Какво е " ДОКАЗАТЕЛСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• evidence
• evidential
• evidentiary
• proof
• supporting
• evidencing

Примери за използване на Доказателствени на Български и техните преводи на Английски

Доказване, доказателства и доказателствени….
Proof, proof and proof.

Доказателствени средства относно гражданство.
Means of evidence regarding nationality.

Възстановени са откраднатите доказателствени пари.
Recovered stolen evidence money.

Доказателствени средства относно гражданството.
Means of evidence regarding nationality.

ОТВЕТНИКЪТ: Нямам други доказателствени искания.
Defendant: I have no further evidence to call.

Доказателствени средства относно националността.
Means of evidence regarding nationality.

ОТВЕТНИКЪТ М.: Нямам други доказателствени искания.
Defendant: I have no further evidence to call.

Имам доказателствени снимки. Ето. Тук и тук.
I have photographic proof here, here and here.

Предоставяне на информация и доказателствени предмети;
(e) Providing information and evidentiary items;

Да събира доказателствени средства за целите на проучването.
Collect means of evidence for the purposes of the investigation.

Така, съберете всички листа за доказателствени следи.
Well, gather up all these leaves for trace evidence.

За доказателствени цели във връзка с горепосочените дейности и архивиране.
For evidentiary purposes related to the above activities and archiving.

Изпълнението може да се доказва с всички доказателствени средства.
The contract may be proved by all means of evidence.

Доказателствени средства по отношение на граждани на трети страни и лица без гражданство.
Means of evidence regarding third-country nationals and stateless persons.

Личните данни трябва да се запазят за доказателствени цели.
The personal data must be maintained for the purposes of evidence.

За доказателствени цели данните за победителите ще се съхраняват в продължение на десет години.
For evidential purposes, winners' data will be stored for ten years.

Личните данни трябва да бъдат запазени за доказателствени цели;
(c) the personal data have to be maintained for purposes of proof;

Когато имате две тайни доказателствени средства, източникът може да се окаже само един.
When there are two secret evidence means, the source may turn out to be the same.

Личните данни трябва да бъдат запазени за доказателствени цели.
(b) the personal data must be maintained for the purposes of evidence.

Да съхранява предвидените от държавата-членка доказателствени документи за целите на извършването на проверки;
Keep the supporting documents stipulated by the Member State for the purpose of controls;

Повечето от тях са митове, суеверия, които нямат доказателствени факти.
Most of them are myths, superstitions, which have no evidential facts.

Тази книга дава отлична представа за процедурните и доказателствени аспекти на строителството арбитраж.
This book provides an excellent overview of the procedural and evidentiary aspects of construction arbitration.

Тяхната достоверност, следва да бъде проверена в светлината на останалите доказателствени средства.
Its accuracy must be assessed in the light of other available evidence.

Аз също съм предоставил няколко от тези документи като доказателствени препратки в настоящата статия.
I have also provided a number of those papers as supporting references throughout this article.

Шведското законодателство познава пет основни вида доказателства(доказателствени средства).
In Sweden there are, in principle, five different basic forms of evidence(means of evidence)..

Все пак за доказателствени цели и, ако става дума за присъждане на имущество, тогава се изисква публичен документ ─ нотариален акт.
Nevertheless, for evidentiary purposes and if an award of property is involved, a public notarial document is required.

Техническият доклад/експертиза има същата стойност като другите доказателствени материали/показания.
The technical report/expertise has the same value as other proof material/evidence.

(11) Съдилищата на държавите членки следва да могат да разчитат на експертни становища по технически, правни или други доказателствени проблеми.
(11) Member States' courts should be able to rely on experts' opinions for technical, legal or other evidentiary issues.

Една от най-сериозните доказателствени линии за това, че динозаврите са били студенокръвни, като съвременните влечуги, беше опровергана, съобщи Би Би Си.
One of the strongest lines of evidence that dinosaurs were cold-blooded, like modern reptiles, has been knocked down.

Оценяват и опазват записи за административни, исторически, правни, доказателствени и други цели;
Evaluating and preserving records for administrative, historical, legal, evidential and other purposes.

Как да използвам "доказателствени" в изречение

Юрисконсулт Ч.: Оспорвам жалбата. Поддържам депозираното писмено становище. Нямам доказателствени искания.

С допустими доказателствени способи накратко са установени следните релевантни фактически положения:

АДВ. Б.: Нямам доказателствени искания. Поддържам доказателствените искания направени от жалбоподателя.

Изготвяне на веществените доказателствени средства, получени при използване на специални разузнавателни средства

ЮРИСКОНСУЛТ И.-Н.: Нямаме други доказателствени искания. Да се приключи събирането на доказателствата.

ПРОКУРОР К.: Да се приемат представените доказателства. Поддържам протеста. Нямам доказателствени искания.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ Т.: Поддържам жалбата. Нямаме доказателствени искания. Да се приключи съдебното дирене.

- Разглеждане на делото; предмет на касационната проверка; доказателства и доказателствени средства;

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам протеста. Нямам доказателствени искания. Да се приемат представените писмени доказателства.

ПРОКУРОРЪТ: Уважаема г-жо председател, исковата молба е процесуално допустима. Нямам доказателствени искания.