Какво е " ДИХОТОМИЯ " на Английски - превод на Английски

• dichotomy

Примери за използване на Дихотомия на Български и техните преводи на Английски

Това е дихотомия.
It's a dichotomy.

Тази дихотомия не е изненадваща.
This dichotomy is no surprise.

Това, разбира се, е фалшива дихотомия.
Of course this is false dichotomy.

Тази дихотомия не е изненадваща.
This dichotomy is not surprising.

Произходът на тази дихотомия оставаше неизяснен.
The origin of this dichotomy was unclear.

Тази дихотомия е нещо, за което често мисля.
It's a dichotomy I think about often.

Не смятате ли, че тази дихотомия е актуална и днес?
Do you feel this dichotomy still exist today?

Тази дихотомия е нещо, за което често мисля.
That dichotomy is something I think about a lot.

Смятате ли, че на обществеността/ частен дихотомия има смисъл в този случай?
Does this public/private dichotomy even make sense?

За мен дихотомия между практиката и теория е невъзможна.
The dichotomy between theory and practice is unbiblical.

За разлика, философи като Платон виждали дуализъм или дихотомия в човечеството.
By contrast, philosophers such as Plato saw a dualism or dichotomy in humanity.

Тази дихотомия напомня на други тоталитарни идеологии и най изрично комунизма.
This dichotomy is reminiscent of other totalitarian ideologies and most.

Един общ начин да се мисли за неприкосновеността на личния живот е с публичен/ частен дихотомия.
A common way to think about privacy is with a public/private dichotomy.

Това е дихотомия, това е вътрешна противоречивост, която трудно може да се удържи.
This is the dichotomy, this is an internal contradiction that is difficult to hold.

Един общ начин да се мисли за неприкосновеността на личния живот е с публично/ частно дихотомия.
A common way to think about privacy is with a public/private dichotomy.

Тази дихотомия- биогорива или храна- представлява едно прекалено опростяване на много сложен въпрос.
This dichotomy- biofuels or food- oversimplifies a very complex issue.

В fancied разграничение между"чист" и"прилагане" е модерна и фалшиви дихотомия непознат за Ойлер и Cauchy.
The fancied distinction between'pure' and'applied' is a modern and false dichotomy unknown to Euler and Cauchy.

The дихотомия, че представих между лабораторни и полеви експерименти е малко опростено.
The dichotomy that I presented between lab and field experiments is a bit simplified.

Те осъществяват дихотомия между святото и профанното, между чистотата и упадъка.
They're making a dichotomy between the sacred and the profane, between purity and corruption.

Повечето автори, като се започне от Аристотел, вижте този парадокс да бъде по същество едно и също като дихотомия.
Most authors, starting with Aristotle, see this paradox to be essentially the same as the Dichotomy.

Може да чувствате дихотомия между личните удобства, парите и вещите срещу духовният идеализъм.
You may feel a dichotomy between personal comforts, money and possessions versus spiritual idealism.

Тъй като този пример показва, публичен/ частен дихотомия е твърде тъп(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).
As this example illustrates, the public/private dichotomy is too blunt(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).

Това е най-важната дихотомия, отбелязана от Кендра Чери в нейното описание на емоционалната интелигентност и нейната история.
This is the most important dichotomy, noted by Kendra Cherry, in her description of emotional intelligence and its history.

Както илюстрира този пример, публичната/ частната дихотомия е прекалено тъпа(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).
As this example illustrates, the public/private dichotomy is too blunt(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).

Зенон бази както дихотомия парадокс и нападението срещу прости плурализъм на факта, че веднъж нещо е неделими, а след това, че е infinitely неделими.
Zeno bases both the dichotomy paradox and the attack on simple pluralism on the fact that once a thing is divisible, then it is infinitely divisible.

В продължение на повече от две и половина столетия човечеството живее в една непримирима дихотомия- на благотворната революция, която наричаме„Просветление” и последвалата я неизбежна реакционна контрареволюция. Тази дихотомия продължава и до днес.
For more than two and a half centuries, human kind has lived under an irreconcilable dichotomy- the benevolent revolution we call the enlightenment, and the inevitable reactionary counter-revolution that followed it- a dichotomy that has continued to our days.

С течение на времето властовата дихотомия между президента и правителството се доказа като сигурна рецепта за политически вълнения, когато държавниците произлизат от различни политически среди.
Over time, the dichotomy of power between the president and the government has proved to be a sure recipe for political turmoil whenever the office holders come from different political backgrounds.

Разбираш ли, Божествената Доктрина е също така и Божествена Дихотомия и това е така, защото самият живот е дихотомия- преживяване, при което две очевидно противоречащи си истини могат да съществуват в едно и също пространство по едно и също време.
We must seek to understand that life is a dichotomy, an experience within which two apparently contradictory truths can exist in the same space at the same time.

Тази играчка е дихотомия, тя е проектирана от най-хубавите хора като играчка, за да се наслаждава на всички, и се чувства като тя се опитва да бъде джакпот на всички занаяти, вместо да бъде най-добрата в определена област.
This toy is a dichotomy, it was designed by the nicest of people as a toy for everyone to enjoy and it feels like it is trying to be the jack of all trades rather than being the best in a particular area.

Разбираш ли, Божествената Доктрина е също така и Божествена Дихотомия и това е така, защото самият живот е дихотомия- преживяване, при което две очевид но противоречащи си истини могат да съществуват в ед но и също пространство по едно и също време.
You see, the Divine Doctrine is also a Divine Dichotomy, and that is because life itself is a dichotomy- an experience within which two apparently contradictory truths can exist in the same time.

Как да използвам "дихотомия" в изречение

Право за упражняване на частна практика. Задължения на частно практикуващия лекар. Лекарски хонорар. Медицинска дихотомия

А производителите на Ф 16 не корумпират. От убеждаващата дихотомия „Морков-Тояга“ те предпочитат тоягата, ако ме разбирате.

метод разполовяване. Най-простият итеративен метод за намиране на корените на нелинейни уравнения е методът на дихотомия (метод разполовяване ;

Подобна дихотомия между двете камари е отлична предпоставка за частични или по-сериозни трудности в управлението на световния нагъл мегакърлеж.

Това би било идеално за сравнение абстрактни значения на падане vs. нарасне дихотомия като твърдение vs. обжалване вол окончателност vs.

Свидетели сме на уеб дихотомия – това, което се случва в момента е както добре, така и лошо и неправилно.

[3339 = 1301-1307] Глава ІV, да се вмъкне също като предходната преди: Статична лингвистика и историческа лингвистика. Дихотомия на лингвистиката

Bleuler, Huber, Chiompi, Arnold). Невъзможно се оказа и поддържането на една дихотомия на ендогенните психози. Тя бе принципно отхвърлена още от K.

DS създава пасивно-агресивна дихотомия в концептуалната си кола – тя е див звяр, ако си зад волана, и грижовна майка, когато си пътник.

Въпреки, че много харесвам статията на г-жа Седларска, но бидейки дълбоко несъгласен с тази дихотомия си припомних една случка от преди 14 години.