Какво е " ПРОЦЕНТЪТ НА АМЕРИКАНЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• percentage of americans
• percentage of american

Примери за използване на Процентът на американците на Български и техните преводи на Английски

Процентът на американците, които работят от дома си е нараснал.
The percentage of Americans renting their homes went up.

През последните няколко години процентът на американците, живеещи от заплата до заплата е увеличил драстично.
Over the past several years, the percentage of Americans who use payday loans has risen significantly.

Процентът на американците, които притежават домовете си, намалява.
The percentage of Americans who own their homes is dropping.

Най-лошото нещо, което за всички е, че процентът на американците е все още с наднормено тегло се увеличава.
The worst thing about all that is the speed of overweight Americans continues to grow.

Това е процентът на американците, живеещи от заплата до заплата.
The percentage of American workers who are paid poverty wages.

През последните няколко години процентът на американците, живеещи от заплата до заплата е увеличил драстично.
Over the past few years the percentage of Americans living paycheck to paycheck has dramatically increased.

Процентът на американците, които притежават домовете си, намалява.
But the percentage of people who own their own homes is going down.

Докладът, озаглавен"Здраве, Съединените щати, 2013 г."- да се гарантира, че процентът на американците, приемащи лекарства, отпускани с рецепта, се е увеличил драстично.
The report-- titled"Health, United States, 2013"-- found the percentage of Americans taking prescription drugs has increased dramatically.

Процентът на американците, които притежават домовете си, намалява.
But the percentage of British people who own their home is going down.

Процентът на хората в САЩ с цьолиакия остава постоянен, докато процентът на американците без условие, които се придържат към безглутенова диета, постоянно нараства през същия период.
With celiac disease remained steady, while the percentage of Americans without the condition who stick to a gluten-free diet rose steadily over the same period.

Процентът на американците, които притежават домовете си, намалява.
The percentage of Americans owning their own home continues to decline.

Процентът на хората в САЩ с цьолиакия остава постоянен, докато процентът на американците без условие, които се придържат към безглутенова диета, постоянно нараства през същия период.
With celiac disease remained stable between 2009 and 2014 but the percentage of Americans who are eating gluten-free diet increased steadily over that time period.

Процентът на американците, които работят от дома си е нараснал.
The share of Americans working from home has been growing at a steady rate.

В проучване, публикувано миналия месец, процентът на американците, които смятат, че се случва глобалното затопляне, е намалял с 14 процентни пункта спрямо предходната година, до 57 процента..
A Yale University survey earlier this year found that the percentage of Americans who say global warming is real declined 14 points, to 57 percent, since 2008.

Процентът на американците, които притежават домовете си, намалява.
The percentage of American households that owned their homes started to decline.

В проучване, публикувано миналия месец, процентът на американците, които смятат, че се случва глобалното затопляне, е намалял с 14 процентни пункта спрямо предходната година, до 57 процента..
In a survey released last month, the percentage of Americans who think global warming is happening declined 14 percentage points vs. the year prior, to 57 percent.

Процентът на американците, които са с наднормено тегло и със затлъстяване се увеличава много бързо.
The percentage of Americans who are overweight and obese is increasing very rapidly.

Въпреки че 25% от населението(на САЩ) взема скъпи статинови препарати, въпреки, че ние намалихме съдържанието на мазнини в диетата си, процентът на американците, които умрат от сърдечно-съдови заболявания се увеличава.
Despite the fact that 25% of the population take expensive statin drugs, and despite the fact that we have reduced the amount of fat in our diet, more people will die from heart disease.

Толкова е и процентът на американците, които вярват, че кацането на луната е измама.
That's about the percentage of the American public that believes the moon landing was a fake.

Процентът на американците, живеещи в бедност, се е повишил до 15,1% и е най-високият от почти две десетилетия.
The percentage of Americans living in poverty climbed to 15.1 percent, the highest in almost two decades.

Няма нужда от математик, за да се осъзнае, че ако процентът на американците, посещаващи църква, е останал непроменен, но мегацъркви се появяват почти всяка седмица, гигантските църкви са до голяма степен препълнени от хора, източени от малки църкви.
It doesn't take a mathematician to realize that if the percentage of Americans going to church has remained constant, yet megachurches are popping up almost weekly, then the giant churches are largely being populated by folks funneling in from small churches.

Процентът на американците, които смятат, че се случва глобалното затопляне, е намалял с 14 процентни пункта спрямо предходната година, до 57 процента..
The percentage of Americans who think global warming is happening has declined 14 points, to 57 percent.

Предишни изследвания на Института„Пю“ показаха, че процентът на американците, които са абсолютно уверени в съществуването на Бог, намалява през последните години, докато се увеличава процентът на тези, които се съмняват или въобще не вярват в съществуването на Бог.
There are some researches which show that the share of Americans who believe in God with absolute certainty has declined in recent years, while the share of those saying the do not believe in God at all has grown.

Но процентът на американците, които се описват като"много щастливи" или"донякъде щастливи" си остава константен, с единствен пик през 50-те години на миналия век.
The percentage of Americans describing themselves as either‘very happy' or‘pretty happy' has remained virtually constant, having peaked in the 1950s.

Предишни изследвания на Института„Пю“ показаха, че процентът на американците, които са абсолютно уверени в съществуването на Бог, намалява през последните години, докато се увеличава процентът на тези, които се съмняват или въобще не вярват в съществуването на Бог.
Several researches in recent years have shown that the share of Americans who believe in God with absolute certainty has declined, while the number of them saying they have doubts about God's existence or just do not believe in God at all, has grown.

Процентът на американците, които спазват диета без глутен, е повече от три пъти по-висок от процента на американците с цьолиакия, основната медицинска причина, поради която се препоръчва диетата, предполага нова оценка.
The percentage of Americans who follow a gluten-free diet is more than three times higher than the percentage of Americans with celiac disease, the main medical reason the diet is recommended, a new estimate suggests.

Предишни изследвания на Института„Пю“ показаха, че процентът на американците, които са абсолютно уверени в съществуването на Бог, намалява през последните години, докато се увеличава процентът на тези, които се съмняват или въобще не вярват в съществуването на Бог.
Previous Pew Research Center studies have shown that the share of Americans who believe in God with absolute certainty has declined in recent years, while the share saying they have doubts about God's existence- or that they do not believe in God at all- has grown.

Не само процентът на американците с алергии се увеличава всяка година, но и нивата на полен и продължителността на алергичния сезон.
Not only is the percentage of Americans with allergies increasing each year, but so are the levels of pollen and the length of allergy season.

Някои наблюдатели мислят, че ГМО-продуктите, въведени от биотехнологични компании като Монсанто през 1996 да работят за край на световния глад и недохранване, могат да бъдат свързани с увеличаване на процента на американците с хронични заболявания, хранителни алергии и състояния като аутизъм, репродуктивни смущения и проблеми с храносмилането.
Introduced by biotechnology companies such as Monsanto in 1996 to work toward ending world hunger and malnutrition, some observers think GMO products could be connected to an increase in the percentage of Americans with chronic illnesses, food allergies, and disorders such as autism, reproductive disorders and digestive problems.

Някои наблюдатели мислят, че ГМО-продуктите, въведени от биотехнологични компании като Монсанто през 1996 да работят за край на световния глад и недохранване, могат да бъдат свързани с увеличаване на процента на американците с хронични заболявания, хранителни алергии и състояния като аутизъм, репродуктивни смущения и проблеми с храносмилането.
Some observers think GMO products, introduced by biotechnology companies such as Monsanto in 1996 to work toward ending world hunger and malnutrition, could be connected to an increase in the percentage of Americans with chronic illnesses, food allergies and disorders such as autism, reproductive disorders and digestive problems.