in emotional imbalance and incontinence, depressive moods.

Повечето физически заболявания са резултат от емоционален дисбаланс.
Many physical illnesses are the end result of an emotional imbalance.

Този цвят показва емоционален дисбаланс, наивност, бягство от реалността, но и опит да намерите своите собствени мечти.
This color embodies emotional imbalance, naiveness, escape from reality but also an attempt to find your own dreams.

Психичното заболяване е комбинация от физическа, психологичен, и емоционален дисбаланс;
Mental illness is a combination of a physical, psychological, and emotional imbalance;

Ако постоянно се чувстваме уморени това означава, че в нас съществува физически и емоционален дисбаланс, на който трябва да обърнем внимание.
If I always feel tired, there is a physical or emotional imbalance that I must attend.

Ако забележите, че детето ви има емоционален дисбаланс, който се появява внезапно, това означава, че имате проблемно дете, което расте.
If you notice that your child has an emotional imbalance that appears suddenly, it means that you have a troubled child growing up.

Често работещите в офис среда се оплакват от различни физически проблеми, емоционален дисбаланс и цялостен дискомфорт.
Often office workers complain of a variety of physical problems, emotional imbalance and total discomfort.

Смалява мозъка- може би вече знаете, че стресът причинява емоционален дисбаланс, но знаете ли, че той може също и да смали мозъка?
You may already know that stress can cause emotional imbalances in your brain, but did you know that it can also shrink your brain?

Могат да причинят някои емоционален дисбаланс, което води до"физически" заболявания на храносмилателната система които най-накрая получават името психосоматични заболявания.
Can cause some emotional imbalance, leading to"physical" diseases of the digestive system that finally receive the name of psychosomatic diseases.

Когато енергията остане блокирана в чакра, това води до физически, умствен, или емоционален дисбаланс, който се изразява в симптоми като безпокойство, летаргия, или лошо храносмилане.
When this energy gets blocked in a chakra it may lead to mental, physical and emotional imbalance resulting in symptoms such as anxiety, poor digestion and lethargy.

Вътрешна: Промяна в нервната система или емоционален дисбаланс, причинени от семейна травма, насилие, ревност, излагане, проблеми със самооценката или просто необходимостта да се самонакажете.
Internal: Change in the nervous system or emotional imbalance caused by family traumas, abuse, jealousy, humiliation, self-esteem problems, or the need to punish oneself.

Когато енергията остане блокирана в чакра, това води до физически, умствен, или емоционален дисбаланс, който се изразява в симптоми като безпокойство, летаргия, или лошо храносмилане.
When energy becomes blocked in a chakra, it is said to trigger physical, mental, or emotional imbalances that manifest in symptoms such as anxiety, lethargy, or poor digestion.

Затова, повечето хора са под влиянието на основната им личност и его-желанията, които се състоят от тъгата по минали неудовлетворения, както и от емоционален дисбаланс и усещането, че не са достойни или обичани.
Therefore, a vast majority of people are under the influence of their base personality and the ego desire body, which is composed of unfulfilled yearnings from the past, as well as emotional imbalances and feelings of being unworthy and/ or unloved.

Логичният резултат е образуването на т.н. мускулни брони, които имат за същност устойчиво психично напрежение. То се проявява преди всичко като емоционален дисбаланс, човек се чувства зле, няма настроение, няма желания, няма воля, затваря се в себе си и се преживява безперспективно.
It is manifested first of all as an emotional imbalance, the person does not feel well, is in a bad mood, has no desires, no will, withdraws into oneself and finds no perspective.

Идеализацията и мечтателността, неадекватната оценка на собствените способности, както и склонността да се жертват интересите, нуждите и времето си заради неплатени допълнителни усилия, водят личността към емоционален дисбаланс.
Idealization and daydreaming, inadequate assessment of one's own capabilities, as well as the tendency to sacrifice one's interests, needs and time for the sake of unpaid additional efforts, lead the personality into emotional imbalance.

Може би най-интересното в тази глава, тя се задълбава в потенциалните рискове от такава връзка за терапевта, включително емоционален дисбаланс, на изкушението да се чувства като"спасител" и потенциален ostracization от професионални връстници нечии.
Perhaps most interestingly in this chapter, she delves into the potential risks of such a relationship for the therapist, including emotional imbalance, the temptation to feel like a“savior,” and potential ostracization by one's professional peers.

Въпреки че в Европа има предания за лечебната сила на цветята, които датират поне от Средновековието, най-ранният запис за използването на цветни есенции е от 16 век, когато великият лечител и мистик Парацелз, събира цветна роса, за да лекува емоционален дисбаланс на родителите си.
The healing power of flowers dates back to medieval times, the earliest recorded use of flower essences occurred in the 16th century when the great healer and mystic Paracelsus collected dew from the flowers to treat his patients' emotional imbalances.

Това облекчава напрежението в гърдите, емоционалния дисбаланс, нервността, тревожността, депресията и истерията.
This will calm the tension in the chest, emotional imbalance, nervousness, anxiety, depression and hysteria.

Стресът, емоционалният дисбаланс, тревожността и борбата отслабват тимусната жлеза.
Stress, emotional imbalance, anxiety and strife weaken the thymus gland.

Попитайте някой диабетик; те често признават, че имат някои от тези емоционални дисбаланси.
Ask any diabetic, and they often admits having some of these emotional imbalances.

Правилният човек за вас разбира вашите емоционални дисбаланси.
The right guy understands your emotional imbalances.

Емоционалният дисбаланс често води до преяждане със сладки изделия, които карат мозъка ни да отделя допамин- хормонът на щастието.
Emotional imbalance often leads to overeating with sweet products that cause our brain to release dopamine, the hormone of happiness.

Как да използвам "емоционален дисбаланс" в изречение

Допълнение към тях са Аромамаслата чрез които си набавяме липсващата ни вибрация за по - добро настроение, за справяне с депресия, емоционален дисбаланс и тнт.

За разлика от Алисия, която след като е видяла Николета, е претърпяла емоционален дисбаланс и е съкратила участието си с двадесет минути, Михайлов го раздава по-ларж.

16 януари Луната е в съвпад с Уран и е в неблагоприятен аспект с Плутон. Това положение на планетите предсказва емоционален дисбаланс и вероятни праблеми с техниката.