Какво е " ДОЙДЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• came
• comes
• come
• arrived

Примери за използване на Дойдеше на Български и техните преводи на Английски

Докато мама не си дойдеше.
Until my mother came home.

Дано поне тя дойдеше бързо….
She just might come that quickly….

Щяха да бъдат готови, когато дойдеше.
It would be ready when he arrived.

Ами ако наистина не дойдеше никой?
What if there was no one coming?

Така и правех. Всеки път, когато дойдеше.
So, I did, every time he came.

Когато дойдеше лятото, се чувстваше изморен.
When dawn came, you were dead tired.

Щяха да бъдат готови, когато дойдеше.
All would be ready when they came.

Когато му дойдеше времето, щях да те намеря.
When the time came, I would find you.

Правехме любов винаги когато дойдеше.
We made love whenever he came over.

Хаквахме всичко, което ни дойдеше на пръстите.
We hacked everything we got our hands on.

Не знаях, че приятелят на Майк ще дойдеше.
I didn't know Mike's friend was coming.

Но когато тя дойдеше, всичко това се променяше.
But once she arrived, all of that changed.

И всеки път, когато дойдеше, беше различно.
Every time they came for me, it was different.

Но ако Ариана дойдеше с него, това вече беше друго.
But if Ariana comes, that's different.

Губеше съзнание, секунда след като дойдеше на себе си.
You passed out as soon as you came in.

Всеки път, когато си дойдеше вкъщи, беше все по-зле.
Every time he came home, he was more ill.

Чудех се какво ще стане, щом моят ред дойдеше.
I wondered what would happen when my turn came.

Когато му дойдеше времето, щеше да знае какво да прави.
When the time came, he would know what to do.

Щяха да говорят за това, когато му дойдеше времето.
They would talk about it when the time came.

Трябваше непременно да чуе този отговор, когато дойдеше.
He needed to hear that response when it came.

Ако полицията дойдеше, щяха да го обесят.
And if the law had come, they would have hung him.

Можеше да убие теб, мен, и всеки, който дойдеше.
He would have drilled you, me, anybody that came along.

Когато му дойдеше времето, щеше да знае какво да прави.
But when that time came, he would know what to do.

Трябваше непременно да чуе този отговор, когато дойдеше.
I had to respond to it when it came.

Когато му дойдеше времето, щеше да знае какво да прави.
When the time came, she would have to know what to do.

Разбира се, най-нетърпеливи бяха, когато дойдеше време за заплата.
I was most impressed when it came time to pay.

Всеки път, когато дойдеше до линията на сблъсък и се наведеше.
Every time he got in the line of scrimmage and bent over.

Когато дойдеше катастрофата, може би той щеше да успее по някакъв начин да ме спаси от пълен провал;
When the crash should come, he might somehow be able to save me from total destruction;

И ако някой грозен човек дойдеше, често бих бих му дал един безплатен десерт.
And if an ugly person came in, I would often give him a free dessert.

И когато дойдеше при тях знамение, казваха:“ Не ще повярваме, додето не ни се даде същото, което бе дадено и на пратениците на Аллах.”.
When a sign comes to them, they say,“ We will not believe unless we are given the like of what was given to God s messengers'.”.

Как да използвам "дойдеше" в изречение

чехското игрално серийно фимче. Като дойдеше време за филма и дечурлигата изпразваха детските площадки.

-Чакането да дойде пролетта. А когато дойдеше се радвахме на пухчетата, които хвърчат и ги палехме… хохохо…

Имаше и много розови храсти. Дойдеше ли май, те цъфваха и навсякъде се стелеше уханието на розите...

Значи ти ми омагьоса деня - през целия ден като дойдеше до глобална катастрофа, внезапно се обръщаше щастливо...

Който и да дойдеше в този момент си подписваше смъртната присъда,защото копнееше за това чувство,желаеше Илайджа до болка.

До този момент това беше достатъчно. Трябваше да е достатъчно и днес. Щях да понеса това, докато дойдеше помощ.

Сините толерираха "техните бизнесмени", които после се оказаха и "червени бизнесмени", а по-сетне - каквото там дойдеше на власт.

На юг облаците се сгъстяваха, и дори в съседното дере яко переше. Тази мъглица ако дойдеше насам, ни очакваше водопад.

Този час го имаше само веднъж седмично,но когато дойдеше неговият ред наставаше голяма забава.Всички се целеха с храна и се лигавеха.