Какво е " ДОБАВЯ ИЗТОЧНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• source added
• source said

Примери за използване на Добавя източникът на Български и техните преводи на Английски

Той обожава да го забавляват", добавя източникът.
He loves it,” the source added.

Добавя източникът, перифразирайки думите на американския държавен глава.
The source added, paraphrasing the president's remarks.”.

Той обожава да го забавляват", добавя източникът.
He likes to be alone,' the source added.

Няма никакви официални причини защо визата се бави толкова дълго, добавя източникът.
There has been no indication about why the process is taking so long, the source said.

Той бързо призна фактите", добавя източникът.
He quickly acknowledged the facts," the source added.

В момента прави повече кардио и по-малко силови тренировки”, добавя източникът.
She's doing more cardio and less intensive workouts,' the source added.

Адмирал Кузнецов», който оглавява постоянната групировка на ВМФ на Русия в Средиземно море, ще се намира около бреговете на Сирия,«за да могат палубните изтребители да боравят с необходимото им гориво за изпълнение на бойните задачи и да се връщат на палубата на кораба»,- добавя източникът.
The aircraft carrier Admiral Kuznetsov, which will be the head of a permanent grouping of the Russian Navy in the Mediterranean Sea, will stay close to the shore of Syria‘so that the deck aircraft have enough fuel to complete the military tasks and return back,' the source said.

Поне ние не знаем нищо за тях“, добавя източникът.
But not many people know that,” added the source.

Наистина е страхотно, че Хари и Меган ще живеят в непосредствена близост до Уилям и Кейт", добавя източникът.
It's sweet that Harry and Meghan will be living next to William and Kate," the source said.

Не мисля, че някой знае, че живее там”, добавя източникът.
I don't think anyone knows she's living there,' the insider added.

Неговите знания за аферата Епщайн биха представлявали голям интерес за руското разузнаване", добавя източникът.
His knowledge of the Epstein case would have been of great interest to Russian intelligence,” the source said.

Сега тя има по-широк кръг от приятели и разшири хоризонтите си", добавя източникът на в.
She now has a wider circle of friends and has broadened her horizons,” the source added.

Сирийските кюрди, които приеха да се превърнат в средство в този агресивен американско-турски проект, носят историческа отговорност за това“, добавя източникът.
Syria's Kurds who have accepted to become a tool in this aggressive US-Turkish project bear a historical responsibility," the source added.

За протокола, не работя за никое правителство или разузнавателна агенция, директно или като изпълнител, и никога не съм работил, добавя източникът.
For the record, I do not work for any government or intelligence agency, directly or as a contractor, and I never have," he said.

Предпочита се за тях да бъдат презаселени в страна от„пет очи“, защото случаят им може да предизвика огромни последици за сигурността“, добавя източникът.
There's a preference for them to be resettled in a five-eyes nation because their case would have huge security implications,” the source added.

Някои страни, на първо място Германия, са искали да се определят ясно ангажиментите за по-дългосрочни реформи, освен незабавните действия, които ще бъдат предприети, добавя източникът.
Some countries, led by Germany, were keen to nail down more specific long-term reform commitments in addition to the immediate actions to be implemented, the source added.

Микробусите на VW могат да се произвеждат в завода на Ford в Турция, ако немските синдикати, които заемат половината от местата в борда на директорите на VW, са съгласни, добавя източникът.
VW's transporter vans could be produced at a Ford plant in Turkey, if German labour unions, who hold half the seats on VW's board of directors, agree, the source added.

Евангелските църкви са основната група, която се противопоставя на комунистическия проект и помага да се сложи край на традиционното и страхливо единодушие от времето на революционния период", добавя източникът.
Evangelical churches were the main group opposing the Communist constitutional project and helping to put an end to the traditional and fearful unanimity in the voting's of the revolutionary period”, the source added.

Повече от 9 хиляди терористи от„Ислямска държава” от Мосул ще бъдат прехвърлени в източните райони на Сирия за провеждането на голяма настъпателна операция, която предвижда завземането на Дейр ез Зор и Палмира…”- добавя източникът.
More than 9,000 Islamic State militants will be redeployed from Mosul to the eastern regions of Syria to carry out a major offensive operation, which involves capturing Deir ez-Zor and Palmyra,” the source said.

Разузнавателните агенции, JSOC(американските специални сили, които извършват ударите), ЦРУ(което също нанася удари с дронове), и всички онези, които помагат и подкрепят тези програми, нямат проблем с това”, добавя източникът.
Intelligence agencies, the JSOC(US special forces carrying out the strikes), the CIA(who also conducts drone strikes), and all those who assist and support these programs, they have no problem with that,“adds the source.

За да освободят производствения капацитет на електрическите автомобили в Хановер, микробусите на VW могат да се произвеждат в завода на Ford в Турция, ако немските синдикати, които заемат половината от местата в борда на директорите на VW, са съгласни, добавя източникът.
To free up production capacity for electric cars in Hanover, VW's transporter vans could be produced at a Ford plant in Turkey, if German labor unions, who hold half the seats on VW's board of directors, agree, the source added.

За да освободят производствения капацитет на електрическите автомобили в Хановер, микробусите на VW могат да се произвеждат в завода на Ford в Турция, ако немските синдикати, които заемат половината от местата в борда на директорите на VW, са съгласни, добавя източникът.
To free up production capacity for electric cars in Hannover, VW's transporter vans could be produced at a Ford(F. N) plant in Turkey, if German labour unions, who hold half the seats on VW's board of directors, agree, the source added.

Евангелските църкви са основната група, която се противопоставя на комунистическия проект и помага да се сложи край на традиционното и страхливо единодушие от времето на революционния период", добавя източникът.
The evangelical churches were the main group that confronted the communist constitutional project and in the rupture of the traditional and fearful unanimity in the voting within the revolutionary period," the source was quoted as saying.

Възможно е да се изкара двойно на това количество или дори повече, ако е замесена голяма чуждестранна петролна компания и това е идея, която се обсъжда с Китай, като част от цялостна сделка, която включва другите находища на Западен Карун в Ядаваран и новото находище в Абадан, които ще бъдат добавени към дейностите в Северен Азадаган“, добавя източникът.
It may be possible to take out double that amount or even more if a major foreign oil company was involved and this was an idea being discussed with China, as part of an overall deal that includes the other West Karoun fields of Yadavaran and the new discovery in Abadan to add to its activities in North Azadegan,” said the source.

Бъдете сигурни, че добавяте източник на витамин B12 като обикновени детски мултивитамини или обогатени зърнени храни с витамини или соево мляко.
Be sure to include a source of vitamin B12, such as any typical children's multivitamin or vitamin-fortified cereals or soymilk.

Пазачите са се съгласили да се предадат при условие, че бъдат прехвърлени безопасно в друг град, добавят източниците.
The guards agreed to pull out on the condition that they were transferred safely to another town, the sources added.

Палестинските фракции в Ивицата Газа сега чакат окончателния отговор на Израел на техните искания, добавят източниците.
The Palestinian factions in the Gaza Strip are now waiting for Israel's final response to their demands, the sources added.

Спортният модел Alfieri на Maserati вероятно ще бъде произвеждан в родния си град Модена, добавят източниците.
Maserati's sporty Alfieri model will likely be made in the brand's hometown of Modena, the sources added.

Водата влиза в реактора през долната част, където се добавя източник на въглерод и хранителни вещества(с изключение на азота).
The water enters the reactor through the inferior part, where a source of carbon and nutrients(except nitrogen) is added.

После те добавят източник на целулоза като единствената форма на енергия.
Then, they add a source of cellulose as the sole form of energy.

Как да използвам "добавя източникът" в изречение

Шансове за постигане на достатъчен напредък обаче има, смятат запознати с работата на правителството. „Залозите са високи„, добавя източникът на британското издание.

„Те все измисляха оправдания, за да попречат на правителството да пристъпи към реализация на плановете си, като изтъкваха, например, недостатъчния военен потенциал“, добавя източникът на „Хюриет“.