Какво е " ДОКАЗАТЕЛСТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• evidence
• proof
• probative
• evidential
• evidentiary

Примери за използване на Доказателствената на Български и техните преводи на Английски

Доказателствената тежест лежи на вас.
Burden of proof lies with you.

Прехвърляне на доказателствената тежест.
Reversing the burden of proof.

Доказателствената тежест на този факт пада върху него.
The burden of proof falls to him.

Ще сложа това в доказателствената папка.
I will put that in the evidence binder.

Оцени доказателствената стойност на доказателствата.;
The probative value of the evidence;

Дадени са указания по доказателствената тежест.
Instructions on the burden of proof.

Доказателствената тежест се носи от длъжника.
The burden of proof shall lie with the debtor.

Обръщане на доказателствената тежест.
The reversal of the burden of proof.

Доказателствената тежест се състои в правото и.
The burden of proof is on the Department and.

Същественото обаче е доказателствената тежест.
But the main issue is the burden of proof.

Затова се предприема това разместване на доказателствената тежест.
That is shifting the burden of proof.

Доказателствата и доказателствената обвивка от Торино.
Evidence and Proof Shroud of Turin.

Общи епидемиология на основите на доказателствената медицина.
General epidemiology with the basics of evidence-based medicine.

Въпросът е чия е доказателствената тежест.
The only question is whose burden of proof is it.

Прехвърляне на доказателствената тежест върху тези, които създават рискове;
Shifting burdens of proof to those who create risks;

Разпределение на доказателствената тежест.
Distribution of the burden of proof.

Каква е доказателствената стойност на доказателствата, на всеки експерт?
What is the probative value of the evidence of each expert?

Джулиана проникна в доказателствената стая под наблюдението ти.
Julianna broke into the evidence room under your watch.

В съответствие с разпределението на доказателствената тежест.
With respect to the proper placement of the burden of proof.

В останалите случаи доказателствената тежест се носи от длъжника.
In such cases, the burden of proof is placed on the debtor.

Следователно ВОС правилно е разпределил доказателствената тежест относно пълномощното.
The court thus correctly allocated the burden of proof.

И да не успеем, доказателствената му стойност пак е в твой ущърб.
Even failing that, its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is.

Доказателствената стойност на публичните документи е изрично определена от ГПЗ.
The evidential value of public documents is defined separately in the ZPP.

Подкрепа за подобряване на доказателствената база, необходима за разработването на политиките;
Strengthening of the evidence base for policy making;

Следва обаче да бъде обърнато внимание на доказателствената тежест в процеса.
Special consideration should be given in this respect to the burden of proof.

Аз всъщност ги имам от доказателствената стая на съвсем различна юрисдикция.
I actually got them from the evidence lockup in a totally different jurisdiction.

Горните разпоредби не пораждат промяна на доказателствената тежест във Ваш ущърб.
The above provisions do not change the burden of proof to your disadvantage.

Златният стандарт на доказателствената медицина- един рандомизирано контролирано проучване.
The gold standard of evidence-based medicine- a randomized controlled trial.

Горните разпоредби не пораждат промяна на доказателствената тежест във Ваш ущърб.
U The above provisions does not imply a change in the burden of proof to the detriment.

Съдът е длъжен да укаже на страните разпределението на доказателствената тежест.
The court is obliged to indicate to the parties the distribution of the burden of proof.

Как да използвам "доказателствената" в изречение

Относно искането за изменение на разпределението на доказателствената тежест съдът възприема следното:

Настоящият въззивен съдебен състав прецени доказателствената съвкупност в това наказателно производство и установи:

3. Разпределяне на доказателствената тежест при оспорване автентичността на завещание и провеждане на доказването

УКАЗВА на жалбоподателя, че носи доказателствената тежест за опровергаване на твърденията в обжалвания акт.

I ГЛАВА. Съвременен подход основан на доказателствената медицина в рехабилитациятя на пациенти с остеоартроза

Особена хипотеза на разместване на доказателствената тежест е налице при предявен отрицателен установителен иск.

2. Доказателствената медицина е средството за контрол над необоснования стремеж към здравни разходи... 7

При така представената ситуация са възможни два подхода за аргументиране и разпределяне на доказателствената тежест.

Съдът предвид липсата на допълнителни доказателствени искания и извършеното разпределение на доказателствената тежест в производството,