Какво е " ДОКАЗАТЕЛСТВЕНАТА МЕДИЦИНА " на Английски - превод на Английски

• evidence-based medicine
• evidence based medicine

Примери за използване на Доказателствената медицина на Български и техните преводи на Английски

Общи епидемиология на основите на доказателствената медицина.
General epidemiology with the basics of evidence-based medicine.

Златният стандарт на доказателствената медицина- един рандомизирано контролирано проучване.
The gold standard of evidence-based medicine- a randomized controlled trial.

Систематичните прегледи играят решаваща роля в тази ера на доказателствената медицина и клиничните насоки.
Systematic reviews play a crucial role in this era of Evidence Based Medicine and clinical guidelines.

Тя предупреди, че тази неотложност"може да принуди някои жени да опитат неща, които са извън доказателствената медицина".
She cautioned that this urgency"can compel some women to try things that are outside of evidence-based medicine.".

Глобална медицинска общност е разработил концепцията за доказателствената медицина(на английски- доказателствената медицина).
Global medical community has developed the concept of evidence-based medicine(in English- evidence-based medicine).

Ние третираме рак на простатата в Москва по международни протоколи, в съответствие с принципите на доказателствената медицина.
We treat prostate cancer in Moscow according to international protocols, in accordance with the principles of evidence-based medicine.

Първите клинични насоки, написани предимно за да се потвърди и обосноваха доказателствената медицина в началото на ХХ век.
The first clinical guidelines written primarily to confirm and substantiate evidence-based medicine in the early twentieth century.

Правилно изпълнява подходящи диагностични и терапевтични стратегии, за да защити живота и знае как да прилага принципите на доказателствената медицина.
Properly performs the appropriate diagnostic and therapeutic strategies, in order to safeguard life, and knows how to apply the principles of evidence-based medicine.

Практиката на доказателствената медицина означава съчетаване на индивидуалния клиничен опит с най-добрите достъпни външни клинични данни от системни научни изследвания.
The practice of evidence-based medicine means combining individual clinical experiences with the best available external clinical evidence from ongoing research.

Медицинските работници за 200 години са се променили от знахари, поставящи пиявици, в съвременни учени с появата на доказателствената медицина, казва той.
Medical professionals over the past 200 years transformed themselves from purveyors of leeches to modern scientists with the advent of evidence-based medicine, he notes.

Непубликуването на отрицателни резултати подкопава доказателствената медицина и поставя милиони пациенти в опасност като използват неефективни или опасни лекарства, а точно това е случаят с антидепресантите.
Not publishing negative results undermines evidence-based medicine and puts millions of patients at risk for using ineffective or unsafe drugs.

Вие също така ще проучи основните принципи на имунологията и понятията, свързани с безопасната употреба на лекарства, както и развиващите се доказателствената медицина умения.
You will also explore the key principles of immunology and the concepts associated with the safe use of medicines, as well as developing evidence-based medicine skills.

Непубликуването на отрицателни резултати подкопава доказателствената медицина и поставя милиони пациенти в опасност като използват неефективни или опасни лекарства, а точно това е случаят с антидепресантите.
Not publishing negative results undermines evidence-based medicine and puts millions of patients at risk for using ineffective or unsafe drugs, and this was the case for these antidepressant drugs.

След това обаче един японски педиатър на име Кейджи Хаяши пуснал един коментар, който щял да сложи началото на революция в разбирането ни за това как трябва да действа доказателствената медицина.
But then a Japanese paediatrician called Keiji Hayashi left a comment that would trigger a revolution in our understanding of how evidence-based medicine should work.

Смятаме, че всички биха могли да се възползват, ако най-радикалните протагонисти на доказателствената медицина организират и участват в двойно сляпо, рандомизирано, плацебо контролирано кръстосано проучване на парашута".
We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organized and participated in a double blind, randomised, placebo controlled, crossover trial of the parachute.”.

Вижте, може и да помогне по някакъв начин, но за да могат нещата да влязат в доказателствената медицина, ние всъщност се нуждаем от едно нещо, наречено доказателства, без да се разсейваме от илюзорните ефекти, приписвани от техните поддръжници, особено когато още една друга група отговорници споделя своя опит относно един случай на тежък възпалителен гингивит, който се влошил след жабурене с олио.
Look, it may help in some way, but for things to enter into evidence-based medicine, we actually need a little something called evidence,“without being distracted by illusory effects ascribed… by their advocates,” especially when another set of respondents shared their experience of a case of“severe inflammatory” gingivitis that worsened after oil pulling.

Че всички биха могли да се възползват, ако най-радикалните протагонисти на доказателствената медицина организират и участват в двойно сляпо, рандомизирано, плацебо контролирано кръстосано проучване на парашута".
The authors of this report suggest that everyone might benefit if the most radical proponents of evidence-based medicine organized and participated in a double blind randomized, placebo-controlled crossover trial of the parachute.

Смятаме, че всички биха могли да се възползват, ако най-радикалните протагонисти на доказателствената медицина организират и участват в двойно сляпо, рандомизирано, плацебо контролирано кръстосано проучване на парашута".
The authors therefore said that,“We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence based medicine organized and participated in a double blind, randomized, placebo controlled, crossover trial of the parachute.”.

Центърът за доказателствена медицина също извършва ежедневно наблюдение на ЕКГ+ АД.
The Center for Evidence-Based Medicine also performs daily monitoring of ECG+ AD.

Този Северозападен център за доказателствена медицина предоставя широка гама от услуги за обществеността.
This North-West Center for Evidence-Based Medicine provides a wide range of services for the public.

За щастие има един Център за доказателствена медицина в Оксфорд, който наскоро направи компилация от всички контролирани проучвания.
Thankfully, there's a Centre for Evidence-Based Medicine at Oxford that recently compiled all the controlled trials.

Центърът за доказателствена медицина(Ленински, 88) работи от осем сутринта до осем вечерта.
The Center for Evidence-Based Medicine(Leninsky, 88) works from eight in the morning until eight in the evening.

Д-р Карл Хенеган, директор на Центъра за доказателствена медицина при Оксфордския университет, анализира тези цифри.
Dr Carl Heneghan, director of the Centre for Evidence-based Medicine at Oxford University, has analysed these figures.

Матю Томпсън, служител на Оксфордския център на доказателствена медицина- като цяло, ако ти си просто ходене на фитнес, за да се поддържа във форма, по-добре да се откаже от изотоников.
Matthew Thompson, a fellow at the Oxford centre of evidence-based medicine- In General, if you just go to the gym to keep in shape, it is better to abandon Sotnikov.

Като поддръжници на доказателствена медицина, ние сме длъжни да Ви информираме, че тези мерки нямат научна обосновка и надеждна статистика, която доказва тяхната ефективност, което не пречи на хората да вярват, че са помогнали на някого.
As supporters of evidence-based medicine, we are obliged to inform you that these measures do not have scientific substantiation and reliable statistics that prove their effectiveness, which does not prevent people from believing that they have helped someone.

И не е само заради правилата, но и заради количеството пари, необходими в рамките на настоящата доказателствена медицина и размера на проучванията и опитите и т.н. за да се получат нещата.
And it's not just because of regulation; it's because of the amount of money needed under the current evidence-based medicine and the size of trials and so on to make it happen.

Въпреки факта, че използването на zabrus за тялото(като цяло, всички средства и методи на апитерапия) все още не е потвърдено от гледна точка на доказателствена медицина, то е много широко използвано в популярните практики.
Despite the fact that the use of zabrus for the body(as in general, any means and methods of apitherapy) is still not confirmed from the standpoint of evidence-based medicine, it is very widely used in popular practices.