Какво е " ДОГОВОРКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• arrangements
• agreements
• deal
• contract
• negotiations
• agreement

Примери за използване на Договорките на Български и техните преводи на Английски

Заради договорките!
Because of deals!

Поне такива бяха договорките.
At least, those were the arrangements.

Границите и договорките бяха по взаимно съгласие.
Boundaries and treaties were a mutual agreement.

Вече сключих договорките.
I have already made the arrangements.

Сигурен ли сте, че политиците ще спазят договорките?
Are you sure the politicians will honour the treaties?

Слушай, аз правя договорките, кучко!
Listen, I make the deals, slut!

Договорките са постоянни, и ограниченията, посочени по-горе…".
Agreements are permanent, and restrictions mentioned above herein…".

Ако използва паролата си, договорките отпадат.
If she uses her safe word, all bets are off.

Какво правя извън договорките ни не е твоя работа.
What I do outside of our arrangement is none of your business.

Кажи на Маламоре, че трябва да уважаваме договорките на Дженаро.
Tell Malamore we respect Gennaro's deal.

В света на насилието, договорките са най-чисти.
In a world of aggression and violence, the deal is pure.

Относно договорките ни, смятам, че трябва да преразгледаме условията.
Regarding that arrangement, I think we need to revisit the terms.

Ако нещо се случи с Каплан, договорките ни са дотук.
If anything happens to Caplan, our agreement is dead and buried.

Подробностите са вътре, но накратко това което се отнася до договорките ни.
The details are there, but in general terms. Per our agreement.

Всички условия са изпълнени и договорките са постигнати.
All conditions have now been fulfilled and the contracts have become effective.

Договорките относно начина на упражняване на мандата са нищожни".
Agreements concerning the way in which the mandate is to be exercised shall be null and void.'.

Ако пак чуя да обвинявате г-жа Блай, договорките отпадат, повярвайте ми.
If I hear you acusing Mrs. Bligh again All bets are off Trust me.

Берлингиери е нашата област и трябваше да уважат договорките със сина ми.
Berlingieri is ours and they have to respect the deal with my son.

Споразумението е част от договорките с Турция, за да приеме тя обратно мигрантите, преминали през Егейско море в Гърция.
The move is part of a deal in which Turkey has agreed to take back migrants who have crossed the Aegean to Greece.

Колкото до размера на лихвите, това зависи изцяло от договорките Ви с банката.
The amount of the fee differs and it fully depends on your agreement with the bank.

Те продължават договорките и през нощта Гарибалди, с неговата съпруга Анита и повечето от виновните офицери избягват.
They prolong negotiations and during the night allow Garibaldi, his wife Anita and the most implicated officers to slip away.

Не разбирам- на къс ум ли се дължи, или разчитат отново на договорките на тъмно?
I do not understand- short of mind it is due, or rely again on the arrangements in the dark?

Сделката за покупката на системите С-400 от Индия, сключена през октомври, е сред договорките с Русия, които са на обща стойност 10 млрд. долара.
India's S-400 deal signed in October is among agreements with Russia that are cumulatively worth $10 billion.

Adelina Marini Хан: Стратегията не е покана или смекчаване на критериите и договорките.
Adelina Marini Balkans Hahn: This strategy is not an invitation nor a softening to our criteria and agreements.

Това не са свързани процеси, в дадения случай ние реализираме договорките, които вече имаме с турските колеги.
In this case, we are implementing the agreements that we already have reached with our Turkish colleagues.

На трето място са правилата, договорките и системите, които трябва да съществуват или да се изградят, за да се поддържа ресурсът, а ползите му да се разпределят.
Third the rules, systems and negotiations they develop to sustain it and allocate the benefits.

Подчерта обаче, че за да има солидарност, е важно и да се спазват договорките и поетите обещания.
He stressed, however, that in order to have solidarity, it is important to respect the arrangements and promises.

Имайки предвид оттеглянето на РПЦ от договорките преди предишния, едва ли някой ще вземе на сериозно неговата дума сега.
Considering the withdrawal of the ROC from the deal before the previous council, it is doubtful now that anyone will take his word seriously.

Излизането на една от страните по договора от правовото поле, сриването на договорките винаги означава съществен риск и трудности.
The withdrawal of one of the contract parties from the legal field, failure of agreements always means significant risks and costs.

Договорките относно подаването на оставка от даден член на Европейския парламент преди или в края на парламентарния мандат са нищожни.
Agreements concerning the resignation from office of a Member before or at the end of a parliamentary term shall be null and void.

Как да използвам "договорките" в изречение

Следваща статияВъпреки договорките с властта майките на деца с увреждания отново протестират – Снимки

18.10.2016 23:20 - Чистка! Договорките от Малта отпадат. Комунетата губят имунитета даден им в Малта.

Професионализъм, коректност, отзивчивост, спазване на договорките и сроковете и екип, в който ще се влюбите.

Разговорите и договорките между Борисов и Сакскобурготски започнали още преди изборите на лична среща във „Врана”.

Лидерът на "Атака" нарушил договорките в коалицията, според Валентин Касабов. Затова НФСБ снемат доверието от него.

Путин обясни нежеланието на САЩ да разкрият детайли от договорките за Сирия - Russia Beyond България

Напротив, Юнкер бе основателно разкритикуван в Брюксел, че е престъпил червена линия в договорките с Тръмп.

След категоричното непризнаване от страна на ВМРО на договорките между Царя и ГЕРБ, Борисов рязко смени курса

ТАСС: МВнР на Русия е пристъпило към реализация на договорките от срещата на високо равнище в Хелзинки

4. В темите се публикуват само обяви. Отговорите и договорките се правят чрез лично съобщение или оставените координати.