Какво е " ДОИЗГРАЖДАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• completion
• completing
• construction

Примери за използване на Доизграждането на Български и техните преводи на Английски

Доизграждането на вътрешния пазар;
Complete the internal market;

Споменахте доизграждането на Банковия съюз.
You mentioned completing banking union in your statement.

Като взе предвид резолюцията си от 4 юли 2013 г. относно доизграждането на цифровия единен пазар(4).
Having regard to its resolution of 4 July 2013 on completing the digital single market(4).

Тяхната цел ще бъде доизграждането на Международната космическа станция.
The first is to meet the goal of completing the International Space Station.

Мерки, които той приема по силата на член 114 в рамките на доизграждането на вътрешния пазар;
Measures adopted pursuant to Article 114 in the context of the completion of the internal market;

Доизграждането на комплекса включва и 16 студия, 3 апартамента и нова 5-звездна инфраструктура.
The construction of the complex includes 16 studios, 3 apartments and a new 5-star infrastructure.

(PT) Гласувах в подкрепа на доклада относно доизграждането на вътрешния пазар по отношение на електронната търговия.
(PT) I voted for the report on completing the internal market for e-commerce.

Предстои доизграждането на автомагистрала Хемус, която е пряката връзка на областта със София.
The completion of the Hemus highway, which is the direct connection of the Sofia area, is forthcoming.

Писмото съдържа 8 точки, които по същество представляват призив за доизграждането на единния европейски пазар.
The letter contains 8 points which in essence are an appeal for completing the single market.

Доизграждането на Икономическия и паричен съюз и на Банковия съюз е друг ясен приоритет за ЕИСК.
The completion of the Economic and Monetary Union and the Banking Union is another clear priority for the EESC.

Относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар.
Checks applicable in intra-Community trade with a view to the completion of the internal.

Финансирането на подготовката за доизграждането на АМ„Хемус“ е по Оперативна програма„Транспорт“ 2007-2013 г.
The preparation of the completion of Hemus Motorway is financed by Operational Programme on Transport 2007-2013.

Счита, че доизграждането на цифровия единен пазар може да помогне за ускоряването на тази тенденция за връщане на работни места;
Believes that the completion of the Digital Single Market can help accelerate this trend of reshoring jobs;

По прилежащата инфраструктура продължава доизграждането на железнопътното трасе и железопътните надлези.
In relation with the adjoining infrastructure, continues the completion of the railway approach road and the railway overpasses.

Доизграждането и модернизацията на водната инфраструктура носи освен екологични и икономически, но и социални ползи.
Completion and modernization of water infrastructure brings not only environmental and economic, but also social benefits.

В документа се подчертава необходимостта от ускоряване на модернизацията и доизграждането на споделените ресурси на е-Управлението.
The document highlighted the need to accelerate modernisation and completion of shared e-Government resources.

Важен проект, който трябва да бъде финализиран, е доизграждането на София Тех Парк и всички негови съоръжения и лаборатории.
One important project which needs to be finalized is the construction of the Tech Park and all its facilities and laboratories.

С доизграждането на вътрешния пазар на финансови услуги се засилва взаимовръзката между различните национални финансови системи.
With the completion of the internal market in financial services the interplay between the different national financial systems is reinforced.

Като взе предвид резолюцията си от 21 септември 2010 г. относно доизграждането на вътрешния пазар по отношение на електронната търговия(3).
Having regard to its resolution of 21 September 2010 on completing the internal market for e-commerce(36).

Наред с това ЕССР трябва да анализира и развитието на процесите извън банковия сектор, включително тези, които водят до доизграждането на съюза на капиталовите пазари.
Analyse developments outside the banking sector, including those leading to the completion of the Capital Markets Union;

Основните движещи сили на енергийната сигурност са доизграждането на вътрешния енергиен пазар и по-ефективното потребление на енергията.
The key drivers of energy security are the completion of the internal energy market and more efficient energy consumption.”.

Въпреки че става въпрос за незаконодателен доклад, той е ценен с това, че включва гражданите в така необходимия процес на доизграждането на единния пазар.
Although it is non-legislative, this report has the merit of including citizens in the well-known necessity of completing the Single Market.

Втората група дейности обхващаше доизграждането на КПС Нови Искър и рехабилитацията на канализационните колектори в района.
The second group of activities covered the construction of the Novi Iskar SPS and the refurbishment of the sewer collectors in the region.

Според шаблона все още липсват 212 милиона евро за последващи разходи за доизграждането на главния терминал, респективно цената на сградата нараства до 2.
According to the template still missing 212 million euros in follow-up costs for the completion of the main terminal.

Българската страна поема ангажимент за доизграждането на железопътната връзка по направлението София- Перник- Радомир- македонска граница до 2027….
Bulgaria is committed to the completion of the railway connection in the direction Sofia- Pernik- Radomir- Macedonian border by 2027.

През 2018 г. при протичащите обсъждания ЕЦБ продължи да допринася за доизграждането на банковия съюз и на съюза на капиталовите пазари(СКП).
In 2018 the ECB continued to contribute to the ongoing discussions on completing the banking union and the capital markets union(CMU).

Всички необходими разрешителни за доизграждането на„Северен поток 2“ са получени в ЕС и са приети съответните правила за експлоатация.
The European Union has all the necessary permits for the construction of Nord Stream 2, the relevant rules governing the operation of the gas pipeline have been approved.

От друга страна, това, което наистина е необходимо за възстановяването и доизграждането на единния европейски пазар, е единна данъчна политика в рамките на Съюза.
On the other hand, what is really necessary for the recovery and completion of the single European market is a uniform tax policy within the Union.

Това е същността на доклада, който представих през юни с останалите председатели на европейските институции относно доизграждането на нашия икономически и паричен съюз.
This is the essence of the report I presented in June with the other Presidents of the European institutions on the completion of our Economic and Monetary Union.

Туск, също като сънародника си Бузек наблегна на необходимостта от доизграждането на единния пазар и посочи, че основният източник на силата на Европа е солидарността.
Tusk, just like his compatriot Buzek, emphasised on the need of completing the single market and said that the main source of strength for Europe was solidarity.

Как да използвам "доизграждането" в изречение

/няма текст/ Приоритетен инфраструктурен обект за правителството е доизграждането на автомагистрала "Хемус"

Започна обновяването и доизграждането на канализационната и водоснабдителната системи в гр. Аксаково

Украинският транспортен министър не уточнява откъде възнамерява да финансира доизграждането на самолета.

Така изглеждаше преди първата копка, ще подредя хронологически снимките до доизграждането на траншеята

Доизграждането на автомагистрала "Струма" през Кресненското дефиле трябва да стане аполитична национална кауза.

Въпрос към Николай Петров, Министър на здравеопазването относно доизграждането на новата болница в Ямбол.

Доизграждането на няколко пътни участъка, може да отпуши значително движението в районите, където се намират:

Поддръжката осигурява доизграждането на обемите и пространствата, агробиологическото състояние и естетическия облик на зелените площи.

Участие на БАСЕТ: проект и изграждане на първи етап на екопътеката; идеен проект за доизграждането й.