Какво е " МАКРОИКОНОМИЧЕСКИ ДИСБАЛАНСИ " на Английски - превод на Английски

• macroeconomic imbalances
• macro-economic imbalances
• macroeconomic imbalance
• macro economic imbalances
• macroeconomic disbalances
• economic imbalances

Примери за използване на Макроикономически дисбаланси на Български и техните преводи на Английски

Няма макроикономически дисбаланси.
And they have no macroeconomic imbalances.

В България са налице макроикономически дисбаланси.
There are indeed global macroeconomic imbalances.

Макроикономически дисбаланси в еврозоната.
Macroeconomic Imbalances in the EU.

България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.
Brazil has large macroeconomic imbalances.

Макроикономически дисбаланси в еврозоната.
Macroeconomic imbalances in the euro area.

България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.
Spain is experiencing excessive macroeconomic imbalances.

Европейски законодателни актове за предотвратяване и коригиране на макроикономически дисбаланси.
Prevention and correction of macroeconomic imbalances.

България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.
Italy is experiencing excessive macroeconomic imbalances.

Натрупаните макроикономически дисбаланси намаляват, а растежът се очаква постепенно да набере скорост.
As the macroeconomic imbalances that had built up diminish, growth is expected to gradually pick up.

България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.
Portugal is experiencing excessive macroeconomic imbalances.

Заслугата на доклада Giegold е, че той насочва вниманието към някои от тези макроикономически дисбаланси.
The Giegold report has the merit of drawing attention to some of these macro-economic imbalances.

България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.
Slovenia is experiencing excessive macroeconomic imbalances.

Париж получи третата си двугодишна отсрочка за корекция на прекомерния си дефицит и останалите макроикономически дисбаланси.
Paris received its third two-year extension for the correction of its excessive deficit and other economic imbalances.

България изпитва прекомерни макроикономически дисбаланси.
Bulgaria is experiencing excessive macroeconomic imbalances.

Испания и Словения са страните от всички 13, за които Комисията предупреждава, че показват прекомерни макроикономически дисбаланси.
Spain and Slovenia are the countries of all 13 for which the Commission warns they reveal excessive macro economic imbalances.

Като взе предвид процедурата при макроикономически дисбаланси(ПМД).
Having regard to the macroeconomic imbalance procedure(MIP).

Във всеки един от дванадесетте задълбочени прегледа се разглеждат произходът, естеството и сериозността на възможните макроикономически дисбаланси.
Each of the twelve in-depth reviews examines the origin, nature and severity of possible macroeconomic imbalances.

Причините за кризите са дълбоките макроикономически дисбаланси.
The reasons for the crises are the deep macroeconomic imbalances.

Трябва да се борим с тежките макроикономически дисбаланси, особено в евро зоната.
And we need to tackle severe macro-economic imbalances, especially in the Euro area.

Тя е била осъществена в страни с дълбоки макроикономически дисбаланси.
It happened in countries with deep macroeconomic imbalances.

През ноември Комисията идентифицира макроикономически дисбаланси в 16 от 28-те страни-членки.
In November, the Commission has identified macro economic imbalances in 16 of the 28 member states.

ЕК ни остави в групата на държавите с прекомерни макроикономически дисбаланси.
Were needed for Member States with an excessive macroeconomic imbalance.

Понякога СП по ПМД дори не са свързани с макроикономически дисбаланси(вж. точки 35- 38; 43).
Sometimes the MIP- CSRs are not even related to macroeconomic imbalances(see paragraphs 35 to 38; 43).

Все пак бройката на страните е по-малка, отколкото в предишния семестър, когато бяха установени макроикономически дисбаланси в 19 държави.
Anyway, the number of countries is smaller than in the previous semester, when macroeconomic imbalances were established in 19 states.

Това са страните, в които са идентифицирани макроикономически дисбаланси, които имат потенциала да създадат проблеми.
Those are the countries where macroeconomic imbalances have been identified, possessing the potential to create trouble.

Поради това през 2011 г. бе въведена процедурата при макроикономически дисбаланси.
For this reason, the Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP) was introduced in 2011.

Повишението на рейтинга е в резултат на устойчивото развитие на икономиката на България, без натрупване на макроикономически дисбаланси.
The rating increase is a result of the sustainable development of the Bulgarian economy without accumulation of macroeconomic imbalances.

Отбелязва оценката на Комисията, според която редица важни макроикономически дисбаланси се коригират;
Takes notes of the Commission's assessment that a number of important macroeconomic imbalances are being corrected;

Бяха забелязани големи макроикономически дисбаланси и някои държави са изправени пред голямо нарастване на публичния дълг и на дела му в БВП.
Major macro-economic imbalances were noted and some states are faced with a major rise in public debt and its proportion of their GDP.

Малката бивша югославска република е втората страна, за която ЕК предупреждава, че разкрива прекомерни макроикономически дисбаланси.
The small former Yugoslav republic is the second country for which the Commission warns that it demonstrates excessive macro economic imbalances.

Как да използвам "макроикономически дисбаланси" в изречение

Периодичен доклад за икономическите рискове, юли 2017: Прекомерните макроикономически дисбаланси на България

1. С настоящия регламент се създава система от санкции за ефективно коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната.

(7) За да се подпомогне коригирането на тези прекомерни макроикономически дисбаланси е необходимо да се създаде подробна процедура в законодателството.

Adelina Marini Домбровскис: Предлагаме инструмент за изпълнение на реформи с ясни измерители. Той ще бъде особено полезен за страните с макроикономически дисбаланси

ДОКЛАД относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предоставянето и качеството на статистиката за процедурата при макроикономически дисбаланси

Георги Янакиев, ЕК-България: България от 2 години се намира в процедурата по прекомерни макроикономически дисбаланси и ще бъде подложена на по-подробен анализ от Европейската комисия

1. С настоящия регламент се установяват подробни правила за откриване на макроикономически дисбаланси, както и за предотвратяване и коригиране на прекомерни макроикономически дисбаланси в рамките на Съюза.

Икономистът увери, че излизането на България от групата на страни от ЕС с прекомерни макроикономически дисбаланси е стъпка в правилната посока по пътя на България към еврозоната.

– като взе предвид Регламент (ЕС) № 1174/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 година относно принудителните мерки за коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната(3),

спрямо тази в еврозоната .. За да се избегне натрупването на прекомерен ценови натиск и на макроикономически дисбаланси .. нарастването на заплатите трябва да съответства, наред с другото, и на растежа на производителността на труда, за да