Какво е " ДИФЕРЕНЦИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• differentiated
• differential

Примери за използване на Диференцираното на Български и техните преводи на Английски

Критериите за диференцираното заплащане;
The expectation of differentiated pay;

Диференцираното начисляване на такси за мрежата- т.е.
Differentiated network charges- i.e.

Напълно е прав за диференцираното заплащане.
He is entitled to a salary differential.

Подкрепям и диференцираното предоставяне на квоти, което предлагате.
I am also in favour of the differentiated granting of quotas that you propose.

Потребителите интуитивно разбират диференцираното ценообразуване.
Consumers intuitively understand differential pricing.

Неразкритата причина; еднородна и недиференцирана; противоположно на Вякта, диференцираното.
The unrevealed cause; indiscrete or undifferentiated; the opposite of Vyakta, the differentiated.

Как бихте насърчили българските учители да прилагат принципите на диференцираното преподаване в своите класни стаи?
Why should Chinese teachers use differentiated instruction in their classrooms?

Диференцираното ценообразуване отразява фундаменталната стойност на имунизацията като инвестиция в здравето.
Tiered pricing reflects the fundamental value of immunisation as an investment in health.

Както показва практиката, едно от определящите условия за ускоряване на лечебния процес е диференцираното лечение.
As practice shows, one of the determining conditions for accelerating the healing process is differentiated treatment.

Диференцираното изчисление на електроенергията се състои от различни тарифни фактори за определени периоди от време.
A differentiated calculation of electricity consists of different tariff factors over time periods.

Обикновено стволовите клетки генерират междинен тип или видове клетки, преди да постигнат напълно диференцираното си състояние.
Stem cells typically generate an intermediate cell type(s) before they achieve their fully differentiated state.

Очаква се диференцираното заплащане в НК ЖИ да бъде въведено от 1 април, а в БДЖ ЕАД- от 1 юни.
It is expected that the differentiated salary payment will be introduced in NRIC as of 1st April and in BDZ EAD as of 1st June.

В това описание се посочват основните икономически, търговски или правни съображения за такова диференцираното третиране.
That description shall refer to the main economic, commercial or legal considerations for such differentiated treatment.

Диференцираното преподаване се основава на убеждението, че учениците учат най-добре когато правят връзки между урока и личния си опит.
Differentiated instruction is based upon the belief that students learn best when they make connections between the curriculum and their diverse interests and experiences.

Обикновено стволовите клетки генерират междинен тип или видове клетки, преди да постигнат напълно диференцираното си състояние.
Typically, stem cells generate an intermediate cell type or types before they achieve their fully differentiated state.

Оценява понастоящем наличните бюджетни редове за подкрепа, целящи насърчаване на местните породи и диференцираното качество, като например сертифицирането на биопродукти;
Appreciates the lines of support currently available to promote native breeds and differentiated quality, such as organic certification;

В този контекст държавата членка следва да докаже, че диференцираното данъчно третиране произтича пряко от основните и ръководни принципи на данъчната система(46).
In this context, it is for the Member State to demonstrate that the differentiated tax treatment derives directly from the basic or guiding principles of that system(101).

Диференцираното педагогически проект, инфраструктурата с международния стандарт(на първо място в Бразилия) и високо квалифицирани преподаватели, съставена от учители и лекари.
Differentiated pedagogical project, infrastructure with international standard(the first in Brazil) and highly qualified faculty, made up of teachers and doctors.

Организира и отговаря за разработването и актуализирането на нормативната уредба, свързана с квалификацията, кариерното развитие, атестирането и диференцираното заплащане на педагогическите специалисти;
Organizes and is responsible for the development and updating of the regulatory framework related to the qualification, career development, appraisal and differentiated remuneration of the educationalists;

Диференцираното третиране включва най-малко всякакви конкретни мерки или поведение от страна на купувача, свързано със следното: а включване в продуктовата гама, б търговска площ и в търговски маржове;
The differentiated treatment includes at least any specific measures or behaviour by the buyer relating to the following:(a) listing(b) store-space and(c) commercial margins;

Организирането на разделното събиране на отпадъци"от врата до врата" днес е единствената ефективна система, способна да осигури постигането на целта за рециклиране на над 70% от диференцираното събиране на отпадъци за кратък период от време.
Organizing separate"door to door" waste collection is today the only effective system able to ensure reaching recycling targets of over 70% of differentiated waste collection in a short period.

С цел изискванията за отчитане да бъдат приведени в съответствие с разпоредбите относно диференцираното третиране на инвеститорите и за да се избегне дублиране на някои изисквания, член 46, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 следва да бъде изменен.
In order to align reporting requirements with the new provisions on differentiated treatment of investors and to avoid duplication of certain requirements, Article 46(2) of Regulation(EU) No 1303/2013 should be amended.

Ефикасността е по-висока в групата с диференцираната доза(6 mg/kg) в сравнение с групата с доза 130 mg по отношение на избрани крайни точки и поради това диференцираното дозиране се препоръчва като доза за интравенозната индукция.
Efficacy was higher in the tiered dose group(6 mg/kg) compared to the 130 mg dose group in select endpoints, and tiered dosing is therefore the recommended intravenous induction dose.

Във връзка с това в ОСП след 2020 г. трябва да се запази диференцираното третиране за НОР, което да се изразява в необходимото адаптиране на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР), програмите POSEI, държавните помощи и други въведени инструменти;
The post-2020 CAP should retain the differentiated treatment for the outermost regions, by means of necessary adjustments to the EAFRD, POSEI, state aid and other instruments that may be introduced;

Икономическото и търговско сътрудничество се изпълнява в пълно съответствие с разпоредбите на Световната търговска организация(СТО), включващи специалното и диференцираното третиране, като се отчитат взаимните интереси на страните и съответните им равнища на развитие.
Economic and trade cooperation shall be implemented in full conformity with the provisions of the WTO, including special and differential treatment, taking account of the Parties' mutual interests and their respective levels of development.

Икономическото и търговско сътрудничество се изпълнява в пълно съответствие с разпоредбите на Световната търговска организация(СТО), включващи специалното и диференцираното третиране, като се отчитат взаимните интереси на страните и съответните им равнища на развитие.
Economic and trade cooperation shall be implemented in full conformity with the World Trade Organization(WTO) rules, including special and differential treatment, taking into account the mutual interests of the parties and their respective levels of development.

Икономическото и търговско сътрудничество се изпълнява в пълно съответствие с разпоредбите на Световната търговска организация(СТО), включващи специалното и диференцираното третиране, като се отчитат взаимните интереси на страните и съответните им равнища на развитие.
The economic and trade cooperation is implemented in full compliance with the provisions of the agreement establishing the world trade(WTO) Organization, including special and differential treatment, taking into account the mutual interests of the parties and their respective levels of development.

Елизабет Кюблър-Рос диференцира пет стадия при преодоляване на скръбта.
Elizabeth Kyublar-Ross differentiated five stages in overcoming grief.

За прилагане на диференцирано управление.-.
To implement a differentiated management.-.

Това води до диференцирана експресия на множество естроген-регулирани гени в различни тъкани.
This binding results in differential expression of multiple oestrogen-regulated genes in different tissues.

Как да използвам "диференцираното" в изречение

Славутска Е. За някои психологически особенности на диференцираното обучение // България. Педагогика. 1999.

1. Посоката на отклонението като са възможни три варианти на посоката при диференцираното отклонение.

8. Славутска Е. За някои психологически особености на диференцираното обучение // България. Педагогика. 1999. № 8–9.

1.1.2. При определяне на диференцираното заплащане в картите за оценка да се включи компонент „интеркултурна компетентност”

На практика диференцираното ценообразуване помага на фирмите да постигнат максимални приходи. Все пак недостатъци на този подход са:

2. Повишаване качеството на образователния процес и подпомагане на личностното развитие на всеки ученик от групата чрез диференцираното обучение.

Образованието ще получи допълнително 490 млн. лв. Средствата са за увеличението на учителските заплати и диференцираното заплащане в отделни училища.

1. Разнообразието е необходимо за обезпечаване на възможността за широко действие на естествения отбор - диференцираното оцеляване на превъзхождащите родове.

Готови ли сте за диференцираното внасяне на торовете? Избрана диференцирано торене Още в тази категория: « Селекцията на продуктивна царевиц... Управлението по охрана на околнат... »