Примери за използване на Добиче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Какво добиче!
Свали ме от това добиче!
Като добиче на полето работя.
Да. Това е Юдейско добиче.
Като добиче бях пред Тебе.
I was like a beast before you.Това е моето добиче, Грифин.
That there's my steer, griffin.Нямаше добиче, върху което на язди.
Тялото е твое добиче- коня.
The body is your animal- the horse.Нямаше добиче, върху което да язди.
He had no horse to ride on.Стой мирно, ти отвратително добиче.
Stand still, you ugly animal.Нямаше добиче, върху което да язди.
For we have no horse on which to ride.Ти си, нали,долно малко добиче?
Нямаше добиче, върху което на язди.
For we have no horse on which to ride.Дай си ми съкровището, добиче неграмотно!
Return my treasure, illiterate beast!Не ми се налага да спя в една стая с добиче.
I don't have to bunk in the same room with a steer.Тялото е твое добиче- коня, що яздиш.
The body is your animal- the horse upon which you ride.Ти изобщо не си опасен. Нали,голямо грозно добиче?!
You're not dangerous at all, are you,you great ugly brute!Тя мучеше като болно добиче Тя беше красива.
She bellered like an ailing steer She was fair to.Да, 600 кила добиче има само 2-3 кила филе.
Yeah, a 1200-pound steer only has 4 to 6 pounds of tenderloin.От твоите церове щеше да ме докараш до пълзене на четири крака като добиче.
Your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast!Тялото ти е твое добиче, то е конят, що яздиш.
The body is your animal- the horse upon which you ride.Не искам да се разберем чрез той каза, тя каза, но това добиче е имало проблеми.
I don't wanna get into he-said-she-said, but this steer had problems late in life.После го качи на собственото си добиче, закара го в една гостилница и се погрижи за него….
He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.….Добиче не бихме оставили да живее в такива условия, а какво остава за 340 човешки същества!
One would not allow an animal to live in such condition, let alone 340 human beings!После го качи на собственото си добиче, закара го в една страноприемница и се погрижи за него.
He then put the man on his own beast, took him to an inn, and took care of him.Кажи, имаш ли достатъчно кураж, за малко богато добиче, което ще получи удар в човката си!
Say, you gotta a lot of spunk, for a rich little runt who's about to get his beak bashed!Историята лъкатуши като стара кобила, а всички ние продължаваме да подтичваме зад това обично, познато,космато добиче.
The story clip-clops along like an old horse and we all trot along behind this lovable, familiar,furry beast.Чувстваш се като бавноразвиващо се, похотливо добиче, неспособно да разбере тънките механизми на женската психика.
Feel underdeveloped lustful animal, unable to understand the subtle mechanisms of female psychology.Вместо да контролират цялото стадо, каубоите избирали водещо добиче, а останалите го следвали.
Instead of trying to control the entire herd, the cowboys would pick a lead steer and the rest of the herd would follow.А за онзи от вас, който убие с умисъл- възмездието е добиче, равностойно на убитото. Определят го двама справедливи мъже от вас- жертвено животно, което да стигне до Кааба; или като изкупление- да се нахранят нуждаещи се; или равно на това- да говее, за да вкуси тежестта на своето деяние.
Anyone of you who kills game deliberately shall make compensation with an animal which is the equivalent of what he has killed, to be determined by two just men from among you, as an offering brought to the Ka'bah; or he shall, in expiation, either feed the poor or do the equivalent of that in fasting, so that he may taste the consequence of his deeds.
