Какво е " ДОКЛАДВАНИТЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• data reported
• reported figures

Примери за използване на Докладваните данни на Български и техните преводи на Английски

Това може да засегне надеждността на докладваните данни.
This may affect the reliability of the data reported.

Дали докладваните данни са верни и в съответствие с политиката на Janssen Group.
Whether the reported data is true and in compliance with the policy of the Janssen Group;

Това също така е засегнало точността на докладваните данни в ИССС37.
This also affects the accuracy of the data reported in the EAAs37.

Това може да се отрази на точността и да попречи на съпоставимостта на докладваните данни.
This can affect the accuracy and impair the comparability of the data reported.

Докладваните данни са подложени на независим анализ съгласно методологията за оценка на CDP и получават оценка 100.
The reported data has been independently assessed against CDP's scoring methodology and marked out of 100.

Недостатъците в ГДИ не поставят непременно под съмнение надеждността на докладваните данни.
The shortcomings in the AIRs do not necessarily put into question the reliability of the data reported.

CHMP, вземайки предвид докладваните данни, заключава, че няма клинично значима разлика във формулировките.
The CHMP, considering the data reported, concluded that there was no formulation difference of any clinical significance.

Комисията планира да работи с държавите членки за подобряване на качеството на докладваните данни.
The Commission intends to work with the Member States to improve the quality of the reported data.

Докладваните данни са подложени на независим анализ съгласно методологията за оценка на CDP и получават оценка 100.
The reported data has been independently assessed against CDP's scoring methodology and marked out of 100 for transparency.

Всичко зависи изцяло от избора на показатели, периода на сравнение и качеството на докладваните данни.
It all depends on the choice of indicators, the reference period and the quality of the data reported.

Обобщение на докладваните данни от компании за производство, внос и износ на флуорирани парникови газове в Европейския съюз.
Summary of data reported by companies on the production, import and export of fluorinated greenhouse gases in the European Union.

Проверяващият орган извършва внезапни проверки за установяване на надеждността на докладваните данни и информация.
The verifier shall use spot-checks to determine the reliability of the reported data and information.

Въз основа на докладваните данни за 2008- 2011 г., в Чешката република, Унгария и Словакия между 31% и 65% от повърхностните води са били еутрофни.
On the basis of the data reported for 2008-2011, in the Czech Republic, Hungary and Slovakia, between 31% to 65% of the surface water was eutrophic.

Заличават се следните образци за докладване на информация, предоставени за съгласуваност на докладваните данни.
The following templates for reporting information for consistency of the reported data are deleted.

Държавите членки обаче не са задължени да предоставят тази информация, а доброволно докладваните данни също така не се проверяват от Комисията.
Member States are, however, not required to provide such information, and the data reported on a voluntary basis are also not verified by the Commission.

Валидиране на данни: НКО остават органите, вземащи крайното решение по отношение на точността на докладваните данни.
Data validation: The NCAs remain the ultimate decision-makers as regards the accuracy of reported data.

Този доклад обобщава докладваните данни във връзка с Регламента за Озоноразрушаващи вещества от 2015 и разглежда основните тенденции от 2006 г. насам.
This report summarises the data reported by undertakings in accordance with the ODS Regulation for 2015 and looks at the major trends since 2006.

Въпреки това в три случая не са предоставени подкрепящи доказателства, които да позволят на Палатата да провери докладваните данни. Каре 16.
However, in three cases, no supporting evidence was provided to allow the Court to verify the reported figures. Box 16.

В голям брой от случаите докладваните данни от държавата изпращач се различават от данните, които са докладвани от държавата на местоназначение.
In a large number of cases, data reported by the country of dispatch differ from the data reported by the country of destination.

Ако промяната в плана за мониторинг би подобрила точността на докладваните данни, освен ако това е технически неосъществимо или е свързано с неоправдани разходи;
(d) changing the monitoring plan improves the accuracy of the reported data, unless this is technically not feasible or incurs unreasonable costs;

Този доклад обобщава докладваните данни във връзка с Регламента за Озоноразрушаващи вещества от 2015 и разглежда основните тенденции от 2006 г. насам.
This document summarises the data reported under the ODS Regulation for the year 2014, and looks at the major trends since 2006.

Комисията информира ЕСП, че се стреми да подобри качеството и последователността на докладваните данни съгласно новия Регламент относно официалния контрол28.
The Commission informed us that it is seeking to improve the quality and consistency of the data reported under the new Regulation on official controls28.

Непълните данни, както и различията в националните системи за наблюдение и практики затрудняват по-подробния епидемиологичен анализ на докладваните данни.
Incomplete data as well as varying national surveillance systems and practices however impair more detailed epidemiological analysis of reported data.

Това застрашава осъществяването на прегледа на изпълнението през 2019 г., който ще се основава на докладваните данни от държавите членки в ГДИ за 2018 г. до 30 юни 2019 г.
This jeopardises the implementation of the performance review in 2019, which will be based on data reported by Member States in the 2018 AIRs by 30 June 2019.

Ако промяната в плана за мониторинг би подобрила точността на докладваните данни, освен ако това е технически неосъществимо или е свързано с неоправдани разходи;
The monitoring methodology has to be changed if this improves the accuracy of the reported data, unless this is technically not feasible or would lead to unreasonably high costs.

Докладваните данни(съсредоточени върху гражданството или държавата на месторождение) се обобщават до равнище, което трябва да отговаря на критерия за надеждност на извадковите проучвания.
The reported data(focused on citizenship or country of birth) are aggregated to a level which must satisfy the reliability criteria of the sample surveys.

За тази цел ЕАОС не само работи за осигуряване на качеството на докладваните данни, но и спомага за изграждането на съгласуван капацитет за мониторинг и докладване в държавите членки.
To this end, the EEA does not only work on assuring the quality of the data reported, but also helps build coherent monitoring and reporting capacity in Member States.

Комисията признава, че докладваните данни не са пълни, последователни, надеждни или достатъчно подробни, за да се направят заключения относно съответствието на равнището на ЕС27.
The Commission has recognised that the data reported is not complete, consistent, reliable or sufficiently detailed to draw conclusions on compliance at EU level27.

Осигуряване и контрол на качеството в ЕС(преглед от страна на Комисията): планова система от процедури за преглед, чрез които да се гарантира, че докладваните данни отговарят на определени критерии за качество и представляват възможно най-добрите оценки.
EU quality control and assurance(Commission review): planned system of review procedures to ensure that data reported satisfy certain quality criteria and represent the best possible estimates.

Този доклад обобщава докладваните данни във връзка с Регламента за Озоноразрушаващи вещества от 2015 и разглежда основните тенденции от 2006 г. насам.
The report summarises the data reported by European companies in accordance with the Ozone depleting substances(ODS) Regulation for 2016 and looks at the major trends since 2006.

Как да използвам "докладваните данни" в изречение

Fluorinated greenhouse gases 2015/ Флуорсъдържащи парникови газове 2015. Обобщение на докладваните данни от компании за производство, внос и износ на флуорирани парникови газове в Европейския съюз.

(3) (Нова - ДВ, бр. 48 от 2017 г., в сила от 16.06.2017 г.) Докладваните данни по ал. 1 се смятат за валидни с изключение на данните, обозначени като предварителни.

10. "Верификация" е процес на независима проверка и потвърждение на надеждността, достоверността и точността на системата за мониторинг и на докладваните данни и информация, свързани с емисии на парникови газове.