Какво е " ДОБЛИЖАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• approach
• bringing
• convergence
• closer
• approaching
• nearing
• moving

Примери за използване на Доближаването на Български и техните преводи на Английски

Доближаването започна.
The approach begins.

Пръстените скриват доближаването му.
The rings are masking his approach.

Доближаването на тези ограничения може да повлияе на производителността и стабилността.
Nearing these limits can affect performance and stability.

Нови хоризонти" е в отлична форма за доближаването до Плутон.
New Horizons is getting closer to Pluto.

Основната тема беше доближаването на Македония до ЕС.[Томислав Георгиев].
The focus was on bringing Macedonia closer to the EU.[Tomislav Georgiev].

В това отношение Европа стори много за доближаването към тази цел.”.
In the meantime, we moved a lot closer to this goal.”.

Първата метапрограма включва доближаването към нещо или отдалечаването от него.
The first metaprogram involves moving toward something or moving away.

Очаква се интензивна, но ограничена съпротива при доближаването на корабът.
We can expect intense but limited resistance upon approaching the mothership.

Тези хора са много бедни, без никаква помощ, и доближаването до тях е изключително трудно.
The people are very poor and without assistance and approaching them is difficult.

GS препоръчват заемането на къси позиции срещу EUR/GBP на базата на доближаването към изхо….
GS recommends taking short positions against EUR/GBP on the basis of approaching an exit f….

Повишаване качеството на висшето образование и доближаването му до европейските стандарти.
Increase the quality of the higher education system and their convergence with EU developments.

Везните също могат да изглеждат нерешителни и сдържани, което затруднява доближаването до тях.
They also appear indecisive and aloof, which makes it hard to get close to them.

Което трябва да остава в съзнание, за да засече доближаването до прага на стрес.".
Who must remain conscious so as to monitor approximation to stress threshold.

Везните също могат да изглеждат нерешителни и сдържани, което затруднява доближаването до тях.
Libras can also appear indecisive and aloof, which makes it hard to get close to them.

Както и всичко друго, доближаването на Финия Свят трябва да бъде допускано и изучавано без страх.
As with everything else, the approach of the Subtle World should be acknowledged and fearlessly studied.

Хайде да си поговорим откровено за страха, да обсъдим съвсем рационално доближаването до границата на лудостта….
Let's talk very rationally about moving to the rim of madness….

Дали това също не е помогнало за доближаването на фантастичното и реалното, и ви е направило по-сериозен?
Hasn't that also helped bring the real and the fantastic closer for you, and made you more serious?

При доближаването до Бога трябва да променим ума си, като изоставим всички обичайни начини на мислене.
In approaching God, we are to change our mind, stripping ourselves of all our habitual ways of thinking.

Никога не забравям, че водачите имат пълното право да възпират доближаването ми към проблемите на души, които са под техните грижи.
I never forget that guides have every right to block my approach to problems with souls under their care.

В същото време, доближаването към високите стандарти за защита на данните напредва на международно равнище.
At the same time, convergence towards high data protection standards is progressing at international level.

GS препоръчват заемането на къси позиции срещу EUR/GBP на базата на доближаването към изход от цялата Brexit ситуация.
GS recommends taking short positions against EUR/GBP on the basis of approaching an exit from the whole Brexit situation.

Доближаването на светска, демократична и съвременна Турция до Европейския съюз със сигурност е плюс за нашата Общност.
Bringing a secular, democratic and modern Turkey closer to the European Union is certainly an asset for our community.

Колкото повече искате да изучавате Сунната и Корана, търсите начин да се доближите до Аллах, доближаването ще доведе до повишаване нивото на твоя Ихсан.
The more you will want to learn about the sunnah and the Qur'an and want to get even closer to Him, the closer you will become to reaching the level of ihsan.

Той подчерта, че доближаването на силите на НАТО до руските граници е безполезно заради най-новите оръжия на Русия.
He went on to say that NATO forces approach toward Russian borders has become ineffective given Russia's newest armaments.

Тъй като свободата и сигурността са въпроси от значение за европейските граждани, програмата представлява също така възможност за доближаването на Европа до нейните граждани.
Because freedom and security matter to European citizens, it is also an opportunity for Europe to get closer to its citizens.

Дори и с доближаването на Щатския долар до върховете от 2018 г., мечките нямат големи очаквания за силен тласък на долара след решението в сряда.
Even with the US Dollar approaching the 2018 tops, the bears have little expectation of a strong boost to the dollar after the decision on Wednesday.

Това е дълъг път, по време на който може да бъдат заявявани всякакви искания, свързани със съзряването на македонската политическа класа и доближаването й до европейските стандарти.
This is a long path during which any demands can be put forward related to the ripening of the Macedonian political class and its getting closer to the European standards.

Президентът определи доближаването на безпилотния самолет до кораба на американския флот като„най-новия от многото провокативни и враждебни действия срещу кораби, действащи в международни води“.
The president called the drone's approach toward the Boxer“the latest of many provocative and hostile actions against vessels operating in international waters.”.

Вярвам, че одобряването на безвизовия режим за граждани не БиХ ще бъде важен мотивиращ фактор и мощен катализатор за цялостния процес на доближаването на БиХ до ЕС.
I believe that the approval of the non-visa regime for the BiH citizens would constitute a significant motivation factor and a strong catalyst for the overall process of BiH's approximation to the EU.

Не става въпрос само за професионални експертни знания, което също е от значение разбира се, но в определени случаи, доближаването до хората и тяхното отношение към клиентите, могат да бъдат от особено значение.
It is not just the professional expertise which counts, but, in certain cases, the approach of people and their attitude towards clients can be just as important.

Как да използвам "доближаването" в изречение

Подчертана експресивност на стиловите форми. Стремеж за доближаването им към художествената образност.

Египетското правителство забрани доближаването до туристически обекти, като пирамидите, поради страх от вандалщини.

*разбирането, че избраните представители на местно равни¬ще съдействат за доближаването на Съюза до гражданите.

Самообслужващите се BI системи носят много предимства за компаниите, но доближаването на анализите до бизнес единиците,...

Bringing heat to breath and life to power Доближаването на топлинна енергия за дишане и живота на власт

Вероятно доближаването до същността на dance музиката. Липсата на скапана музика, специалните локации… все неща в този дух, предполагам.

38.1. доближаването или отдалечаването до стелажа (стифа) се извършва с безопасна скорост с наклонена назад на 3-5 р мачта;

А доближаването е максимално - между отворите има ребро и ако още се доближат щеше да опира в говорителите.

Доказаният професионализъм заслужава подобаващ имидж. Чрез политиката за прозрачност и доближаването на бранда до потенциалните пациенти спечелихме тяхното доверие.