Какво е " ДОКРАЯ " на Английски - превод на Английски

• for the rest
• to the end
• all the way

Примери за използване на Докрая на Български и техните преводи на Английски

Аз ще напиша(докрая).
I will write(to the end).

Докрая ме държа в напрежение.
In the end, I'm going with tension.

Не сме стигали докрая.
We didn't go all the way.

Ще я нося докрая на живота си.
I will carry it till the end of my life.

Какво ще направя(докрая)?
What will I do(to the end)?

Ще те обичам докрая на живота си.
I will love you for the rest of my life.

Остават десет минути докрая.
Minutes left to the end.

Всяка вечер докрая на живота си.
Then… Every night for the rest of my life.

И ще трябва да играем докрая.
We will play to the end.

Прочети досието докрая, Ранди.
Read the rest of the file, Randy.

Не се отказвай, върви докрая!
Don't give up, go to the end.

Ще ме преследва докрая на живота ми.
It will haunt me for the rest of my life.

И никога не съм стигал докрая.
I have never come to the end.

С един мъж докрая на дните си- ще си изплача очите?
One man for the rest of my life?

Струва си да се прочете докрая.
It's worth reading to the end.

Прочете ли досието докрая, Ранди?
Did you read the rest of the file, Randy?

Животът на човека е битка докрая.
Life is a struggle to the end.

Само един стигна докрая. Но тя имаше пазител.
Only one made it all the way, but she had a protector.

Изравняванете тези ъгли, докрая.
Flatten these corners, all the way.

Ще съм сама докрая на живота си, но съм добре.
I will be alone for the rest of my life, but I'm fine.

Ако ще се опитваш, стигни докрая.
If you are going to try, go all the way.

И аз ще живея с това докрая на живота си.
And I'm gonna have to live with that for the rest of my life.

Нямах търпение да чета докрая.
I couldn't wait to read to the end.

Докрая на филма не знаех какво да мисля.
By the end of the night I didn't know what to think.

Сега разбирам защо не стигаше докрая.
I can see why you don't get to the end.

Докрая на живота си останал православен християнин.
For the rest of his life he was a dedicated Christian.

Ако има презерватив, ще го оставя да стигне докрая.
If he uses a condom, I will let him go all the way.

Докрая на филма не знаех какво да мисля.
By the end of the movie, I didn't know what I thought.

Ще запомните тези въздишки докрая на живота си!
You will remember these sights for the rest of your natural life!

Докрая на мача искам да знам, какъв му е вкуса.
By the end of the game I want to know what flavour he is.