Какво е " ДОБЪР АМЕРИКАНЕЦ " на Английски - превод на Английски

• good american

Примери за използване на Добър американец на Български и техните преводи на Английски

Добър американец.
A good American.

И петни името на добър американец.
And besmirching the name of a good American.

Той е добър Американец. Променил се е.
He's a good American, and he's changed.

Имах предвид, че все още е добър американец.
I mean, he's still a good American.

Като добър американец отидох в полицията.
I went to the police, like a good American.

Г-н президент, все още ли съм добър американец?
Mr. President, am I still a good American?

Не, просто е… един добър американец като вас.
No, just a… just a good American like yourself.

Аз се оплаках в полицията, като добър американец.
I went to the police, like a good American.

И така, като добър американец, не свеждах главата си и не останах безучастен.
So, like a good American, I kept my head down and remained neutral.

Не трябва да вярваш на правителстово, за да бъдеш добър американец.
You don't have to believe in your government to be a good American.

И не съм много добър американец, защото обичам сам да си съставям мнение.
And I'm not a very good American because I like to form my own opinions.

Вече не мога да си ви позволя, така че ще направя това, което всеки добър американец би направил.
I can't afford to use you, so I'm doing what any good American would do.

Има една тъпотия, която правя… нарича се„мислене“.[…] И не съм много добър американец, защото обичам сам да си съставям мнение.
I do this real moron thing, it's called thinking, and I'm not a very good American because I like to form my own opinions.

Той ми казваше:„Ако искаш да бъдеш добър американец, трябва да имаш някаква професия и трябва да направиш това и това”, а аз се опитвах сам да избера посоката си.
He was telling me:“If you want to be a good American you have to have a certain profession and you have to do this” and I tried to choose my direction.

Но да бъдеш добър самарянин, а аз винаги казвам- и да бъдеш добър американец, за мен, не е просто да се поздравиш за индивидуалните актове на грижа.
But now, to be a Good Samaritan-- and I always say, and to be a good American-- for me, is not simply to congratulate myself for the individual acts of care.

Въпреки, че Ърнест се гордее със своята лоялност към страната си и с това, че е добър американец, при дългогодишния си престой на острова той си създава дълбоки връзки с кубинския народ и няма как да остане безразличен към времето, в което същият най-накрая постига нещо, което смята за"значим момент в историята си".
Although Ernest prided himself on being loyal to his own country, a good American- as a longtime resident of the island, he had also forged deep bonds with Cuban people, family and friends, to whom he was unable to remain indifferent at a time when they were finally attaining what he felt was their“decent moment in history.”.

Но да бъдеш добър самарянин, а аз винаги казвам- и да бъдеш добър американец, за мен, не е просто да се поздравиш за индивидуалните актове на грижа, състраданието приема корпоративна динамика.
But now, to be a Good Samaritan-- and I always say, and to be a good American-- for me, is not simply to congratulate myself for the individual acts of care. Compassion takes on a corporate dynamic.

Бъдете добри американци!
Start being good Americans.

Живее във Франция където отиват добрите американци, след смъртта си.
He lives in France where all good Americans go when they die.

Злите руснаци и добрите американци- това е тяхното мото, което е част от психологическата война(Psy-op).
Evil Russians, good Americans: a kind of psychological warfare(Psy-Op).

Добрите американци най-често умират млади на бойното поле.
Good Americans usually die young on the battlefield.

Бъдете добри американци!
Be good Americans!

Те са добри американци.
They're good americans.

А сега тази операция… Изгубихме добри американци.
This operation, we have lost good Americans.

Някъде четох, че след смъртта добрите американци попадат в Париж.
Some wag once remarked that good Americans, when they died, went to Paris.

Ще ми се да имахме повече добри американци като вас.
I wish we had more good Americans like you.

Толкова много от нас… добри американци, които са добри евреи… и добри приятели на Израел.
So many of us… good Americans, who are good Jews… and good friends to Israel.

Да благодарим на Бог, че има добри американци, които разпознават курвите и поемат грижата те да бъдат уволнени!
Thank God we have good Americans out there in the workplace identifying sluts, and making sure they get fired!

И така всички добри американци започнали да се държат сякаш те вярват, че икономическата система на нашия капитализъм е съвместима с учението на Библията.
And so all good Americans came to act as if they believed our capitalist economic system was compatible with the teachings of the Bible.

В музия Тхан Конг показва снимката на картечаря на хеликоптера Лоурънс Колбърн и заявява: Има и добри американци“.
In the museum, Thanh Kong points to the portrait of the gunner of the helicopter, Lawrence Colburn, and says:"There are good Americans too.".