Какво е " ДИСФУНКЦИОНАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• dysfunctional

Примери за използване на Дисфункционален на Български и техните преводи на Английски

Орбитален дисфункционален синдром.
Orbital dysfunctional syndrome.

Сам по себе си разумът не е дисфункционален.
The mind itself is not dysfunctional.

Такъв човек е дисфункционален, не може да рзгърне потенциала си.
Such a person is dysfunctional, can not reap the potential.

Не всички от тях водят дисфункционален живот.
Not all of them lead dysfunctional lives.

Пери е дисфункционален, неуспял, емоционално ощетен стар човек.
Perry is a dysfunctional, unsuccessful, emotionally damaged old man.

Не всички от тях водят дисфункционален живот.
We are not all living one big dysfunctional life.

Вероятно няколко проблеми с баща ти хвърлени в твоя дисфункционален коктейл.
Probably a few daddy issues thrown into your dysfunctional cocktail.

Ал мрази работата си, жена му е мързелива, синът му е дисфункционален(особено с жените), а дъщеря му не може да се похвали с особен интелект.
He hates his job, his wife is lazy, his son is dysfunctional(especially with women), a….

Мисля, че имат семейно събитие… дисфункционален цирк.
I think they're having a family event… a dysfunctional circus.

Един от първите симптоми на синдрома е менструалният цикъл на момичето да стане дисфункционален.
One of the first symptoms of the syndrome is a girl's menstrual cycles will become dysfunctional.

Може да се каже, че това я прави доста дисфункционален супергерой.
Which perhaps makes her a bit of a dysfunctional superhero.".

И тогава лекарите, независимо от изобилието от секрети, казват, че кървенето е така нареченият дисфункционален.
And then the doctors, regardless of the abundance of secretions, say that it is bleeding, the so-called dysfunctional.

Перфекционизмът преминава от дисфункционален към наистина вреден в комбинация с други негативни тенденции, като самокритиката.
Perfectionism moves from dysfunctional to truly harmful when combined with other negative tendencies like self-criticism.

Забавеното време на съсирване може да се дължи на недостатъчно количество на фибриноген или на дисфункционален фибриноген.
Prolonged time can result from the decreased amount of fibrinogen or the presence of dysfunctional fibrinogen.

Изглежда, че е популярно да се подхожда с много по-абразивен и социално дисфункционален характер на съвременните адаптации.
It seems to be popular to go with a much more abrasive and socially dysfunctional take on the character in modern adaptations.

Ал мрази работата си, жена му е мързелива, синът му е дисфункционален(особено с жените), а дъщеря му не може да се похвали с особен интелект.
He hates his job, his wife is lazy, his son is dysfunctional(especially with women), and his daughter is dim.

Съзависимостта е дисфункционален модел на живот и решаване на проблеми, който се поддържа чрез установени правила в семейната система.
Co-dependency is a dysfunctional pattern of living and problem-solving which is kept in place by a set of the rules within the family system.

В докладите, които бяха публикувани за първи път от вестник Daily Mail, пише, че Тръмп е"уникално дисфункционален и кариерата му може да завърши с позор".
Which were first published on Saturday by the newspaper Daily Mail, said that Trump was“uniquely dysfunctional and his career could end in disgrace”.

Шоуто следва Bluths, дисфункционален клан от глупаци и социопати, които губят богатството си, след като патриарх Джордж Блат-старши(Джефри Тамбор) отива в затвора.
The show follows the Bluths, a dysfunctional clan of fools and sociopaths who lose their fortune after patriarch George Bluth Sr.(Jeffrey Tambor) goes to prison.

Пристрастяването се характеризира с невъзможност за постоянно да се въздържа, нарушаване на поведенческия контрол, жажда, намалено разпознаване на значими проблеми с поведението и междуличностните взаимоотношения и дисфункционален емоционален отговор.
Addictions are characterized by inability to consistently abstain, impairment in behavioural control, craving, diminished recognition of significant problems with one's behaviours and interpersonal relationships, and a dysfunctional emotional response.

Дисфункционално семейство.
A dysfunctional family.

Мижитурка с дисфункционална женственост. която презира жените.
A pip-squeak with dysfunctional femininity that despises women.

Дисфункционалното кървене обикновено се разделя на групи, базирани на репродуктивната възраст на жената.
Dysfunctional bleeding is usually divided into groups based on the woman's reproductive age.

Токсичното или дисфункционалното семейство се характеризира със своите дисфункционални взаимоотношения.
A toxic or dysfunctional family is characterised by dysfunctional..

Едно от най-уместните е дисфункционалният ми начин за връзка с мъжете.
One of the most relevant ones is my dysfunctional way of relating to men.

Дисфункционално детство на един от партньорите.
Dysfunctional childhood of one of the partners.

Дисфункционално или непълно семейство;
Dysfunctional or incomplete family;

Форми на дисфункционално маточно кървене.
Forms of dysfunctional uterine bleeding.

Нормални дисфункционални неща.
Normal dysfunctional stuff.

Дисфункционални и/или индивидуалистични роли.
Dysfunctional and/or Individualistic Roles.

Как да използвам "дисфункционален" в изречение

Отделно в остър стадий пия противовъзпалителни и мидокалм. Имам диагностиран миофасциален дисфункционален болков синдром което е друго име на фибромиалгията.

Болести на възпалителен мащаб в матката и прилепите, кървене, дисфункционален характер, особено по време на операция и / или дългосрочна хормонална терапия;

дълбокото неразбиране и идентифициране на душевната болка и страданието, като основа на тревожността, с която наркоманите се опитват да се справят по дисфункционален начин,