Какво е " ДОКОСНА СЪРЦАТА " на Английски - превод на Английски

• touched the hearts

Примери за използване на Докосна сърцата на Български и техните преводи на Английски

Тя докосна сърцата на толкова от нас.
She touched the hearts of so many.

Историята на младежа докосна сърцата на много хора.
This little boy has touched the hearts of many.

Тя докосна сърцата на толкова от нас.
He has touched the hearts of so many of us here.

Нейната история трогна и докосна сърцата на всички ни.
Her passing has touched the hearts of us all.

Начало/ Тя докосна сърцата на толкова от нас.
She has touched the hearts of so many of us in Premier.

Историята на младежа докосна сърцата на много хора.
This young lady has touched the hearts of many people.

Книгата така докосна сърцата на читателите, че тя стана близка и разбираема едновременно с публиката на Европа и Америка.
The book so touched the hearts of readers that it became close and understandable simultaneously to the audience of Europe and America.

Нейната история трогна и докосна сърцата на всички ни.
Her story has motivated and touched the hearts of many.

Той докосна сърцата на милиони, но ние ще го помним най-вече с това, че беше най-страхотният баща", добави Кристофър.
While he touched the hearts of millions, the most important thing he was known for to us is for being the greatest father," Christopher added.

Историята на младежа докосна сърцата на много хора.
The story of this family touched the hearts of many.

Моята надежда идва и от примера, който ни даде 15 годишният Марио от Белоградчик, който докосна сърцата на хиляди българи, помагайки на дете в беда.
My hope comes from the example of 15-year-old Mario from Belogradchik, which touched the hearts of thousands of Bulgarians, helping a child in need.

Танеев"Йоан Дамаски" Тази работа по премиерното представяне докосна сърцата и душите на слушателите толкова много, че той веднага се нарича Руски реквием.
Taneyev"John of Damascus" This work on the premiere performance touched the hearts and souls of the listeners so much that he was immediately called the Russian Requiem.

Jolly авантюристичен дух и пътувания, така докосна сърцата на младите читатели.
Jolly spirit of adventure and travel so touched the hearts of young readers.

Речта й изпълнена с вълнение и обич за Христос и за пламенното Му желание да обедини Църквата Си, докосна сърцата на участващите, които се втурнаха да я поздравят и да й благодарят за благословията и честта да посети страната и града им, предавайки Неговото Послания.
Her speech was full of passion and love for Jesus and His burning desire to Unite His Church and it touched the hearts of everyone present there, who rushed to congratulate and thank her for the blessing and the honour of visiting their country and city carrying His Message.

Един колоритен музикант, който чрез блуса докосна сърцата на свободните българи….
A colorful musician, who touched the hearts of the free Bulgarians….

Twilight е световноизвестен филм, който е блокбастър и докосна сърцата на много хора по целия свят.
Twilight is a worldwide well known movie which was a blockbuster and touched the hearts of many people around the world.

Това видео ще докосне сърцата на всички бащи!
This will touch the heart of every parent!

Такъв подарък ще докосне сърцата много повече от бижута и бижута.
Such a gift will touch the hearts much more than jewelry and jewelry.

Вярвах, че тази история ще докосне сърцата на хората.
I knew this story would touch the hearts of many people.

АЗ докоснах сърцето на този Пророк.
I touched the heart of this Prophet.

Храната"дим сум" възниква тук в Южен Китай и означава"докоснете сърцето".
Dim sum originated in southern China and translates to"touch the heart”.

Храната"дим сум" възниква тук в Южен Китай и означава"докоснете сърцето".
Dim sum originated here in southern China and means“touch the heart”.

Очарователна истрория, която ще докосне сърцето на всеки читател.
His excruciating ordeal will touch the heart of every reader.

Някой хора правят филмите, за да докоснат сърцето.
Some people make films touch the heart.

Усилията Й в хуманитарната област са докоснали сърцата и живота на милиони хора из целия свят.
In recent years, Her humanitarian efforts have touched the hearts and lives of millions of people all over the world.

Бил емблема на смиреност и простота, и неговата щедрост на духа и доброта докоснали сърцата на цялата Ваишнавска общност.
He was an emblem of humility and simplicity, and his generosity of spirit and kindness touched the hearts of the whole Vaishnava community.

Докоснете сърцата и умовете на хората, които гледат вашите видео съобщения, като ги накарате да предприемат действия и ги убедите, че вашата организация заслужава подкрепата.
Touch the hearts and minds of your viewers, cause them to take action and persuade them that your organization is worthy of support.

Докоснете сърцата на клиентите си, като разберете какво ги жегва и им го дайте;
Touch the hearts of your customers by finding out what drives them and give it to them;

Когато стъпите на голямата магистрала, водеща до просветление, трябва да протегнете ръце и докоснете сърцата на другите чрез думите, действията и постъпките си.
As you tread the high road that leads to illumination, you must reach out and touch the hearts of others through your words, actions and deeds.

Подобряване на социалната кохезия на общността в града, защото преживяването на изложбата, по един много емоционален начин, ще докосне сърцата на всички.
Improving the social cohesion of the community in the city, because experiencing the exhibition in a very emotional way will touch the hearts of all.

Как да използвам "докосна сърцата" в изречение

Невръстният Брадли Лоуъри, чиято борба с рака докосна сърцата на милиони, издъхна след дълго боледуване.

Изпълнението им развълнува зрителите, докосна сърцата им. От своя страна домакините показаха какво е гостоприемство.

Безкрайно тъжно, тя докосна сърцата на всички. Сирачета ридаят, преди малко напусна този свят | Vchas.net- Информационен портал

ЕКСКЛУЗИВНО!!! Годжи не можа да сдържи сълзите си. Вижте изумителното видео, то трогна и докосна сърцата на цяла България

Персоналното отношение на младия, ентусиазиран екип докосна сърцата ни. Това е начинът в хоспиталити бизнеса са се случват нещата.

Историята на Алекс докосна сърцата на децата, развълнува ги. След срещата второкласнците четяха книгите, споделяха, разговаряха, мечтаеха на глас…

Бате Георги направи така, че странджанската песен да се слуша навсякъде, докосна сърцата на малки и големи, каза кметът Илиян Янчев

Кукерите в ОУ „Отец Паисий” не само приковаха вниманието на учениците, но и по един запомнящ се начин докосна сърцата им.

Дни след края на спасителната операция в Тайланд, която докосна сърцата на милиони по света, беше обявено, че по случая ще ...