Какво е " ДОБРЕ РЕГУЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• well regulated
• well-regulated
• properly regulated
• inadequately controlled

Примери за използване на Добре регулирани на Български и техните преводи на Английски

Няколко добре регулирани примера са.
A few well-regulated examples are.

Предполага се, че всички те бяха добре регулирани.
All of these centres were supposed to have been properly regulated.

Ако да, те трябва да бъдат добре регулирани преди монтажа.
If yes, they should be well regulated prior to installation.

В страната продължават да се случват разливи на цианид от мините, които не са добре регулирани.
The country continues to see cyanide spills from mines that aren't well regulated.

Освен това, трансплантациите са много добре регулирани в Турция от Министерството на здравеопазването.
Moreover, transplants are very well regulated in Turkey by the Ministry of Health.

В тази връзка аз съм обезпокоен от факта, че отношенията между Тайван и Китай не са добре регулирани.
In this connection, I am disturbed by the fact that relations between Taiwan and China have not been properly regulated.

Но тези незаконни продукти не са добре регулирани, и могат да бъдат опасни за вашето здраве.
Yet these unlawful items are inadequately controlled and also can be dangerous for your health.

Според Илия Тодоровски, декан на Юридическия факултет в Битоля, проектите са необходими, навременни и добре регулирани.
The projects are needed, timely and are well regulated, according to Bitola Law Faculty Dean Ilija Todorovski.

Това се случва много по-рядко в страни със силни, добре регулирани и ефективни държавни институции.
It's far smaller in natons with strong, well-regulated and efficient government institutions.

Концентрации на кортизол в добре регулирани кучета с хиперадренокортицизъм, лекувани с трилостан.
Cortisol Concentrations in Well-Regulated Dogs with Hyperadrenocorticism Treated with Trilostane.

Това се случва много по-рядко в страни със силни, добре регулирани и ефективни държавни институции.
The phenomenon is much smaller in countries with strong, well-regulated and efficient government institutions.

Нивата на допамин обикновено са добре регулирани в нервната система, но има някои неща, които можете да направите, за да ги увеличите естествено.
Normally, dopamine levels are well regulated in the nervous system, but there are some things you can do to raise levels naturally.

Услугите, които преминават в частни ръце трябва да бъдат добре регулирани, така че потребителите да не бъдат ощетявани с прекалено високи тарифи.
Those utilities which are turned over to private hands need to be well-regulated, so that consumers are not abused by excessive tariffs.

Нивата на допамин обикновено са добре регулирани в нервната система, но има някои неща, които можете да направите, за да ги увеличите естествено.
Dopamine levels are usually well regulated within the nervous system, but there are things we can do to naturally increase our levels.

Купувачът и продавачът се радват на сигурност, тъй като всички въпроси, свързани с покупката, поддръжката и продажбата на имота са добре регулирани.
Both the buyer and the seller are secured: all issues related to the purchase, maintenance, and sale of the property are well regulated;

Но тези незаконни продукти не са добре регулирани, и могат да бъдат опасни за вашето здраве.
Yet these illegal products are inadequately controlled and can be hazardous for your health and wellness.

Хранителни добавки не са добре регулирани от страна на САЩ по храните и лекарствата, трудно е да се знае дали това, което се твърди в истина.
Nutritional supplements are not well regulated by the U.S. Food and Drug Administration, it is difficult if you know what they claim to be true.

През втората година от съществуването си станахме лицензиран кредитен посредник в Естония- един от най-прогресивните и добре регулирани пазари за P2P кредитиране.
During our second year, we became a licensed credit intermediary in Estonia: one of the most progressive and well-regulated P2P lending markets.

Нивата на допамин обикновено са добре регулирани в нервната система, но има някои неща, които можете да направите, за да ги увеличите естествено.
Dopamine levels are typically well regulated within the nervous system, but there are some things you can do to naturally increase levels.

Според изследователите Белгия отпада от първите 10, главно защото правата на транс и междусексуалните хора все още не са добре регулирани в страната.
According to Paradis, the Netherlands dropped out of the top 10 mainly because the rights of trans and intersexual people are not yet well regulated in the country.

Присъствието на множество установени и добре регулирани институции за финансови услуги, портали за плащания, съпътстващи услуги и офис пространство.
The presence of various established and well regulated financial services institutions, payment gateways, support services, and office space.

Човек може да бъде изложен на тези бактерии на много места, като например в горещи вани и отопляеми басейни, в които концентрацията на хлора и ph на водата не са добре регулирани.
This bacteria can be found in many places but is most common in hot tubs and pools where chlorine and pH leves are not properly regulated.

Нивата на допамин обикновено са добре регулирани в нервната система, но има някои неща, които можете да направите, за да ги увеличите естествено.
Dopamine levels are usually well regulated in the nervous system, but there are a number of things you can do to naturally to increase dopamine levels.

Човек може да бъде изложен на тези бактерии на много места, като например в горещи вани и отопляеми басейни, в които концентрацията на хлора и ph на водата не са добре регулирани.
You may be exposed to these bacteria in many places, including hot tubs and heated pools in which the chlorine and pH levels aren't well-regulated.

Присъствието на множество установени и добре регулирани институции за финансови услуги, портали за плащания, съпътстващи услуги и офис пространство.
Malta has a large presence of various established and well regulated financial services institutions, payment gateways, support services and office space.

Разрастването му трябва да върви неизменно ръка за ръка с грижата за защита на гражданите, особено малолетните и непълнолетните, и за осигуряването на гаранции, че тези видове услуги в ЕС са надеждни и добре регулирани.
Its expansion must go hand in hand with a determination to protect our citizens, especially minors, and to ensure that offers of these types of services within the EU are sound and well-regulated.”.

Нивата на допамин обикновено са добре регулирани в нервната система на човек, но има някои неща, които можете да направите, за да увеличите естествено нивата на допамина.
The level of dopamine is usually well regulated in the nervous system, but there are some things that you can naturally increase levels.

Ключова инициатива за постигането на тази цел е създаването на съюз на капиталовите пазари, който да гарантира развитието на добре регулирани, стабилни, ефективни и конкурентоспособни в световен план финансови пазари в интерес на предприятията и потребителите.
A key initiative to achieve this objective is the creation of a Capital Markets Union that aims to ensure the development of well-regulated, stable, efficient and globally competitive financial markets in the interest of businesses and consumers.

Само законно лицензирани и добре регулирани онлайн казина имат място в нашата листа, тъй като ние знаем, че сигурността е най-важният фактор в този бизнес.
Only properly licensed and well-regulated Internet sites have a place on our lists as we know that security is the most crucial factor in this business.

Нивата обикновено са добре регулирани от тялото, но има някои промени в начина на хранене и начина на живот, които можете да направите, за да увеличите естествено нивата на допамин.
Levels are generally well regulated by the body, but there are a few diet and lifestyle changes you can make to boost your levels naturally.