Какво е " ХИМИЧЕН ДИСБАЛАНС " на Английски - превод на Английски

• chemical imbalance
• chemical imbalances

Примери за използване на Химичен дисбаланс на Български и техните преводи на Английски

Има химичен дисбаланс.
She's got a chemical imbalance.

Имах някакъв химичен дисбаланс.
I had a kind of chemical imbalance.

Имате химичен дисбаланс.
You may have a chemical imbalance.

Лекуваха ме от химичен дисбаланс.
I am medicated for a chemical imbalance.

Имате химичен дисбаланс, това е всичко.
I have a chemical imbalance is all.

Не можеш да се обвиняваш за химичен дисбаланс.
You can't blame yourself for a chemical imbalance.

Имате химичен дисбаланс, това е всичко.
A chemical imbalance and that was that.

А всъщност става въпрос за химичен дисбаланс в тялото.
In case of a chemical imbalance in the body.

Имате химичен дисбаланс, това е всичко.
And a chemical imbalance, but whatever.

Каза, че била причинена от химичен дисбаланс.
And they said it was because of a chemical imbalance.

Имате химичен дисбаланс, това е всичко.
Do I have a chemical imbalance, I think so.

Каквото и да е, сигурен съм, че е химичен дисбаланс.
Whatever it is, i'm sure it's a chemical imbalance.

Може да има химичен дисбаланс, който да налага лечение.
There may be a chemical imbalance that requires treatment.

Не аз съм виновна, че съм се родила с химичен дисбаланс.
It's not my fault I was born with a chemical imbalance.

Има химичен дисбаланс в мозъка му затова той мисли, че вижда Ганди.
There's a chemical imbalance in his brain. So, he thinks he sees Gandhi.

Тя може да бъде свързана също и с химичен дисбаланс в мозъка.
They may also be linked to a chemical imbalance in the brain.

Днес предполагаме, че чувството се дължи на моментен химичен дисбаланс.
Today we think it is caused by a chemical imbalance.

Тъжни сте и това значи, че имате химичен дисбаланс в мозъка.
You feel sad and that means you have a chemical imbalance in the brain.

Мислим, че имаш извратен вкус- копнеж за нехранителни обекти причинен от химичен дисбаланс.
We think you have pica, a craving for nonfood items that's caused by a chemical imbalance.

Tadalafil, хормонален дисбаланс иили химичен дисбаланс в мозъка.
Genetics, hormonal imbalance, chemical imbalance in the brain.

Има ли такова нещо като химичен дисбаланс в мозъка, което може да причини психологически проблеми?
Is there such a thing as a chemical imbalance in the brain that can cause psychological problems?

И поставиха диагноза депресия на сина ми. Беше ни казано, че е причинена от химичен дисбаланс.
And my son was diagnosed with depression and we were told that it was being caused by a chemical imbalance.

Когато обаче психичните разстройства се свеждат само до химичен дисбаланс, тези фактори на заобикалящата ни среда се игнорират.
However, when mental health disorders are reduced to simple chemical imbalances these factors may be ignored.

Тези последствия са показани в изследвания, в които на пациентите им е казано, че техните психични разстройства са в резултат на химичен дисбаланс.
These effects have been shown in studies where patients have been told that their mental health disorders are due to chemical imbalances.

И преди съм лекувал психопати и хора с химичен дисбаланс и душевни проблеми, на които не мога да помогна.
I have treated psychotics before, and people with the right combination of chemical imbalance and psychological damage that can't be reached.

Периодите на преяждане-и-повръщане могат да засегнат цялата храносмилателна система и да доведат до електролитен и химичен дисбаланс в тялото, които засягат сърцето и други основни органни функции.
The recurrent binge-and-purge cycles can impact the entire digestive system and can lead to electrolyte and chemical imbalances in the body that affect the heart and other major organ function.

И тъй като психичните разстройства вече се приписват на„химичен дисбаланс в мозъка”, основата за лечение с ваксини на„химични дисбаланси” вече е положена.
And since psychiatric disorders are already blamed on"chemical imbalances in the brain," the groundwork has already been laid for the pushing of vaccines for such"chemical imbalances.".

Периодите на преяждане-и-повръщане могат да засегнат цялата храносмилателна система и да доведат до електролитен и химичен дисбаланс в тялото, които засягат сърцето и други основни органни функции.
Recurrent binge-and-purge cycles can impact the entire digestive system and lead to electrolyte and chemical imbalances in the body, which can affect the function of the heart and other vital organs.

През 2005 активистги от Умствена Свобода световно правят стачка с 21 дневно гладуване, протестирайки за неоправдания биометричен фокус и отправяйки предизвикателство АПА да предостави доказателство за разпространеното вярване, че умствените разстройства се дължат на химичен дисбаланс в мозъка.
In 2003 activists from MindFreedom International staged a 21-day hunger strike, protesting at a perceived unjustified biomedical focus and challenging APA to provide evidence of the widespread claim that mental disorders are due to chemical imbalances in the brain.

През 2005 активистги от Умствена Свобода световно правят стачка с 21 дневно гладуване, протестирайки за неоправдания биометричен фокус и отправяйки предизвикателство АПА да предостави доказателство за разпространеното вярване, че умствените разстройства се дължат на химичен дисбаланс в мозъка.
Controversies have related to MindFreedom International staged a 21-day hunger strike, protesting at a perceived unjustified biomedical focus and challenging APA to provide evidence of the widespread claim that mental disorders are due to chemical imbalances in the brain.

Как да използвам "химичен дисбаланс" в изречение

Маниакалната депресия възниква в следствие на генетична предразположеност, химичен дисбаланс в мозъка и стресови и травмиращи събития.

Смята се, че основата причина за появата на депресия е химичен дисбаланс в мозъка. Този дисбаланс е отговорен за чувството на умора, безнадеждност и празнота.

Депресията е ярък пример на зависимост. Всяко състояние на зависимост говори за химичен дисбаланс в тялото, а така също за дисбаланс в работата на връзката „съзнание-тяло”.

Средства на народната медицина се включват в лечението на биполярно афективно разстройство. Този тип биполярно разстройство най-често се проявява е резултат от химичен дисбаланс в мозъка.

5 Тревожност, раздразнителност и депресия. Много хора, които живеят с тези състояния, смятат, че са просто настроение. А всъщност става въпрос за химичен дисбаланс в тялото.

Всичко е заради един банален химичен дисбаланс в мозъка, който се носи още от ден 1. но си прав, че битката в последствие може да създаде човек, който направо рулира...

Причината за появата на афективните разстройства не е напълно изяснена. Смята се, че основни фактори за развитието им е генетична предразположеност, химичен дисбаланс в мозъка и стресови и травмиращи събития.