Какво е " ДОЗАТОРЪТ " на Английски - превод на Английски

• dispenser
• dosage selector
• dose selector

Примери за използване на Дозаторът на Български и техните преводи на Английски

Дозаторът не се завърта.
The dosage selector does not turn.

Цветът на крушката е ярък, приятно за очите, дозаторът е добър.
The color of the light bulb is bright, pleasant to the eyes, the dispenser is good.

Дозаторът за силно натоварени помещия AUTOCUT.
The dispenser for heavily loaded rooms AUTOCUT.

Посредством клапан, дозаторът на торове може лесно да бъде изпразнен, преди да бъде напълнен отново.
Through a valve, the Fertiliser Dispenser can be easily emptied before being filled again.

Дозаторът се настройва на степени от 2 единици.
The dose selector adjusts in steps of 2 units.

За отмерване на правилната доза трябва винаги да се използва дозаторът, който е приложен заедно с лекарството Ви.
The dispenser provided with your medicine must always be used to measure to correct dose.

Дозаторът ще се завърти само в една посока.
The dosage selector will only turn in one direction.

Франция изразява също така опасения, че дозаторът за таблетки не е използван в основните клинични проучвания.
France was also concerned that the tablet dispenser had not been used in the main clinical studies.

Дозаторът на препарата за съдомиялнята не се затваря.
Dishwasher detergent dispenser does not close.

Ако случаят е такъв, дозаторът за препарат трябва да се напълни наново(вж. раздел"Зареждане на препарат").
If this is the case, the detergent dispenser must be refilled(see the section entitled" Loading the Detergent").

Дозаторът на Вашата писалка Toujeo DoubleStar набира дозата на степени от 2 единици.
The dose selector of your Toujeo DoubleStar pen dials in steps of 2 units.

Нова информация при употреба:• Името на инсулина е отпечатано на писалката.• Дозаторът може да бъде завъртян само в една посока.
Ne w information for use:• Name of the insulin is printed on the pen.• Dosage selector can only be turned in one direction.

Дозаторът трябва да се завърти напред, докато стрелката на дозата посочи нужната доза.
The dosage selector should be turned forward until the dose arrow points to the required dose.

Ако няма достатъчно единици за дозата Ви, останали във Вашата писалка, дозаторът ще спре на броя единици, които са останали.
If there are not enough units left in your pen for your dose, the dose selector will stop at the number of units left.

Дозаторът на капки не съдържа алкохол и прави употребата много удобна, като веществата се абсорбират по-добре и по-бързо.
The drop dispenser does not contain alcohol and makes use very convenient as substances are absorbed better and faster.

Изцедете съдържанието внимателно, докато дозаторът се напълни(докато буталото не спре), така че да не се образуват въздушни мехурчета.
Gently squeeze the contents of the tube until the dispenser is full(until the piston stops) so that air bubbles do not form.

Открих, че дозаторът на помпата е чудесно, за да ви позволи да разпределите точно необходимото количество масажиращ гел, така че да не губите нищо.
I found that the pump dispenser is great for allowing you to dispense just the right amount of massage gel so that you won't be wasting any.

Това е много неикономично, докато дозаторът(носът на бутилката) не винаги позволява да се нанесе агента в труднодостъпни места в апартамента.
It is very uneconomically spent, while the dispenser(the nose of the bottle) does not always allow you to apply the product in hard-to-reach places of the apartment.

С дозаторът за кърпи за ръце потребителят няма нужда да докосва устройството, като по този начин се предотвратява пренасянето на бактeрии и се достига до по-добра хигиена.
With the dispenser for folded hand towels the user does not need to touch the device which prevents the transfer of germs and reaches better hygiene.

CHMP посочва също, че опасенията относно дозатора за таблетки са адекватно засегнати, тъй като допълнителното проучване, проведено от фирмата, показва, че жените считат, че дозаторът е лесен за употреба и че няма проблеми със спазване на дозирането.
The CHMP also noted that the concerns over the tablet dispenser had been adequately addressed, as an additional study provided by the company showed that women find the dispenser easy to use and that there were no problems with posology compliance.

Дозаторът, който е разработен да бъде неразделна част от Yvidually, с цел доставяне на таблетки в съответствие с предложената схема на дозиране, не е бил използван в основните проучвания.
The dispenser which has been designed to be an integral part of Yvidually in order to deliver tablets in line with the proposed dose regimen, has not been used in the pivotal studies.

Използвайте само игли, пригодени за употреба със OptiSet.• Винаги правете проверка за безопасност преди всяка инжекция.• Ако се използва нов OptiSet, проверката за безопастност трябва се направи с 8 единици, фабрично заложени от производителя.• Дозаторът може да бъде завъртян само в едно посока.• Никога не завъртайте дозатора(промяна на дозата) след като бутонът за инжектиране е бил изтеглен.• Тази писалка е за употреба само от един пациент.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.• Always perform the safety test before each injection.• If you are using a new OptiSet the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer.• The dosage selector can only be turned in one direction.• Never turn the dosage selector( i. e. never change the dose) after injection button has been pulled out.• This pen is only for your use.

Кутия:. бутилката и дозатора бутилка от 250 мл или 1000 мл.
Box: bottle and dispenser bottle of 250 ml or 1000 ml.

Дозатор за течни сапуни и….
Dispenser for liquid soaps and….

Почистете дозатора на цветове(ако има такъв).
Clean the colour dispenser(if exists).

В наличност Новата серия дозатори AQUARIUS на американската компания Kimberly Clark.
The new AQUARIUS dispenser series of the American company Kimberly Clark.

Бърз достъп до групата на дозатор чучур чрез заключващ се вход.
Quick access to the dispenser spout group via lockable door.

Дозатори за тоалетна хартия.
Dispenser for toilet paper.

Цифров дозатор за помпа за пълнене на течности в ампули и флакони.
Digital pump dispenser for filling liquids into ampoules and vials.

Package бутилка с дозатор чучур 100 мл.
Package bottle with dispenser spout 100 ml.

Как да използвам "дозаторът" в изречение

HAGLEITNER senseMANAGEMENT Дозаторът XIBU изпраща нивото на консуматива до senseMANAGEMENT BASE.

» Дозаторът намира приложение в офиси, хранително-вкусовата промишленост, болници, автосервизи и др.

Дозаторът за бутилка е в комплект от 2 броя. Изключително качествена изработка, лесен за използване.

Дозаторът за почистване и дезинфекция на тоалетната седалка се поставя в близост до тоалетната чиния.

Благодарение на специалния си клапен механизъм дозаторът остава чист през целия период на годност на продукта.

Дозаторът може да се използва с течен сапун, течен сапун на пяна, дезинфектант за тоалетна седалка , душ гел и шампоан

(Еднократно преди първа употреба, обърнете флакона с дъното нагоре и натиснете дозатора, докато не излезе течност. Дозаторът сега е зареден и готов за употреба.)

Дозаторът се разклаща добре. От около 10 см се пръска за 3 – 5 секунди така, че да се покрие мрежата от разширени венички.

Посредством клапан, дозаторът на торове може лесно да бъде изпразнен, преди да бъде напълнен отново. През същия клапан той може да се изпразва преди замръзване.

И още едно нещо - дозаторът Pur може да се обръща във всички посоки, което го прави подходящ както за десничари, така и за левичари.